[{"id":249148,"title":"Ανθολογία χαϊκού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249839.jpg","isbn":"978-618-5257-77-4","isbn13":"978-618-5257-77-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11113,"name":"Ποίηση Γυμνή","books_count":39,"tsearch_vector":"'gimnh' 'gumnh' 'gymnh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:35:46.135+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:35:46.135+03:00"},"pages":124,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2020-09-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":249839,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-321c6761-0521-422f-8dec-660cf9aed450.json"},{"id":201196,"title":"Ρεμπό και 18 χαϊκού","subtitle":null,"description":"Η ποιητική σύνθεση \"Ρεμπό\", εκτός από αφιέρωμα στον σπουδαίο γάλλο ποιητή, ήταν, από πλευράς του αρμερικανού συγγραφέα, μια ομολογία συνταύτισης μαζί του. Η εκπληκτική, εσκεμμένη αγαρμποσύνη σε συνδυασμό με την απονενοημένη κατακλείδα του ποιήματος, το κατέστησε χαρακτηριστικό της ανέλιξης του αμερικανικού μεταμοντερνισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα 18 χαϊκού είναι ορισμένα από τα καλύτερα και πιο αντιπροσωπευτικά που έγραψε ο Κέρουακ. Επαμφοτερίζων μεταξύ Βουδδισμού και Καθολικισμού, ακόμη και σε επίπεδο ποιητικής, ο Κέρουακ ήταν εκείνος που, σε μεγάλο βαθμό, δημιούργησε αυτό που σήμερα ονομάζουμε \"δυτικό\" χαϊκού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204393.jpg","isbn":"978-618-81518-7-1","isbn13":"978-618-81518-7-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":56,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":204393,"url":"https://bibliography.gr/books/rempo-kai-18-chaikoy.json"},{"id":235941,"title":"Μπουκέτα ανθισμένα","subtitle":"Χαϊκού και άλλα τρίστιχα για παιδιά","description":"Μία συλλογή με ποιηματάκια χαϊκού για παιδιά, με θέμα τις εποχές, που τιμήθηκε με έπαινο στον 59ο διαγωνισμό της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς.\u003cbr\u003e\"\u003cbr\u003eΈνα μπουκέτο μυροβόλα πολύτιμα μικρά ανθάκια, γεμάτα εικόνες, ευαισθησία, νοήματα. Η υπαινικτικότητα, η συμπύκνωση, η φιλοσοφική διάθεση, στολίδια ακριβά, των μικρών ευσύνοπτων στίχων που σε οδηγούν σε περαιτέρω σκέψεις χωρίς παρόλα αυτά να χάνουν την παιδικότητά τους. Μπράβο στη δημιουργό. Μια πολύχρωμη παλέτα γεμάτη δροσερά χρώματα, ζωγραφίζουν το πέρασμα του χρόνου και μιλούν σιγανά στην καρδιά των μικρών αναγνωστών. Ο ρυθμός και το προσεγμένο λεξιλόγιο νομίζεις πως καλούν όσους τα διαβάζουν σε τραγούδι και χορό.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237959.jpg","isbn":"978-618-5215-81-1","isbn13":"978-618-5215-81-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":47,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-06-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":237959,"url":"https://bibliography.gr/books/mpouketa-anthismena.json"},{"id":161410,"title":"Το ραβδί του οδοιπόρου","subtitle":"Haiku","description":"Με τίτλο \"Το ραβδί του οδοιπόρου\", οι εκδόσεις Αιώρα μόλις εξέδωσαν μια συλλογή ποιημάτων χαϊκού, συνοδευόμενη από επίμετρο του Sugawara Katsuya, καθηγητή Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Τόκυο. Το ραβδί του οδοιπόρου φιλοξενεί τους στίχους 19 ιαπώνων ποιητών που χρονικά κινούνται από τον 15ο μέχρι τον 20ό αιώνα, δίνοντας έτσι όλη την γκάμα τάσεων και χαρακτηριστικών του είδους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα χαϊκού, παραδοσιακή ιαπωνική ποιητική φόρμα, εμφανίστηκαν στα ιαπωνικά γράμματα τον 15ο αιώνα και αποτελούν μέχρι σήμερα ζωντανό κομμάτι της κουλτούρας τους, έγιναν δε ευρύτερα γνωστά στην Δύση από τις αρχές του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ χαϊκού ποίηση χαρακτηρίζεται από μια χαλαρότητα και οξυδέρκεια στη σύλληψη της ζωής και της φύσης χρησιμοποιώντας λέξεις καθημερινές και οικείες που ταυτόχρονα ανασύρουν και αποδίδουν την ατμόσφαιρα και τον πολιτισμό της Ιαπωνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ σύνδεση του χαϊκού με το Ζεν -δηλαδή την κατάσταση του νου κατά την οποία δεν είμαστε ξεκομμένοι από τα πράγματα γύρω μας, αλλά σε ενότητα με αυτά, ενώ ταυτόχρονα διατηρούμε την ατομικότητα και τις προσωπικές ιδιαιτερότητές μας- επιτρέπει στον δυτικό αναγνώστη, που δεν έχει γνώση των υποδηλώσεων της ιαπωνικής λογοτεχνίας, να απολαύσει, διαβάζοντάς τα, την πολυδιάστατη και ταυτόχρονα ποιητική προσέγγιση της ζωής. Γευτείτε την.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164430.jpg","isbn":"978-960-7872-78-4","isbn13":"978-960-7872-78-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-02-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":164430,"url":"https://bibliography.gr/books/to-rabdi-tou-odoiporou.json"},{"id":196761,"title":"33 εικόνες, στιγμές, αιώνες","subtitle":"Πρωτότυπα χαϊκού για παιδιά του δημοτικού","description":"Σφήκα σφήκα σφη\u003cbr\u003eκάθισε στο πι και φι\u003cbr\u003eστο παγωτό μου\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199946.jpg","isbn":"978-9963-674-77-0","isbn13":"978-9963-674-77-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2014,"publication_place":"Λευκωσία","price":"10.0","price_updated_at":"2015-02-16","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3108,"extra":null,"biblionet_id":199946,"url":"https://bibliography.gr/books/33-eikones-stigmes-aiwnes.json"},{"id":125090,"title":"Χαϊκού και Σένριου","subtitle":"Γιαπωνέζικα τρίστιχα","description":"Καμιά μορφή ασιατικής ποίησης δεν έχει αγαπηθεί στο δυτικό κόσμο όσο το χαϊκού. Η συντομία και η δυνατότητα του ν' αγγίζει τα ίδια τα πράγματα (χαρακτηριστικό που προήλθε προπαντός από τη συνάντησή του με τους δασκάλους του Ζεν) είναι στοιχεία γοητείας και πρόκλησης. Το δυσκολότατο, στ' αλήθεια, αυτό ποιητικό είδος το καλλιέργησαν με μεγάλη επιτυχία οι Γιαπωνέζοι, λαός και ποιητές. \u003cbr\u003eΣτο βιβλίο παρουσιάζονται πολλοί ποιητές (πιο εκτεταμένα οι μεγάλοι δάσκαλοι του είδους, ο Μπάσο και ο Ίσσα) και μερικά σένριου, ένα είδος ελαφρότερου χαϊκού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνθολογούνται οι ποιητές:\u003cbr\u003e- Αγνωστος\u003cbr\u003e- Αρακίντα Μοριτάκε, 1473-1549 \u003cbr\u003e- Βατανάμπε Σουίχα, 1882-1946 \u003cbr\u003e- Γιαμαζάκι Σόκαν, 1465-1553 \u003cbr\u003e- Γιαμαγκούτσι Σόντο, 1642-1716 \u003cbr\u003e- Γιασουχάρα Τεϊσέτσου, 1610-73 \u003cbr\u003e- Γιόσα Μπούσον, 1716-83 \u003cbr\u003e- Ενομότο Κικάκου, 1661-1707 \u003cbr\u003e- Ετσούτζιν, 1656-;\u003cbr\u003e- Ίιντα Ντακότσου, 1885-;\u003cbr\u003e- Ισίντα Χάκιο, 1915\u003cbr\u003e- Ίσσο, 1653-88\u003cbr\u003e- Καβαχιγκάσι Χεκιγκότο, 1873-1938 \u003cbr\u003e- Καβαμπάτα Μπόσα, 1892-\u003cbr\u003e- Κακέι, 1648-1716\u003cbr\u003e- Κάσο ;-1731\u003cbr\u003e- Κάτο Γκιοντάι, 1732-92\u003cbr\u003e- Κάτο Σουσόν, 1905-\u003cbr\u003e- Κομπαγιάσι Ίσσα, 1763-1827 \u003cbr\u003e- Κονίσι Ραϊζάν, 1654-1716 \u003cbr\u003e- Κουρογιανάγκι Σόχα, ;-1771 \u003cbr\u003e- Μαικίκου (σύγχρονως του Μπάσο) \u003cbr\u003e- Ματσουμότο Τακάσι, 1906-56 \u003cbr\u003e- Ματσούο Μπάσο, 1644-94 \u003cbr\u003e- Μίουρα Τσόρα, 1729-80 \u003cbr\u003e- Μιτζουχάρα Σουόκι 1892-\u003cbr\u003e- Μορικάβα Κυορόκου, 1656-1715 \u003cbr\u003e- Μουκάι Κυοράι, 1651;-1704 \u003cbr\u003e- Μπόκουιν, 1646-1725\u003cbr\u003e- Νάιτο Γιόσο, 1662-1704\u003cbr\u003e- Νάιτο Μεϊσέτσου, 1847-1926 \u003cbr\u003e- Νακαμούρα Κουσαντάο, 1901\u003cbr\u003e- Νοζάβα Μπόντσο ;-1714 \u003cbr\u003e- Οσίμα Ραϊότα, 1718-87\u003cbr\u003e- Ότομο Οεμάρου, 1772-1805 \u003cbr\u003e- Ουετζίμα Ονιτσούρα, 1661-1738 \u003cbr\u003e- Ροσέτου ;\u003cbr\u003e- Ρότσου -;1739\u003cbr\u003e- Σόρα 1649-1710\u003cbr\u003e- Σουγκιγιάμα Σάμπου, 1647-1732 \u003cbr\u003e- Τακάι Κίτο, 1741-89 \u003cbr\u003e- Τακακούβα Ράνκο, 1726-98 \u003cbr\u003e- Τακαχόμα Κυόσι, 1874-1959 \u003cbr\u003e- Ταν Τάιγκι, 1709-71\u003cbr\u003e- Τεϊτέκου, 1571-1653\u003cbr\u003e- Τζιτζούν, 1623-97\u003cbr\u003e- Τσίρι, 1648-1716\u003cbr\u003e- Τσοτάρο;\u003cbr\u003e- Χάρα Σεκιτέι 1886-1951 \u003cbr\u003e- Χατόρι Ρανσέτσου, 1654-1707 \u003cbr\u003e- Καράι Σένριου, 1718-1790\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127702.jpg","isbn":"978-960-03-4656-5","isbn13":"978-960-03-4656-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1150,"name":"Τα Κείμενα των Λαών","books_count":29,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'laon' 'lavn' 'lawn' 'ta' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T00:59:04.668+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:59:04.668+03:00"},"pages":99,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":127702,"url":"https://bibliography.gr/books/chaikoy-kai-senriou-da7106a3-0691-46b5-b4ce-29f61e468403.json"},{"id":204983,"title":"Τσουνάμι","subtitle":"29 χαϊκού από επιζήσαντες της φυσικής καταστροφής στην Ιαπωνία το 2011","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208184.jpg","isbn":"978-960-592-033-3","isbn13":"978-960-592-033-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":267,"extra":null,"biblionet_id":208184,"url":"https://bibliography.gr/books/tsounami-dae44fcf-ac0a-4089-bb3c-f8be3f2c9a40.json"},{"id":172495,"title":"Διασώζοντας αστραπές","subtitle":"Χαϊκού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175590.jpg","isbn":"978-960-98915-1-6","isbn13":"978-960-98915-1-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-02-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":2502,"extra":null,"biblionet_id":175590,"url":"https://bibliography.gr/books/diaswzontas-astrapes.json"},{"id":192102,"title":"Εποχές","subtitle":"Χαϊκού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195271.jpg","isbn":"978-960-99111-9-1","isbn13":"978-960-99111-9-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10298,"name":"Ποιητική Οδός","books_count":7,"tsearch_vector":"'odos' 'pihtikh' 'poihtikh' 'poiitikh'","created_at":"2017-04-13T02:26:56.319+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:56.319+03:00"},"pages":56,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":null,"publisher_id":2504,"extra":null,"biblionet_id":195271,"url":"https://bibliography.gr/books/epoxes-8a2a0c21-621d-4678-bad9-4607f33c1a0d.json"},{"id":206189,"title":"Τέσσερις εποχές","subtitle":null,"description":"Ο Μπασό προσφέρεται για κατά μέτωπον μεταφράσεις. Να συγκατανεύσει το λεκτικό ακριαία και να γίνει λόγος θερμός στα μάτια του αναγνώστη, όχι στον ενδιάμεσο χώρο γλώσσας πηγής και γλώσσας άφιξης. Στον αναγνώστη στοχεύει αυτή η μετάφραση με μεσεύουσα γλώσσα τα ισπανικά αντί της αγγλικής που συνηθίζεται ως μεσογειακής γλώσσας με επιλογές πιο κοντινές στη δική μας ευαισθησία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b209394.jpg","isbn":"978-618-82183-4-5","isbn13":"978-618-82183-4-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11113,"name":"Ποίηση Γυμνή","books_count":39,"tsearch_vector":"'gimnh' 'gumnh' 'gymnh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:35:46.135+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:35:46.135+03:00"},"pages":64,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2016-04-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":209394,"url":"https://bibliography.gr/books/tesseris-epoxes-eb8a17d8-b083-450e-adbe-acdc42dd4ed8.json"},{"id":70479,"title":"Μόνο τα όνειρά μου συνεχίζουν","subtitle":"59 Χαϊκού","description":"Το Μόνο τα όνειρά μου συνεχίζουν, είναι μια συλλογή από πενήντα εννέα ποιήματα χαϊκού του μεγαλύτερου ποιητή της Ιαπωνίας. Μαζί με μια σύντομη βιογραφία του ποιητή και ένα μικρό, μα πολύ κατατοπιστικό κείμενο, για την ιαπωνική ποίηση, το βιβλιο αυτό αποτελεί μια ολοκληρωμένη παρουσίαση του έργου του Ματσούο Μπασό.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72389.jpg","isbn":"960-229-133-8","isbn13":"978-960-229-133-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"... yume wa kareno o kakemeguru","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":72389,"url":"https://bibliography.gr/books/mono-ta-oneira-mou-synexizoun.json"},{"id":130740,"title":"Παγκόσμια ανθολογία χαϊκού","subtitle":"Τα φύλλα στο δέντρο ξανά","description":"Από την Ιαπωνία έως τη Ρωσία, από την Αυστραλία μέχρι τις Ινδίες ή την Ολλανδία και τη Ν. Ζηλανδία, την Ελλάδα, ή το Μαρόκο, το Πακιστάν, τη Φινλανδία, την Κούβα ή την Σιγκαπούρη, έως και το Μεξικό, αυτό το \"επίγραμμα - χαϊκού\", σαν ένα απέραντο δέντρο, με τις ρίζες του βαθιά στη γη της Ανατολής -της Ιαπωνίας- και τα κλαριά του απλωμένα σε εναγκαλισμό της οικουμένης, αποδείχνεται σαν τη μοναδική φόρμα ποίησης που ξεπέρασε τις καταβολές των λαών!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο γεγονός της παρούσας \"Παγκόσμιας ανθολογίας χαϊκού\" 50 χωρών, διανθισμένης με 186 ποιητές κάνει ολοφάνερη την αναζήτηση της ουσίας και τη ροπή των συγγραφέων προς το ολιγόστιχο ποίημα. Τολμηρή και άκρως ενδιαφέρουσα, αυτή η πολιτισμική παγκοσμιοποίηση, η πιο εποικοδομητική που θα μπορούσε να γίνει... Μια παγκοσμιοποίηση, σε μια σύγκλιση πνεύματος, μέσα από αυτό το λεκτικό μέσο, της σύντομης εξωτερικής εκφοράς του λόγου, που έχει εδραιωθεί από τους χαϊκουϊστές της υφηλίου!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Pablo Picasso παρατήρησε για το είδος αυτής της ποίησης: \"Το Γιαπωνέζικο χαϊκού... Πόση απλή ομορφιά! Διάβασα τα χαϊκού του Kikaku χθες το βράδυ με το γιο μου. Και καθώς ο γιος μου με παρακινούσε να συνεχίσω, διαβάζαμε έως τις δύο τη νύχτα...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑλλά και ο γλύπτης Jean Arp, είπε: \"Το χαϊκού με ξάφνιασε. Έχει μια συμβολική ομορφιά πνεύματος και αισθήματος, που έχει απελευθερωθεί από κάθε άχρηστο υλικό. Αυτό που εμείς, οι αφαιρετικοί καλλιτέχνες γυρεύουμε, είναι το ίδιο πνεύμα με το πνεύμα του χαϊκού. Το χαϊκού είναι, πρέπει να είναι, ένα από τα πιο δύσκολα ποιητικά είδη. Φαίνεται πως είναι το μόνο είδος στο οποίο επιτυγχάνονται μόνον, είτε η ασκήμια είτε το κάλλος.\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133365.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":467,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2008-07-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":133365,"url":"https://bibliography.gr/books/pagkosmia-anthologia-chaikoy.json"},{"id":132251,"title":"Σαντόκα Τανέντα: Φύλλα πορείας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134902.jpg","isbn":"978-960-98219-0-2","isbn13":"978-960-98219-0-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":2008,"publication_place":"Τρίπολη","price":"10.0","price_updated_at":"2008-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1322,"extra":null,"biblionet_id":134902,"url":"https://bibliography.gr/books/santoka-tanenta-fylla-poreias.json"},{"id":218647,"title":"Στη μύτη του κουταβιού μια ακριδούλα...","subtitle":"Χαϊκού για τις τέσσερις εποχές","description":"Γνώρισε τις τέσσερις εποχές του χρόνου μέσα από τρίστιχα ποιηματάκια (χαϊκού)!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι βαθύς ύπνος!\u003cbr\u003eΣτη μύτη του κουταβιού\u003cbr\u003eμια ακριδούλα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b221866.jpg","isbn":"978-960-504-207-3","isbn13":"978-960-504-207-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10882,"name":"Τσαλαπετεινός","books_count":26,"tsearch_vector":"'tsalapeteinos' 'tsalapetinos'","created_at":"2017-04-13T02:33:25.945+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:33:25.945+03:00"},"pages":54,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-10-18","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":221866,"url":"https://bibliography.gr/books/sth-myth-tou-koutabiou-mia-akridoula.json"},{"id":58714,"title":"Η κλασική παράδοση των Χαϊκού","subtitle":"Μια ανθολογία","description":"Η ερώτηση \"Τι είναι τα χαϊκού;\" ερωτάται πολύ πιο συχνά απ' ό,τι απαντάται. Οι Δυτικοί παρομοίασαν τα χαϊκού με τα επιγράμματα, τις εσταντανέ φωτογραφίες ή και τα τηλεγραφήματα. Ο Sir George Samson (1883 - 1965) τα προσδιόρισε σαν \"μικρές σταγόνες ποιητικής ουσίας\". Ο Harold Henderson (1889 - 1974), που ενσωμάτωσε τα χαϊκού στην αγγλοσαξωνική λογοτεχνία, τα βάπτισε \"διαλογισμούς... αφετηρίες για τη ροή της σκέψης\". Ο R. H. Blyth (1898 - 1964) που εξέδωσε έξι τόμους μεταφρασμένων χαϊκού, έκανε την υπερβολική παρατήρηση ότι \"η ιαπωνέζικη λογοτεχνία εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τα χαϊκού\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Με όλη τη συντομία τους, τα χαϊκού λένε μια ιστορία και ζωγραφίζουν μια ζωντανή εικόνα, αφήνοντας τον αναγνώστη ή ακροατή να εκλάβει τα νοήματα και να τα ολοκληρώσει στο μυαλό του. Πολλοί ποιητές διάνθισαν τα γραπτά τους με σύντομες φράσεις, σαν ζωγραφικές πινελιές. Το κάθε χαϊκού εμπεριέχει, επίσης, έναν κρυφό δυαδισμό: το κοντινό και το μακρινό, το επίπεδο και την προοπτική, το τότε και το τώρα, το παρελθόν και το παρόν, το υψηλό και το χαμηλό, τον ήχο και τη σιωπή, το εφήμερο και την αιωνιότητα. Οι λάτρεις του χαϊκού ψάχνουν για συγκεκριμένες λέξεις και εικόνες που θα τους αποκαλύψουν τα βαθύτερα επίπεδα εννοιών και θα προεκτείνουν τη σκοπιά του κάθε ποιήματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Υπάρχουν περίπου ένα εκατομμύριο ποιητές του χαϊκού στην Ιαπωνία σήμερα. Οι περισσότερες εφημερίδες έχουν μια στήλη χαϊκού, στην οποία οι αναγνώστες στέλνουν τα χαϊκού τους για να σχολιαστούν. Οι μελετητές δίνουν μακρές διαλέξεις πάνω στα νοήματα ενός μόνο από αυτά τα 17σύλλαβα ποιήματα. [...] Σε καμία άλλη χώρα δεν είναι τόσο σεβαστή η ποίηση, ή, τόσο ευχάριστα, πανταχού παρούσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της μεταφράστριας) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60351.jpg","isbn":"960-7437-71-3","isbn13":"978-960-7437-71-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":84,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":60351,"url":"https://bibliography.gr/books/h-klasikh-paradosh-twn-chaikoy.json"}]