[{"id":238794,"title":"Το κρασί και το χασίσι του ποιητή Φουζουλί","subtitle":"Αγώνας λόγων στην τουρκική λογοτεχνία του 16ου αιώνα","description":"Σχεδόν σε όλους τους πολιτισμούς του κόσμου ο ανταγωνισμός δύο προσώπων ή προσωποποιημένων πραγμάτων / αφηρημένων εννοιών για την υπεροχή υπήρξε αγαπημένο μοτίβο της λογοτεχνίας είτε σε αυτόνομη μορφή είτε ενσωματωμένο σε άλλα λογοτεχνικά είδη.\u003cbr\u003eΟ αγώνας λόγων, στα τουρκικά μουνάζαρα, που παρουσιάζεται στο βιβλίο αυτό, αφορά τον ανταγωνισμό του κρασιού με το χασίσι και προέρχεται από την πένα ενός από τους διασημότερους ποιητές του τουρκικού κόσμου, του Φουζουλί από τη Βαγδάτη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b240675.jpg","isbn":"978-618-5306-71-7","isbn13":"978-618-5306-71-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":2019,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"19.0","price_updated_at":"2019-10-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1282,"extra":null,"biblionet_id":240675,"url":"https://bibliography.gr/books/to-krasi-kai-xasisi-tou-poihth-fouzouli.json"},{"id":21538,"title":"Χρώματα της ζωής και της γραφής","subtitle":"Συζήτηση με τον Alain Bosquet","description":"Γεννημένος το 1923, τη χρονιά που η Τουρκία έγινε εθνικό κράτος, ο Γιασάρ Κεμάλ μεγάλωσε μαζί με τη νέα κοινωνία που οικοδομείται πάνω στα ερείπια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Οι γονείς του ήταν Κούρδοι εγκατεστημένοι σ' ένα χωριό κοντά στα Άδανα. Εκεί έζησε τα πρώτα χρόνια μέσα σε διττή πολιτισμική παράδοση: κουρδική στο σπίτι, τουρκική στο χωριό. Μαθητής ακόμα σκάρωνε διηγήσεις και τραγούδια για τα παιδιά του χωριού και παραλίγο να γίνει επαγγελματίας τραγουδιστής, απ' αυτούς που γυρνούσαν τα χωριά της Ανατολής απαγγέλλοντας ποιήματα και ιστορίες. Όμως τελικά τον κέρδισε η λογοτεχνία, όπου διαμόρφωσε μια νέα γραφή στον πεζό λόγο.\u003cbr\u003eΣυγγραφέας στρατευμένος, πάντοτε τάχθηκε στο πλευρό των αδυνάτων και γι' αυτό δεν έπαψε να καταδιώκεται. Ο Γιασάρ Κεμάλ είναι ιδρυτικό μέλος της \"Academie Universel de Cultures\" (Παρίσι).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό αποτελεί την προσωπική μαρτυρία ενός συγγραφέα με διεθνή αναγνώριση -τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε είκοσι έξι γλώσσες- που δεν αποφεύγει τις κακοτοπιές, που ζει τον τόπο του και την εποχή του με θάρρος και αγωνιστικότητα και παλεύει για την αναγνώριση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του πολίτη. Η προσωπική πορεία του συγγραφέα που αποτελεί τον άξονα βρίσκεται σε άμεση συνάρτηση με την κοινωνία που ζει και περιγράφει. Ο λόγος του Γιασάρ Κεμάλ είναι σαν ένα παράθυρο που ανοίγει σε μια χώρα ταμπού, μυστηριώδη, κοντινή μαζί και συγχρόνως μακρινή, οικεία και ξένη.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22179.jpg","isbn":"960-310-186-9","isbn13":"978-960-310-186-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":167,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Entretiens avec Alain Bosquet","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":22179,"url":"https://bibliography.gr/books/xrwmata-ths-zwhs-kai-grafhs.json"},{"id":67676,"title":"Επιτομή της τουρκικής γραμματείας","subtitle":null,"description":"Η επίτομη αυτή παρουσίαση της τουρκικής γραμματείας σκοπό έχει να εισαγάγει τον αναγνώστη στο πνεύμα της τουρκικής φιλολογίας και λογοτεχνίας, η οποία παρά το γεγονός ότι για αιώνες βρισκόταν κάτω από την αραβοπερσική επιρροή, έχει δώσει τα καθαρά δικά της σπουδαία δείγματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69543.jpg","isbn":"960-288-088-0","isbn13":"978-960-288-088-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":497,"extra":null,"biblionet_id":69543,"url":"https://bibliography.gr/books/epitomh-ths-tourkikhs-grammateias.json"},{"id":136573,"title":"Περίοδοι της τουρκικής γλώσσας και λογοτεχνίας","subtitle":null,"description":"[...] Για τις περιόδους ή την ιστορία της τουρκικής γλώσσας και λογοτεχνίας η ελληνική βιβλιογραφία έχει να παρουσιάσει τις αξιόλογες μελέτες του Ευστράτιου Ζεγκίνη και του Ιωάννη Μπακιρτζή. Θεωρούμε ωστόσο επιβεβλημένη την περαιτέρω συστηματική καλλιέργεια της τουρκικής γλώσσας και λογοτεχνίας στα νεοσύστατα πανεπιστημιακά τμήματα, τα οποία στο πρόγραμμα σπουδών τους έχουν περιλάβει το εν λόγω γνωστικό αντικείμενο. Διότι χάρη στην τουρκική γλώσσα και λογοτεχνία θα αποκτήσουμε μια πληρέστερη γνώση για την κοινωνική ζωή, την ιστορία και τον πολιτισμό των γειτόνων μας, και μάλιστα από πρώτο χέρι. Αυτός είναι βασικά και ο σκοπός της συγγραφής του ανά χείρας βιβλίου. Να γνωρίσουμε όσο γίνεται καλύτερα τη λογοτεχνική και συνακόλουθα την πολιτισμική παραγωγή των τούρκων. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139248.jpg","isbn":"978-960-6741-39-5","isbn13":"978-960-6741-39-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":385,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"28.0","price_updated_at":"2009-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1282,"extra":null,"biblionet_id":139248,"url":"https://bibliography.gr/books/periodoi-ths-tourkikhs-glwssas-kai-logotexnias.json"},{"id":171416,"title":"Εισαγωγή στην ιστορία της οθωμανικής και τουρκικής γλώσσας και λογοτεχνίας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174499.jpg","isbn":"960-88078-4-0","isbn13":"978-960-88078-4-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":354,"publication_year":2004,"publication_place":"Ξάνθη","price":"25.0","price_updated_at":"2012-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":103,"extra":null,"biblionet_id":174499,"url":"https://bibliography.gr/books/eisagwgh-sthn-istoria-ths-othwmanikhs-kai-tourkikhs-glwssas-logotexnias.json"}]