[{"id":91588,"title":"Ο ναός των μουσών","subtitle":"Ελληνική μυθολογία","description":"Ο αββάς De Marolles, γνωστός από τις πολυάριθμες μεταφράσεις του και τα διάφορα συγγράμματά του, δημοσίευσε το 1655 ένα infolio υπό τον τίτλο \"Πίνακες του ναού των μουσών\", παρμένοι από την συλλογή του αποθανόντος βασιλικού συμβούλου Mr. Favereau, ιστορημένο, με χαρακτικά, από τους σπουδαιότερους καλλιτέχνες της εποχής του, με σκοπό να αναπαραστήσουν της αρετές και τις φαυλότητες των πλέον γνωστών μύθων της αρχαιότητας. Με περιγραφές, παρατηρήσεις και σχολιασμούς από τον Mre Michel de Marolles, Abbe de Villeloin (Παρίσι, τυπογραφείο Nicolas L' Anglois). [...] (Από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93644.jpg","isbn":"960-8460-60-3","isbn13":"978-960-8460-60-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":155,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2005-03-10","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":93644,"url":"https://bibliography.gr/books/o-naos-twn-mouswn-79698084-4905-4c0e-8573-7591cf087f6e.json"},{"id":85175,"title":"Ο ναός των μουσών","subtitle":"Ελληνική μυθολογία","description":"Η παρούσα έκδοση δημιουργήθηκε \"δι' ευφορίαν και ηδονήν\" των αναγνωστών και αποτελεί την αναπαράσταση ενός γαλλικού έργου που εκπονήθηκε τον 17ο αιώνα από τον ευρυμαθή ιερωμένο Michel de Marolles, abbe de Villeloin, και κοσμήθηκε με 60 χαλκογραφίες εμπνευσμένες από τους ελληνικούς μύθους και φιλοτεχνημένες από λαμπρούς καλλιτέχνες της εποχής εκείνης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ελληνική μετάφραση αποδίδει αριστοτεχνικά και με χάρη το αφηγηματικό μέρος αλλά και με ακρίβεια την πολυεπίπεδη έρευνα του συγγραφέα, ενώ η επιμέλεια της έκδοσης, διατηρώντας την πολυμορφία των τυπογραφικών στοιχείων της εποχής και τον μπαρόκ καλλωπισμό των σελίδων, αποδίδει στο ακέραιο την φινέτσα του πρωτοτύπου. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87218.jpg","isbn":"960-8330-25-X","isbn13":"960-8330-25-X","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":153,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"356.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":87218,"url":"https://bibliography.gr/books/o-naos-twn-mouswn.json"},{"id":136339,"title":"Θέματα και εκθέματα τέχνης και ιστορίας","subtitle":null,"description":"Μύθοι, παράδοση και ιστορία συναντούν την τέχνη, σ' ένα χώρο χτισμένο αρμονικά, στη φυσική πινακοθήκη του Αρκαδικού τοπίου. Οι χώροι του \"Αρκαδικού Μουσείου Τέχνης και Ιστορίας\" αποτελούν ένα κτιριακό σύμπλεγμα με τους χώρους του Ξενοδοχείου \"Καλλιστώ\", στο δυτικό άκρο του οικιστικού συγκροτήματος με την επωνυμία \"Δρυάδες\", στο ιστορικό Λεβίδι, στις Πύλες της οροσειράς του Μαινάλου. Οι Εκθεσιακοί χώροι του Μουσείου, στο κεντρικό κτίριο του συγκροτήματος, εκτείνονται σε πέντε κυρίως αίθουσες. Ένα χωριστό πέτρινο κτίριο, που φιλοξενεί τη βιβλιοθήκη και το χώρο προβολών του \"Αρκαδικού Μουσείου Τέχνης και Ιστορίας\", με την αξιοπρόσεκτη αρχιτεκτονική του, δίνει έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα στη νοτιοδυτική κορυφή του περιβάλλοντος χώρου, το οποίο χαρακτηρίζεται από τους θαμνώδεις κρεμαστούς κήπους, το εσωτερικό καλντερίμι και τις στοές με τις επιβλητικές καμάρες. Το Μουσείο φιλοξενεί τη Συλλογή του Γιώργου Ι. Χριοτοδουλόπουλου, η οποία περιλαμβάνει σχέδια και χαρακτικά, Ευρωπαίων και Ελλήνων καλλιτεχνών, που χρονολογούνται από τον 16ο αιώνα, μικρά γλυπτά, ιστορικές φωτογραφίες, νομίσματα, χαρτονομίσματα, εκδόσεις τέχνης και άλλα συλλεκτικά αντικείμενα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139012.jpg","isbn":"978-960-464-042-3","isbn13":"978-960-464-042-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":286,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"81.0","price_updated_at":"2009-01-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":139012,"url":"https://bibliography.gr/books/themata-kai-ekthemata-texnhs-istorias.json"},{"id":145213,"title":"Ελληνική μυθολογία","subtitle":"Ο ναός των μουσών","description":"[...] Το ελληνικό κοινό με το ευχάριστο αυτό ανάγνωσμα θα κατανοήσει αφενός την τεράστια σημασία που είχε ο μύθος της κλασικής ελληνικής αρχαιότητας για ολόκληρο τον δυτικό πολιτισμό, ο οποίος αναζητεί μέσω αυτού νέες πολιτισμικές ταυτότητες, και αφετέρου τα ερεθίσματα που η εν λόγω παράδοση προσφέρει σε λόγιους, σε λογοτέχνες και γενικότερα δημιουργούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ελληνικοί μύθοι, τους οποίους κάνει κτήμα της η Ρώμη, γίνονται οι σταθερές πολιτιστικές \"αναφορές\" εξέλιξης και σηματοδότησης της πορείας της Ευρώπης. Μια προσεκτική ανάγνωση των σχολίων, που παρατίθενται από τον de Marolles στο τέλος των αφηγήσεών του, είναι αρκετή για να μας πείσει ότι από τον Μεσαίωνα ως και τον Διαφωτισμό οι μύθοι διατήρησαν αναλλοίωτο όχι μόνο το αυστηρά φιλολογικό ενδιαφέρον τους αλλά αποτέλεσαν το έρεισμα ευρύτερων πολιτικών ηθικών και κοινωνικών σκέψεων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έντονη παρουσία του μύθου στα γράμματα και τις τέχνες δεν σταματάει όμως τον 18ο αιώνα. Κλασικισμός, νεοκλασικισμός, ρομαντισμός, ακόμη και ο υπερρεαλισμός αναζητούν μέσα από τους μύθους τις μορφές και τα πρότυπα τα οποία θα σηκώσουν το βάρος μιας νέας κατάστασης πραγμάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο του αββά de Morolles και τα εξήντα χαρακτικά που έχουν φιλοτεχνηθεί από σημαντικούς καλλιτέχνες της εποχής για να εικονογραφήσουν τα σημαντικότερα γεγονότα της μυθικής αρχαιότητας, όπως τονίζεται στον πρόλογο της γαλλικής έκδοσης, κυκλοφορεί σήμερα στα ελληνικά σε ομοιοτυπική αναπαραγωγή. Η μετάφραση της Μαρίας Γυπαράκη, που απέδωσε αριστοτεχνικά και με ακρίβεια τη χάρη του λόγου της εποχής και με την απαιτούμενη προσοχή τα εμπεριστατωμένα σχόλια του συγγραφέα, καθώς και η πιστή αναπαραγωγή των καλλωπιστικών και τυπογραφικών στοιχείων του πρωτοτύπου, εξασφαλίζουν την πιστή αναδημιουργία ενός τόμου που φιλοδοξεί να είναι συγχρόνως βιβλίο τέχνης και βιβλίο κειμένου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝίκος Χαϊδεμένος, ο εκδότης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148121.jpg","isbn":"978-960-464-055-3","isbn13":"978-960-464-055-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":196,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2009-11-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":148121,"url":"https://bibliography.gr/books/ellhnikh-mythologia-0df95ed0-0e3b-4950-89d9-da84a2be3353.json"}]