[{"id":190044,"title":"Ανθολογία της νέας τουρκικής λογοτεχνίας: Μυθιστόρημα","subtitle":null,"description":"Κατά τις δύο πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα η λογοτεχνική γενιά διαδραμάτισε ενεργό ρόλο στην αφύπνιση της τουρκικής εθνικής συνείδησης κι έθεσε τις βάσεις διαμορφώνοντας το πνευματικό πλαίσιο της αποκαλούμενης Εθνικής Λογοτεχνίας. Εν συνεχεία, μετά την ίδρυση του τουρκικού κράτους (1923), οι πρωτοπόροι λόγιοι της εθνικής-εθνικιστικής λογοτεχνίας, συνεχίζοντας την συγγραφική παραγωγή τους, προλείαναν και προκαθόρισαν το πεδίο πάνω στο οποίο θεμελιώθηκε η Νέα Τουρκική Λογοτεχνία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον έναν αιώνα ζωής που διανύει, η σύγχρονη τουρκική λογοτεχνία έχει να επιδείξει αξιόλογους εκπροσώπους οι οποίοι έσπασαν τα στενά όρια της πατρίδας τους και κατέκτησαν μία περίοπτη θέση στους κόλπους της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ο ποιητής Ναζίμ Χικμέτ και οι μυθιστοριογράφοι Γιασάρ Κεμάλ και Ορχάν Παμούκ (βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας το 2006) αποτελούν τους κυριότερους πρέσβεις της εξωστρέφειας της τουρκικής λογοτεχνίας. Οι ανωτέρω κορυφαίοι λογοτέχνες είναι και οι πιο γνωστοί στο ευρύτερο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Φυσικά, δεν είναι οι μόνοι αξιόλογοι καλλιτέχνες της νέας τουρκικής γραμματείας, αντιθέτως υπάρχουν εξίσου σημαντικοί συγγραφείς και ποιητές που δεν έτυχαν της δέουσας προσοχής και αναγνώρισης τόσο στην ιδιαίτερη πατρίδα τους όσο και στο εξωτερικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι τέσσερις τόμοι με τον γενικότερο τίτλο \"Ανθολογία της Νέας Τουρκικής Λογοτεχνίας\" και με υπότιτλους Μυθιστόρημα, Διήγημα, Ποίηση και Θέατρο αντίστοιχα, περιλαμβάνουν επιλεγμένα έργα, αντιπροσωπευτικά του λογοτεχνικού ρεύματος στο οποίο εντάσσονται. Με την ολοκλήρωση των τεσσάρων αυτών τόμων, το ελληνικό αναγνωστικό κοινό αφενός θα εμπλουτίσει τις γνώσεις του, όσον αφορά την βιβλιογραφία στον χώρο της λογοτεχνίας, καθώς έρχεται σε επαφή και με συγγραφείς που είναι άγνωστοι στην Ελλάδα, κι αφετέρου αποκτά μία σφαιρική εικόνα σχετικά με τις ιδιαιτερότητες, την έκφραση των συναισθημάτων, αλλά και τον τρόπο σκέψης της τουρκικής κοινωνίας, καθώς η λογοτεχνία αποτελεί την αποτύπωση της συνείδησης ενός λαού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο τετράτομο αυτό έργο ο δρ. Αριστοτέλης Μητράρας φιλοξενεί έναν ικανό αριθμό τούρκων λογοτεχνών (περίπου πενήντα τον αριθμό), και μέσα από ένα μεγάλο όγκο μεταφρασμένων έργων επιχειρεί να μας παρουσιάσει το πανόραμα της Νέας Τουρκικής Λογοτεχνίας, γεγονός που καθιστά το εγχείρημά του αξιόλογο και αξιέπαινο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΙωάννης Θ. Μάζης, Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193202.jpg","isbn":"978-960-02-2952-3","isbn13":"978-960-02-2952-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9629,"name":"Γλώσσα και Πολιτισμός","books_count":8,"tsearch_vector":"'glossa' 'glvssa' 'glwssa' 'kai' 'ke' 'politismos'","created_at":"2017-04-13T02:19:28.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:19:28.437+03:00"},"pages":498,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"29.0","price_updated_at":"2014-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":193202,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-ths-neas-tourkikhs-logotexnias-mythistorhma.json"},{"id":195535,"title":"Περηφάνια","subtitle":null,"description":"Ένα δυνατό μυθιστόρημα που ξετυλίγεται στην Τουρκία και το Λονδίνο τη δεκαετία του ’70 και του σήμερα, και διερευνά τον πόνο και την απώλεια, την αφοσίωση και την προδοσία, τα βάσανα των μεταναστών, τη ρήξη της παράδοσης με τον σύγχρονο κόσμο, καθώς και την αγάπη και την απογοήτευση που πολύ συχνά διαλύει τις οικογένειες","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198716.jpg","isbn":"978-960-569-280-3","isbn13":"978-960-569-280-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":430,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-12-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":198716,"url":"https://bibliography.gr/books/perhfania.json"},{"id":191094,"title":"Το τελευταίο παιχνίδι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η αμαρτία μαγνήτιζε τους ανθρώπους· αμάρταναν παρ’ όλες τις απειλές, παρ’ όλες τις τιμωρίες. Δε φοβόνταν τον Θεό αλλά τους άλλους ανθρώπους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας άντρας, συγγραφέας στο επάγγελμα, εγκαθίσταται σε μια παραλιακή κωμόπολη, χωμένη ανάμεσα σε πικροδάφνες και ελαιώνες, γεμάτη ευωδιά από γιασεμί και αγιόκλημα. Παρά την ειδυλλιακή ομορφιά του, ο τόπος είναι ένα ηφαίστειο που κοχλάζει. Οι δύο πλουσιότερες οικογένειες μάχονται να αποκτήσουν τον έλεγχο της περιοχής. Και θα το καταφέρει όποια αποκτήσει και την κυριότητα του λόφου στην κορυφή του οποίου είναι χτισμένη μια παλιά εκκλησία. Ο θρύλος λέει πως κάτω απ’ την εκκλησία κρύβεται ένας αμύθητος θησαυρός. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ήρωάς μας παρατηρεί τους κατοίκους να συνωμοτούν, να κατηγορούν, να διαψεύδουν, να ποθούν και να φοβούνται, να κρύβουν απεγνωσμένα μυστικά, να μη διστάζουν να σκοτώσουν. Ο ίδιος είναι ανήμπορος να αντισταθεί στη γοητεία μιας παράξενης γυναίκας που δηλώνει ερωτευμένη με τον Δήμαρχο αλλά υποκύπτει στην επίμονη πολιορκία του. Όταν έρθει η «ημέρα της κρίσεως» και όλοι ανοίξουν τα χαρτιά τους, τίποτε δε θα είναι πια το ίδιο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια διαφορετική ιστορία μυστηρίου, όπου ο αναγνώστης από την πρώτη κιόλας σελίδα δεν αναζητά τον δράστη αλλά το θύμα. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194257.jpg","isbn":"978-618-01-0519-3","isbn13":"978-618-01-0519-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":408,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2014-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":194257,"url":"https://bibliography.gr/books/to-teleutaio-paixnidi-544e020d-fa6b-4010-b2d3-b41e6bd348db.json"},{"id":191964,"title":"Αντίο, Κωνσταντινούπολη","subtitle":null,"description":"Η καταιγιστική ιστορία της κατάρρευσης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο πόλεμο, ένα μυθιστόρημα μεγάλου βάθους και συναισθηματικής έντασης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια οικογένεια ζει τις τελευταίες ημέρες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας σ' ένα αρχοντικό της Κωνσταντινούπολης, η οποία τελεί ήδη υπό κατοχή. Μέσα από την ιστορία του υπουργού Οικονομικών της τελευταίας σουλτανικής κυβέρνησης, ενός διανοούμενου που νιώθει στριμωγμένος μεταξύ ενός κόσμου που γκρεμίζεται κι ενός καινούριου που με κάθε κόστος διεκδικεί το μέλλον, εικονογραφείται η δραματική πτώση μιας μεγάλης αυτοκρατορίας. Η Κουλίν γράφει ένα μυθιστόρημα-ποταμό, συνδυάζοντας με μοναδικό τρόπο την Ιστορία με τη μυθιστορηματική πλοκή, και σκιαγραφεί τελικά μία ιστορία της Κωνσταντινούπολης συναρπαστική, αληθινή και απρόσμενα οικεία στους Έλληνες αναγνώστες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195133.jpg","isbn":"978-960-16-484-9-1","isbn13":"978-960-16-484-9-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":496,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2014-06-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Veda","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":195133,"url":"https://bibliography.gr/books/antio-kwnstantinoupolh.json"},{"id":192440,"title":"Η ιστορία του αδερφού μου","subtitle":null,"description":"Έρωτας σηµαίνει να περπατάς µε δεµένα µάτια στο χείλος του γκρεµού. Όλα ξεκινούν µε τη δολοφονία µιας νέας γυναίκας σ' ένα ήσυχο ψαροχώρι. Το έγκληµα φέρνει κοντά τον συνταξιούχο πολιτικό µηχανικό που αποσύρθηκε απ' τη ζωή και τη νέα, όµορφη, γεµάτη περιέργεια δηµοσιογράφο. Έτσι αρχίζει η ιστορία ή καλύτερα η ιστορία µέσα στην ιστορία που ψηλαφίζει τα πιο σκοτεινά συναισθήµατα του ανθρώπου και όπου η πραγµατικότητα γίνεται ένα µε τη φαντασία, κάπως σαν την αφήγηση στις Χίλιες και µία νύχτες: σε κάθε σελίδα ανακαλύπτουµε µια νέα πραγµατικότητα στα όρια αµφιβολίας και βεβαιότητας. Τελικά είναι πράγµατι ο έρωτας \"το πιο επικίνδυνο, το πιο θανατηφόρο συναίσθηµα\";","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195612.jpg","isbn":"978-960-16-5556-7","isbn13":"978-960-16-5556-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":384,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2014-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":195612,"url":"https://bibliography.gr/books/h-istoria-tou-aderfou-mou.json"},{"id":195690,"title":"Ο άγγελος της ομορφιάς","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα. Μια αυτοκρατορία βρίσκεται στο µέσον της δραµατικής της πτώσης. Άγγλοι και Ρώσοι διαγκωνίζονται για τα εδάφη και τα πλούτη της κάποτε ισχυρής Οθωµανικής Αυτοκρατορίας. Και ιδιαίτερα για το πετρέλαιο των εδαφών αυτών. Οι Οθωµανοί, που δεν είναι σε θέση να καταλάβουν την αξία του πετρελαίου, χρεώνονται εκατοµµύρια στερλίνες στους Άγγλους. Μ’ αυτόν τον τρόπο ο σουλτάνος και οι πασάδες συνεχίζουν να ζουν µέσα στη χλιδή. Η ερωτευµένη µε τον πρίγκιπα του χωριού της, πανέµορφη κόρη απ’ την Κιρκασία, Σαρί Γιλντίζ, την οποία πουλάνε οι γονείς της στο αυτοκρατορικό χαρέµι, έχει άλλα βάσανα. Οι υπεύθυνοι του χαρεµιού ετοιµάζουν την πεντάµορφη κοπέλα για τον σουλτάνο και, όταν θεωρούν ότι είναι έτοιµη, την οδηγούν συνοδεία µουσικής στο κρεβάτι του ηγεµόνα... Ο Άγγελος της οµορφιάς είναι µια συναρπαστική και ταυτόχρονα σπαραχτική ανθρώπινη ιστορία στην καρδιά της Ιστορίας των Βαλκανίων και της Κωνσταντινούπολης του 19ου αιώνα: οι απέλπιδες προσπάθειες των Οθωµανών µεταρρυθµιστών να κρατήσουν ζωντανή την αυτοκρατορία και να διατηρήσουν υπό την κυριαρχία τους τις βαλκανικές εθνότητες, οι πολυσύνθετες σχέσεις της ελληνικής κοινότητας της Πόλης µε την οθωµανική εξουσία... η οικογένεια Εβρενός της Θεσσαλονίκης, της οποίας ο προπάτορας ήταν Βυζαντινός αξιωµατούχος...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198872.jpg","isbn":"978-960-16-5204-7","isbn13":"978-960-16-5204-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":389,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2014-12-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sari Ildiz","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":198872,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aggelos-ths-omorfias.json"}]