[{"id":156992,"title":"Κισμέτ","subtitle":"Από τα χείλη στην καρδιά","description":"Κισμέτ. Η ιστορία ενός έρωτα που περνά από τα χείλη στην καρδιά. \u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα ενός από τους πιο σημαντικούς Τούρκους συγγραφείς, που αγαπήθηκε από πολλές γενιές αναγνωστών. \u003cbr\u003eΈρωτας, πάθος, ζήλια, προσωπικές φιλοδοξίες, ασίγαστα πάθη, έγκλημα και τιμωρία... Πρόσωπα που ψάχνουν να αγαπήσουν και να αγαπηθούν. Ανάμεσά τους ο Κενάν και η Λάμια... \u003cbr\u003eΠλήγωσαν και πληγώθηκαν. Καθένας πάλεψε για την αγάπη με το δικό του τρόπο. Όμως το Κισμέτ θα καθορίσει τη ζωή όλων τους και θα τη μεταμορφώσει. Θα παρασύρει στη δίνη του τους ήρωες, \u003cbr\u003eστη φλόγα ενός παράφορου έρωτα, που έρχεται σε σύγκρουση με τη λογική... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159991.jpg","isbn":"978-960-14-2283-1","isbn13":"978-960-14-2283-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":398,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-11-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Dudaktan Kalbe","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":159991,"url":"https://bibliography.gr/books/kismet-d7dbe2b7-0c1c-43d5-a5f8-a10dc06ba554.json"},{"id":36734,"title":"Μια προίκα αμανάτι","subtitle":"Οι άνθρωποι της ανταλλαγής","description":"Το δράμα των προσφύγων, που αναγκάστηκαν να ξεριζωθούν από τον τόπο τους με την Ανταλλαγή, προβάλλει μέσα από την αληθινή ιστορία της αναζήτησης των Μηνογλαίων, μιας οικογένειας Ρωμιών που, στα χρόνια της Μικρασιατικής Καταστροφής, φεύγοντας από το Χονάζ, εμπιστεύτηκε τα προικιά των κοριτσιών της στους Τούρκους γείτονες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Κεμάλ Γιαλτσίν, ο εγγονός του Τούρκου γείτονα, ξεκινά την οδύσσεια της αναζήτησης των Μηνογλαίων συλλέγοντας στοιχεία από πρόσφυγες, τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Τουρκία, και ανακαλύπτει μέσα από μαρτυρίες τραγικά γεγονότα και καταστάσεις που ποτέ δεν είχε διανοηθεί.\u003cbr\u003eΣήμερα, που το δράμα των προσφύγων είναι επίκαιρο όσο ποτέ, ο Κεμάλ Γιαλτσίν αφήνει, μέσα από το βιβλίο του, να ακουστούν οι φωνές αυτών που οδηγήθηκαν στο μεγάλο ξεριζωμό, χωρίς κανείς ποτέ να τους ρωτήσει, χωρίς να τους δοθεί δικαίωμα λόγου. Μια διαφορετική προσέγγιση στις ελληνοτουρκικές σχέσεις μέσα από τις μαρτυρίες απλών ανθρώπων και από τις δύο χώρες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b37733.jpg","isbn":"960-14-0204-7","isbn13":"978-960-14-0204-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":66,"name":"Μαρτυρίες","books_count":163,"tsearch_vector":"'martiries' 'marturies' 'martyries'","created_at":"2017-04-13T00:54:01.116+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:01.116+03:00"},"pages":436,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":37733,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-proika-amanati.json"},{"id":107829,"title":"Το χαμένο ρόδο","subtitle":null,"description":"\"Το Χαμένο Ρόδο\" πρωτοεκδόθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία στην Τουρκία. Πρόκειται για ένα γοητευτικό, διαχρονικό αλλά και απόλυτα προσωπικό ταξίδι αυτοανακάλυψης και υπερβατικής μαγείας. Ο λυρισμός που το διέπει -λυρισμός ενός μυστικιστικού οραματισμού- ακολουθεί την παράδοση του \"Αλχημιστή\", του \"Γλάρου Ιωνάθαν\" αλλά και του \"Μικρού Πρίγκιπα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην Έφεσο, μια πόλη που μέσα της συνυπάρχουν το εγώ και η ψυχή, η ματαιοδοξία και η ταπεινότητα, η Άρτεμις και η Παναγία, ακολουθούμε μια κοπέλα όμορφη και δημοφιλή, που την αποκαλούν \"θεά\", στο δρόμο για την προσωπική της ωρίμανση. Θα πρέπει να περάσει από την \"Εναντίωση\", το \"Μονοπάτι\", την \"Εκμηδένιση\" και την \"Αναγέννηση\". Να μην αφήσει τους \"άλλους\" να την κάνουν \"άλλη\", να μάθει μέσα σε κήπους γεμάτους υπέροχες τριανταφυλλιές, να βρει τα μαγικά παλάτια, να συναντήσει σύγχρονες μάγισσες, ζωγράφους και φιλοσόφους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕάν λοιπόν είστε λάτρης του μυστηρίου, των παραμυθιών, της μεταφυσικής και του ονείρου, ταξιδέψτε και οραματιστείτε με \"Το Χαμένο Ρόδο\", γίνετε ένας νέος αλχημιστός κι αφεθείτε στο μαγικό άγγιγμα ενός νέου πρίγκιπα και στο πέταγμα ενός νέου γλάρου Ιωνάθαν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110405.jpg","isbn":"960-14-1310-3","isbn13":"978-960-14-1310-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":245,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2006-08-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Missing Rose","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":110405,"url":"https://bibliography.gr/books/to-xameno-rodo.json"},{"id":158030,"title":"Το περιδέραιο της Σαλκίμ Χανίμ","subtitle":null,"description":"\"Ποιος ξέρει αυτό το περιδέραιο πόσους ανθρώπους κατέστρεψε, πόσους ανθρώπους σκότωσε. Το κόσμημα διατηρούσε την πρώτη ομορφιά του, όπως όταν στόλιζε το λαιμό της Σαλκίμ χανίμ. \u003cbr\u003eΗ Νιμέτ πίστεψε ότι έπρεπε να αλλάξει αυτή η μοίρα. \u003cbr\u003eΑυτό το τσαμπί έπρεπε να γίνει το σύμβολο μιας ευλογίας, μιας ευδαιμονίας. Πώς θα μπορούσε να τρυγήσει αυτά τα τσαμπιά για να ζυμώσει το θεϊκό κρασί που θα οδηγούσε μια γενιά στη θεία μέθεξη για όλη της τη ζωή; Η Νιμέτ πίστευε ότι αυτή η τύχη βρίσκεται στα χέρια του ανθρώπου. \u003cbr\u003e\"Εγώ μπορώ να αλλάξω μόνη μου αυτή τη μοίρα\", σκέφτηκε\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161033.jpg","isbn":"978-960-14-2282-4","isbn13":"978-960-14-2282-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":317,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Salkim Hanim'in Taneleri","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":161033,"url":"https://bibliography.gr/books/to-perideraio-ths-salkim-xanim.json"},{"id":14215,"title":"Ο δρόμος του Σινεκλί Μπακάλ","subtitle":null,"description":"Το μυθιστόρημα \"Ο Δρόμος του Σινεκλί Μπακάλ\" θεωρείται το κορυφαίο έργο της Χαλιντέ Εντίπ Αντιβάρ. Το έγραψε στα αγγλικά και εκδόθηκε πρώτα στο Λονδίνο (1935) και ένα χρόνο αργότερα στην Τουρκία, στη μητρική της γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας στο μυθιστόρημά της αυτό καθρεφτίζει με πολύ ρεαλισμό τα τελευταία χρόνια της σκληρής εποχής του Αμπντούλ Χαμίτ ΙΙ, λίγο πριν καταρρεύσει η οθωμανική αυτοκρατορία - ατμόσφαιρα μέσα στην οποία η ίδια γεννήθηκε και μεγάλωσε. Μέσα από την περιγραφή της φτωχικής συνοικίας και του περιβάλλοντος του παλατιού αναδεικνύονται σημαντικοί χαρακτήρες, τους οποίους η Χαλιντέ Εντίπ Αντιβάρ χρησιμοποιεί για να μας μεταφέρει τον απόηχο και τα χρώματα του τέλους μιας εποχής - λίγο πριν γεννηθεί η σύγχρονη Τουρκία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14768.jpg","isbn":"960-14-0019-2","isbn13":"978-960-14-0019-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":472,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sinekli Bakkal","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":14768,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dromos-tou-sinekli-mpakal.json"},{"id":167752,"title":"Πειρασμός","subtitle":null,"description":"Η ζωή της χήρας Φιντέβρς χανίμ αναστατώνεται όταν ο Αντνάν μπέη, ένας πλούσιος και ισχυρός άντρας της Πόλης, ζητά σε γάμο τη μικρή της κόρη, την Μπιχτέρ. Η πενηντάχρονη μητέρα, η οποία προσπαθεί απελπισμένα να διατηρηθεί νέα, αντιτίθεται στο γάμο αυτό γιατί διεκδικεί για τον εαυτό της το γαμπρό που θα της εξασφαλίσει μια άνετη και πλούσια ζωή. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤελικά η Μπιχτέρ πηγαίνει νύφη στο επιβλητικό αρχοντικό του Αντνάν μπέη. Εκεί δεν αντιμετωπίζει μόνο την εχθρική στάση του υπηρετικού προσωπικού και τη ζήλια της Νιχάλ, κόρης του οικοδεσπότη \u003cbr\u003eαπό τον προηγούμενο γάμο του, αλλά με τον καιρό διαπιστώνει ότι ο πλούσιος γάμος τής έχει στερήσει τον αληθινό έρωτα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν ο πειρασμός εμφανιστεί με το πρόσωπο του Μπεχλούλ, που είναι πρώτος ξάδερφος της Νιχάλ και ζει στο ίδιο σπίτι, η νεαρή σύζυγος θα αναζητήσει τη χαμένη απόλαυση στην αγκαλιά του. Ποιο συναίσθημα θα αποδειχτεί δυνατότερο, ο έρωτας ή η αφοσίωση; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια συγκλονιστική ιστορία γεμάτη πάθη και ίντριγκες, έρωτα και εκδίκηση. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170819.jpg","isbn":"978-960-14-2437-8","isbn13":"978-960-14-2437-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":393,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-09-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Aşk-i memnu","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":170819,"url":"https://bibliography.gr/books/peirasmos.json"},{"id":119342,"title":"Οι καθρέφτες της Πόλης","subtitle":null,"description":"\"Δεν ήταν από κείνες τις πόλεις που λες ότι μια που βρέθηκε στο δρόμο μου ας την περιδιαβώ. Δε θα μπορούσες να την ερωτευτείς αν δεν την άγγιζες, αν δεν τη γευόσουν πρώτα με όλες σου τις αισθήσεις. Ήταν εκεί. Τόσο κοντά, που ήταν αδύνατο να την προσπεράσεις και ταυτόχρονα τόσο απόμακρη, που δεν ήταν δυνατό να συνυπάρξεις μαζί της. Χάρηκε όσο τίποτα την αίγλη και την ακτινοβολία ως η πόλη του Βυζαντίου, αλλά πόνεσε από τα λάθη της αυτοκρατορίας. Ήταν αυθάδης. Θλιμμένη. Μόνη. Και κόντρα στις δοξασίες των παιδιών της, εκείνη δεν πίστευε στο κισμέτι. Αν, πάλι, την υποχρέωναν, σώνει και καλά, να πιστέψει σε κάτι, αντ' αυτού προτιμούσε να πιστεύει ότι ήταν η ωραιότερη πόλη του κόσμου. Στο σημείο όπου ο άτυχος ράφτης είχε μπήξει το ψαλίδι του στον ουρανό, η πόλη είχε τοποθετήσει έναν τεράστιο καθρέφτη. Ολημερίς κοιταζόταν σ' εκείνο τον καθρέφτη και καμάρωνε σαν τη γάτα που έχει βρει μια ζεστή αγκαλιά.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121936.jpg","isbn":"978-960-14-1545-1","isbn13":"978-960-14-1545-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":431,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Şehrin aynalari","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":121936,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-kathreftes-ths-polhs.json"},{"id":121812,"title":"Το μπάσταρδο της Κωνσταντινούπολης","subtitle":null,"description":"Η Ζελιχά Καζαντζί αποφάσισε πριν από είκοσι χρόνια να φέρει στη ζωή την εξώγαμη κόρη της, Άσια, και να κρατήσει μυστικό το όνομα του πατέρα. Η Άσια μεγαλώνει στο ίδιο σπίτι με τη μητέρα, τη γιαγιά της, την προγιαγιά της και τις τρεις θείες της. Τέσσερις γενιές γυναικών των Καζαντζί ζουν μαζί σε ένα κονάκι της Κωνσταντινούπολης, αφού οι άντρες της οικογένειας πεθαίνουν σε νεαρή ηλικία. Αυτή η κατάρα άλλωστε είχε αναγκάσει τον Μουσταφά, το μοναδικό αδερφό της Ζελιχά, να εγκαταλείψει την Τουρκία και να εγκατασταθεί στην Αμερική, όπου και παντρεύτηκε την Αμερικανίδα Ρόουζ, πρώην σύζυγο Αρμένιου της διασποράς, μέλος πολυμελούς οικογένειας προσφύγων, και μητέρα της νεαρής Αρμανούς. Όταν η Αρμανούς αποφασίζει να αναζητήσει τις αρμενικές ρίζες της, ταξιδεύει κρυφά στην Κωνσταντινούπολη και φιλοξενείται στο σπίτι των Καζαντζί. Γίνεται φίλη με την 'Ασια, της μιλάει για τη γενοκτονία των Αρμενίων που η τουρκική ιστορία αποσιωπά, ενώ η μάντισσα θεία της Άσια, η Μπανούς, ταξιδεύει παρέα με το τζίνι της στο χρόνο και ανακαλύπτει μυστικά και τραγωδίες που εξηγούν πολλά...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια το βιβλίο αυτό η Σαφάκ κατηγορήθηκε για \"προσβολή του τουρκισμού\", δυσφήμηση της τουρκικής εθνικής ταυτότητας, βάσει του άρθρου 301 του Τουρκικού Ποινικού Κώδικα. Η πολυβραβευμένη συγγραφέας, που πρόθεση της ήταν να έρθουν πιο κοντά ο τουρκικός με τον αρμενικό λαό, απαλλάχτηκε τελικά από την κατηγορία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124418.jpg","isbn":"978-960-14-1617-5","isbn13":"978-960-14-1617-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":436,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2007-10-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Bastard of Istanbul","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":124418,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mpastardo-ths-kwnstantinoupolhs.json"},{"id":188901,"title":"Νουρμπανού","subtitle":null,"description":"Από Βενετή Κεκίλια Μπάφο έγινε Νουρμπανού. Δημιούργησε από παλλακίδα μια βασίλισσα. Από έναν μέθυσο ένα βασιλιά...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι η βαλιντέ σουλτάνα Νουρμπανού που έδωσε δυο σουλτάνους στους Οθωμανούς, και αυτή είναι η ιστορία της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μου είναι αδιάφορο τι θα γράψει η ιστορία για µένα. \u003cbr\u003eΗ ιστορία αφηγείται το παραµύθι εκείνου που κρατά την πένα. Αναθεµατίζει σήµερα εκείνον που ανακήρυξε ήρωα παλαιότερα. Βλέπεις ξαφνικά να χειροκροτεί εκείνον που στιγµάτιζε χθες ως προδότη. Αδιαφορώ για την απόφαση που θα πάρουν οι Οθωµανοί για µένα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓι' αυτά που είπαν και γι' αυτά που θα πουν οι Βενετοί. Βάδισα στο δρόµο που χάραξε η µοίρα µου. Μήπως είχα άλλη λύση, άλλη διέξοδο και δεν την επέλεξα; Τι είναι ο άνθρωπος µπροστά στον άνεµο της µοίρας του; Ένα ξερό φύλλο. Όταν φυσάει ο άνεµος, παρασύρει τον άνθρωπο πέρα δώθε. Παραδέρνοντας εδώ κι εκεί έφτασα εδώ που έφτασα. Μήπως φταίω εγώ για όσα έκανα; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑς γράψει η ιστορία ό,τι θέλει. Ας πουν οι Οθωµανοί αυτά που ξέρουν. Ας µε κατακρίνουν οι Βενετοί, που δεν µπορούν να κυκλοφορήσουν χωρίς µάσκα. Όλα αυτά είναι καλύτερα από το λαδωµένο σκοινί του ικριώµατος, από το σπαθί και το τσεκούρι του δηµίου. Το γνωρίζει καλά αυτός που βιώνει την πραγµατικότητα. Εγώ την έζησα\". \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192057.jpg","isbn":"978-960-14-2752-2","isbn13":"978-960-14-2752-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":661,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-11-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Nurbanu","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":192057,"url":"https://bibliography.gr/books/nourmpanou-6af2c973-6d56-432b-97b7-edfed490b3a4.json"},{"id":225763,"title":"Η Θεσσαλονίκη με μοβ καφτάνι","subtitle":null,"description":"Στο βιβλίο \"Η Θεσσαλονίκη με μοβ καφτάνι\" παρουσιάζονται, χωρίς μελοδραματισμούς και τραγικές περιγραφές, τα πολιτικά και κοινωνικά προβλήματα που συνδέονται με την ανταλλαγή των πληθυσμών μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία της Ελένης από τη Σμύρνη και της Σεριφέ από το Ρέθυμνο, που βιώνουν τις ίδιες χαρές, τις ίδιες λύπες, την ίδια νοσταλγία, τους ίδιους πόνους, εναλλάσσεται με τα πολιτικά γεγονότα της εποχής. Μέσα από την πορεία των δύο οικογενειών παρακολουθούμε το δράμα της ανταλλαγής των πληθυσμών που επιβλήθηκε στην Ελλάδα και την Τουρκία.\u003cbr\u003eΟι δεσμοί των ανθρώπων με τη γενέτειρά τους είναι άρρηκτοι όσα χρόνια κι αν περάσουν, ακόμη κι αν τα συναισθήματα αλλάξουν μέσα σε λίγες μέρες κάτω από αντίξοες συνθήκες και οι φίλοι καταλήξουν εχθροί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228831.jpg","isbn":"978-960-14-2881-9","isbn13":"978-960-14-2881-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":542,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2018-06-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":228831,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thessalonikh-me-mob-kaftani.json"},{"id":111410,"title":"Οι εχθροί της Θεοδώρας","subtitle":null,"description":"Η Θεοδώρα μένει σε ένα από τα πιο πολυπληθή κονάκια του Αρναούτκιοϊ, σε μια τριώροφη παλιά έπαυλη, όπου οι θόρυβοι των ενοίκων της και των επισκεπτών συναγωνίζονται τους θορύβους του ίδιου του σπιτιού.\u003cbr\u003eΣτον επάνω όροφο ζει η οικογένεια ενός δημοσίου υπαλλήλου, στο ισόγειο το υπηρετικό προσωπικό και στο μεσαίο διαμέρισμα, όπου η Θεοδώρα εκτελεί χρέη οικονόμου, ο φραγκοαναθρεμμένος \"μουσιού\" κι η Ελβετίδα μαντάμ του.\u003cbr\u003eΓια τη Θεοδώρα, αυτό που προέχει είναι η φροντίδα του κυρίου της. Προσπαθεί με νύχια και με δόντια να διαφυλάξει την πολύτιμη ησυχία του, βάζοντας στο στόχαστρό της όσους τη διαταράσσουν: τον μπαξεβάνη Τζουμά, το σομπατζή Νταβίντ, τις ψυχοκόρες και τα παραπαίδια, τους φιλοξενούμενους στην έπαυλη. Και όταν καταφέρνει να το σκάσει από αυτή την οχλοβοή, αφήνεται, ελεύθερη πια, να την παρασύρουν οι φαντασιώσεις και τα όνειρά της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113991.jpg","isbn":"960-14-1355-3","isbn13":"978-960-14-1355-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":348,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2006-11-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Teodora'nin düsmanlari","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":113991,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-exthroi-ths-theodwras.json"},{"id":178402,"title":"Πιραγέ: Αιχμάλωτη του έρωτα","subtitle":null,"description":"Η νεαρή και όμορφη Πιραγέ πήρε τ' όνομά της από τη σύζυγο του Ναζίμ Χικμέτ. Ο πατέρας της ήταν ένας καλλιεργημένος άνθρωπος, του οποίου το πάθος για τη λογοτεχνία ήταν τόσο μεγάλο, ώστε να δώσει στην κόρη του το όνομα της γυναίκας ενός ποιητή, και μάλιστα απαγορευμένου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ σπόρος της λογοτεχνίας και της ποίησης που κουβαλάει μέσα της η Πιραγέ από την ημέρα που γεννήθηκε θα καθρεφτίζεται στην πορεία της ζωής της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας επικεντρώνεται στις σχέσεις της με την οικογένειά της, το σχολείο, τον έρωτα και το γάμο και προσεγγίζει τη ζωή της ηρωίδας της με γυναικεία ευαισθησία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Πιραγέ εμφανίζεται στις πρώτες σελίδες του βιβλίου ως μια νέα, δυναμική γυναίκα με ιδανικά. Το μυθιστόρημα εξελίσσεται σε δράμα, όταν η νεαρή κοπέλα, αμέσως μόλις τελειώνει τις σπουδές της, παντρεύεται και πηγαίνει στο Ντιγιαρμπακίρ ως νύφη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌσο εξελίσσεται η ιστορία, θα ζήσει διάφορες διαστάσεις των σχέσεών της και θα προσπαθήσει να δημιουργήσει στη δική της ζωή μια απάντηση στον έρωτα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181527.jpg","isbn":"978-960-14-2547-4","isbn13":"978-960-14-2547-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":381,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-07-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Piraye","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":181527,"url":"https://bibliography.gr/books/pirage-aixmalwth-tou-erwta.json"},{"id":180827,"title":"Χουρέμ","subtitle":null,"description":"H Χουρέµ, παρά τη δύναµη και τη µεγαλοπρέπειά της, βασανίζεται, όπως όλες οι γυναίκες που νιώθουν τρικυµία στην ψυχή τους, από τους φόβους που καλλιεργήθηκαν από τις τραγωδίες του παρελθόντος. Έπειτα από λίγα ευτυχισµένα παιδικά χρόνια αναγκάστηκε να παλέψει µε τα ατελείωτα τραύµατα που έγιναν αιτία να αντιµετωπίσει µε άλλο τρόπο τη ζωή. Την απάγουν, την πουλούν, τη δέρνουν, την εξευτελίζουν, τη βιάζουν. Αντί να υποταχθεί στα γεγονότα, εκείνη προτίµησε να αγωνιστεί. Οι πίκρες που έζησε τροφοδοτούν τα κίνητρα της εκδίκησης και της απληστίας. Όµως πιάνεται στη δαγκάνα των φυσικών ορµών που δεν µπορεί να τις οµολογήσει ούτε στον εαυτό της. Είναι συναισθηµατική για να µπορεί να ερωτευτεί και µητρική για να χτυπά η καρδιά της µόνο για τα παιδιά της. Είναι δηλαδή γυναίκα. Η οµορφιά της και το γεγονός ότι έγινε σύζυγος του πιο ισχυρού άντρα στον κόσµο, του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπή, είναι φυσικό να δηµιουργούν άσπονδους εχθρούς γύρω της. Είναι αναγκασµένη να προστατέψει τον εαυτό της και τα παιδιά της από τους εχθρούς. Με όποιο αντίτιµο χρειαστεί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183953.jpg","isbn":"978-960-14-2575-7","isbn13":"978-960-14-2575-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":632,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-11-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Hürrem","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":183953,"url":"https://bibliography.gr/books/xourem.json"},{"id":183032,"title":"Φατμαγκιούλ","subtitle":null,"description":"Η Φατμαγκιούλ, ένα όμορφο νεαρό κορίτσι, ζει σε ένα παραθαλάσσιο χωριό, στο ίδιο σπίτι με τον αδερφό και τη νύφη της, σαν παρείσακτη. Ετοιμάζεται να παντρευτεί τον άντρα που αγαπά και κάνει όνειρα να γίνει ευτυχισμένη. Όμως η μοίρα έχει άλλα σχέδια και η ζωή της θα αλλάξει δραματικά, όταν θα βιώσει τη συμφορά σε ένα μέρος που δεν το περίμενε. Ο άνθρωπος στον οποίο κατέφυγε χωρίς τη θέλησή της θα γίνει ο σωτήρας της; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ χρόνος θα αλλάξει την κατεύθυνση σε μια σχέση γεμάτη μίσος; Θα μπορέσει ο Κερίμ να αγαπήσει τη Φατμαγκιούλ; Θα καταφέρει η άτυχη κοπέλα να ξεπεράσει το σοκ και να μάθει ν' αγαπάει τον Κερίμ; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞυπνάει ο έρωτας μέσα από τις στάχτες; \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Η μοίρα, αναπάντεχα, φέρνει στο δρόμο της Φατμαγκιούλ μια παρέα με κακομαθημένα πλουσιόπαιδα και μέσα σε μια νύχτα η ζωή της μετατρέπεται σε κόλαση... Οι νέοι άντρες τη βρίσκουν μόνη της και αρχίζουν να την πειράζουν. Όμως τα αθώα πειράγματα της παρέας καταλήγουν σε ντροπή που θα τους στιγματίσει όλους για πάντα...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186162.jpg","isbn":"978-960-14-2602-0","isbn13":"978-960-14-2602-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":198,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Fatmagül ün suçu ne?","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":186162,"url":"https://bibliography.gr/books/fatmagkioul.json"},{"id":199064,"title":"Είναι όμορφη η ζωή, αδερφέ μου","subtitle":null,"description":"«Να πάρει», σκέφτηκα και κοίταξα την Ανούσκα. Δε θα ξαναδώ αυτό το μέτωπο, αυτό το στόμα, αυτή τη μύτη, αυτά τα μάτια… Δε θα ξανανιώσω αυτή την εγγύτητα που αισθάνεται ένας άνθρωπος για κάποιον άλλο, αυτή την οικειότητα, την εμπιστοσύνη που βουρκώνει τα μάτια μου.\u003cbr\u003eΞέρω ότι όλες αυτές οι σκέψεις είναι ρομαντικές. Εδώ και τόσα χρόνια η ζωή μου είναι ρομαντική. Είναι ο ρομαντισμός του επαναστάτη που καλπάζει πάνω στο άλογό του. Ίσως είναι βασανιστικός, ίσως αιμοσταγής, ποιος ξέρει...\u003cbr\u003eΠού τρέχει ο έφιππος; Τις περισσότερες φορές στο θάνατο. Αλλά για μια ζωή πιο όμορφη, πιο δίκαιη, πιο γεμάτη, πιο βαθιά.\u003cbr\u003eΣτο μοναδικό μυθιστόρημα που έγραψε ο Ναζίμ Χικμέτ -και μάλιστα λίγο πριν από το θάνατό του- η δεξιοτεχνία και η ευαισθησία του λυρικού ποιητή μετουσιώνονται σε μια σχεδόν αυτοβιογραφική διήγηση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202255.jpg","isbn":"978-960-14-2920-5","isbn13":"978-960-14-2920-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-09-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":202255,"url":"https://bibliography.gr/books/einai-omorfh-h-zwh-aderfe-mou.json"}]