[{"id":246784,"title":"Είμαστε ο λαός των ρομά","subtitle":null,"description":"Tο παρόν βιβλίο γράφτηκε για να βοηθήσει δάσκαλους και κοινωνικούς λειτουργούς, καθώς κι όλους τους μη ρομά που έρχονται σε επαφή με τους ρομά. Είναι όμως και ένας πολύτιμος οδηγός για όποιον θέλει να μάθει περισσότερα για αυτόν τον γοητευτικό λαό, που ξεκίνησε το ταξίδι του από την Ινδία εδώ και πάνω από χίλια χρόνια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Hancock διαπραγματεύεται, με εύληπτο τρόπο, ζητήματα όπως η καταγωγή, η γλώσσα, η καθημερινή ζωή, η κουλτούρα και η μαγειρική των ρομά. Περιγράφει με συναρπαστικό τρόπο τους πολλούς αιώνες δουλείας τους στα Βαλκάνια καθώς και το Πορράιμος, το Ολοκαύτωμα των ρομά στη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος. Επιπλέον, παρουσιάζει έναν απρόσμενο κατάλογο επιφανών παιδιών αυτού του λαού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΙδιαίτερα χρήσιμες είναι οι πληροφορίες για το πώς να επικοινωνούμε με τους ρομά και τα προτεινόμενα, για περαιτέρω ανάγνωση, βιβλία. Κάθε κεφάλαιο συνοδεύεται από ερωτήσεις και εικόνες, έτσι ώστε το βιβλίο να γίνεται χρήσιμο κι ως εκπαιδευτικό εγχειρίδιο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248694.jpg","isbn":"978-960-499-292-8","isbn13":"978-960-499-292-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2020-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"We Are the Romani People","publisher_id":1981,"extra":null,"biblionet_id":248694,"url":"https://bibliography.gr/books/eimaste-o-laos-twn-roma.json"},{"id":249168,"title":"Γκογκί [μνήμη]","subtitle":"Οι Ρομά από την Πόλη στην Ελλάδα","description":"Ένα σπάνιο συλλεκτικό ντοκουμέντο ιστορίας-γλώσσας και παραδόσεων! Για πρώτη φορά καταγεγραμμένο λεξικό της γλώσσας των Ρομά στα νέα ελληνικά και βασικές αρχές γραμματικής!\r\n\r\nΡομά ή Ρόμ ποιοί είναι τελικά;\r\n\"Πιρ τα ντικ γιεκε μανούσσες\"...\r\nΠερπάτα και κοίτα έναν άνθρωπο....\r\n\r\nΔύο Έλληνες τσιγγάνοι έγραψαν, ερεύνησαν, μάζεψαν σπάνιο αδημοσίευτο φωτογραφικό υλικό από τους προγόνους τους στην Κωνσταντινούπολη μέχρι σήμερα, κατέγραψαν τις λέξεις της Ρομανί τσιπ στα νέα ελληνικά μαζί με κανόνες γραμματικής, τιμώντας τις ρίζες και τις παραδόσεις τους, θέλοντας να δείξουν την \"αθέατη\" πλευρά, την άλλη πλευρά των τσιγγάνων στην Ελλάδα.\r\n\r\nΤο πρώτο μέρος του βιβλίου αποτελεί μια λεξικογραφική αναφορά βασικών λέξεων που αποτελούν τα σωζόμενα και ζωντανά στοιχεία της γλώσσας, τα οποία συνοδεύονται από την ελληνική τους μετάφραση καθώς και με υποδείξεις για την ορθή προφορά τους.  \r\nΤο δεύτερο μέρος του βιβλίου αποτελεί μια αναφορά στη ζωή και τις παραδόσεις των τσιγγάνων έτσι όπως ζωντανεύουν από τις αφηγήσεις των ίδιων. Ο κύκλος της ζωής, γέννηση, έρωτας και θάνατος συνοδεύεται από μια σειρά έθιμα και συμβολισμούς που πολλά από αυτά θα συναντήσει κανείς σε πολλές λαϊκές παραδόσεις ανά τον κόσμο. Οι αφηγήσεις συνοδεύονται από φωτογραφικό υλικό, μεγάλο μέρος του οποίου είναι μέχρι σήμερα αδημοσίευτο.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/25/b249865.jpg","isbn":"978-618-5320-74-4","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":496,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2020-09-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":2404,"extra":null,"biblionet_id":249865,"url":"https://bibliography.gr/books/gkogki.json"}]