[{"id":6088,"title":"Δόλωμα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6392.jpg","isbn":"960-04-1532-3","isbn13":"978-960-04-1532-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":893,"name":"Ξένη Πεζογραφία · Συγγραφείς του Κόσμου","books_count":16,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis' 'tou' 'toy' 'tu' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:57:18.411+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:18.411+03:00"},"pages":199,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":6392,"url":"https://bibliography.gr/books/dolwma.json"},{"id":4327,"title":"Ο θάνατος στον τεκέ του Σινάν","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4553.jpg","isbn":"960-260-984-2","isbn13":"978-960-260-984-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":670,"name":"Βαλκανική Βιβλιοθήκη","books_count":2,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'valkanikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:23.323+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:23.323+03:00"},"pages":219,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":14,"extra":null,"biblionet_id":4553,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thanatos-ston-teke-tou-sinan.json"},{"id":88654,"title":"Σοφίτα","subtitle":null,"description":"Ένα ξεχωριστό μυθιστόρημα που ξεκινάει ως ερωτική ιστορία για να ξεδιπλώσει στη συνέχεια μια σειρά από \"γραπτά μνημεία\", όπως γράφει ο ίδιος ο συγγραφέας: λατινικές παροιμίες, την προσωπική του βιβλιοθήκη με τους τίτλους των βιβλίων, γράμματα, ημερολόγια, cartes de vins, τη λίστα των ενοίκων της πολυκατοικίας, ακόμα και αποσπάσματα από το \"Μαγικό Βουνό\" του Τόμας Μάνν. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90702.jpg","isbn":"960-518-191-6","isbn13":"978-960-518-191-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":160,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":90702,"url":"https://bibliography.gr/books/sofita.json"},{"id":261,"title":"Το καπέλο του καθηγητή Κόστα Βούγιτς","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Το καπέλο του καθηγητή Κόστα Βούγιτς\" είναι η ιστορία της σερβικής ιντελιγκέντσιας στα τέλη του περασμένου και στις αρχές του 20ού αιώνα. Συγκεντρωμένοι όλοι σε μία τάξη του πρώτου γυμνασίου αρρένων στο Βελιγράδι, μαθαίνουν τη ζωή μέσα από τα μάτια του χαρισματικού καθηγητή τους. Όμως το μυθιστόρημα αυτό είναι κυρίως και πάνω απ' όλα μια ιστορία όπου το χιούμορ συναγωνίζεται την τρυφερότητα, μια ιστορία \"ιλαρής αυτογνωσίας\", μια από τις μεγαλύτερες λογοτεχνικές -αλλά και τηλεοπτικές- επιτυχίες των τελευταίων χρόνων στη Γιουγκοσλαβία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b353.jpg","isbn":"960-03-2117-5","isbn13":"978-960-03-2117-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":124,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":353,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kapelo-tou-kathhghth-kosta-bougits.json"},{"id":6766,"title":"Ο άρτος και ο φόβος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7092.jpg","isbn":"960-03-1870-0","isbn13":"978-960-03-1870-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":151,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Hleb i strah","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":7092,"url":"https://bibliography.gr/books/o-artos-kai-fobos.json"},{"id":18722,"title":"Η νήσος των Βαλκανίων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19335.jpg","isbn":"960-05-0522-5","isbn13":"978-960-05-0522-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":177,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":19335,"url":"https://bibliography.gr/books/h-nhsos-twn-balkaniwn.json"},{"id":25151,"title":"Ο κόκορας λαλεί στο Μπρόντγουεϊ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25870.jpg","isbn":"960-236-778-4","isbn13":"978-960-236-778-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":294,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Americki eksperiment","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25870,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kokoras-lalei-sto-mprontgoyei.json"},{"id":31128,"title":"Χιόνι στην Αθήνα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το μυθιστόρημα \"Χιόνι στην Αθήνα\" του Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς περιγράφει, μέσα απ' τη μοίρα μιας οικογένειας προσφύγων που έφυγε απ' τον πόλεμο και έφτασε στην Αθήνα, την ανθρώπινη τραγωδία, την εκμηδένιση των αξιών και την καταστροφή της ιστορίας στην πατρίδα του.\u003cbr\u003eΕίναι το πρώτο μυθιστόρημα στον κόσμο με θέμα τη βάρβαρη αποσύνθεση της Γιουγκοσλαβίας και εκδίδεται σε παγκόσμια πρωτιά στην ελληνική γλώσσα.\u003cbr\u003eΕίναι το πρώτο μυθιστόρημα ενός Σέρβου λογοτέχνη που γράφτηκε στην Ελλάδα.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό είναι το πρώτο μιας τριλογίας που θεματικά αποδίδεται με τον τίτλο \"Τριλογία για το χιόνι και τα σκυλιά\".\u003cbr\u003eΒαθιά αντιπολεμικό και αντιεξουσιαστικό, γραμμένο σε απλή γλώσσα και με σαφήνεια, το μυθιστόρημα αυτό μας οδηγεί στις σκοτεινές διαδρομές της ανθρώπινης μοίρας, στα τραγικά της αδιέξοδα και μας προσφέρει ένα ζωντανό ανθρωπιστικό μήνυμα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32005.jpg","isbn":"960-7107-16-0","isbn13":"978-960-7107-16-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":175,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Sneg u atini","publisher_id":184,"extra":null,"biblionet_id":32005,"url":"https://bibliography.gr/books/xioni-sthn-athhna.json"},{"id":80135,"title":"Το βρόμικο αίμα","subtitle":null,"description":"...Αρχές του 20ού αιώνα, στο Βράνιε, στη νότια Σερβία, λίγο πριν την απελευθέρωση απ' την οθωμανική αυτοκρατορία, η ηρωίδα του μυθιστορήματος, η Σόφκα, αναδύεται ως τραγική μορφή μέσα απ' τις κοινωνικές, ιστορικές και οικονομικές αντιφάσεις. Το μυθιστόρημα αυτό είναι απ' τα πρώτα στη σερβική λογοτεχνία που εκφράζουν τα οδυνηρά αδιέξοδα της γυναικείας μοίρας σε μια σκληρή εποχή για τα Βαλκάνια.\u003cbr\u003eΤο \"Βρόμικο αίμα\" είναι ένα από τα κορυφαία κλασικά έργα της σερβικής λογοτεχνίας και ο Στάνκοβιτς ο πρώτος σύγχρονος καλλιτέχνης στη σερβική κουλτούρα. Οι οικονομικές ανάγκες, οι κοινωνικές εξαρτήσεις και η οικογενειακή αλληλεγγύη διαμορφώνουν ένα σκοτεινό πλέγμα καταναγκασμών, που ξεδιπλώνει με θαυμάσιο τρόπο ο συγγραφέας.\u003cbr\u003eΟ ρεαλισμός του συγγραφέα εκφράζει την οδυνηρή καταπίεση της γυναίκας, τις δουλοπρεπείς σχέσεις των υπηρετών προς τ' αφεντικά τους και την απρόσωπη κοινωνική κατάσταση, όπου οι άνθρωποι είναι εξαρτημένοι από τις οικονομικές δυνάμεις που επιβάλλονται πάνω τους, όπως το σκοτάδι καλύπτει τη νύχτα...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82163.jpg","isbn":"960-374-195-7","isbn13":"978-960-374-195-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":268,"publication_year":2003,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Necista Krv","publisher_id":14,"extra":null,"biblionet_id":82163,"url":"https://bibliography.gr/books/to-bromiko-aima.json"},{"id":83057,"title":"Ίβα","subtitle":null,"description":"Ένα σημαδιακό επαναλαμβανόμενο όνειρο. Ο νέος άντρας προχωρά βιαστικά σ' έναν περιτειχισμένο από κολόνες κήπο. Αναζητά εκείνη, το γενναιόδωρο πρόσωπο της μοίρας του, τη μυστηριώδη κοπέλα που μοιάζει να του κρύβεται.\u003cbr\u003eΚανένας δεν ονειρεύεται κάτι που δεν τον αφορά. Ο Ντάνε το καταλαβαίνει όταν συναντά την Ίβα. Ποια είναι άραγε αυτή η γοητευτική κοπέλα; \"Εκείνη η φαντασμένη που πιστεύει ότι θα γίνει συγγραφέας;\" \"Η τρελή που φοράει πάντα μαύρα, λες και, Θεός φυλάξοι, έχουν πεθάνει όλοι οι δικοί της;\" Ή μήπως μια Εύα χαρισματική, απόκοσμη και συγχρόνως τόσο γήινη, λυτρωμένη από κάθε αμάρτημα;\u003cbr\u003eΑνάμεσα σε χρόνια ανήσυχα και όνειρα δίσεκτα, η Ίβα και ο Ντάνε, δύο νέοι, φιλόδοξοι συγγραφείς, θα ζήσουν μια ιστορία παράξενη, σημαδεμένη από το χάρισμα της γραφής και τη μοναξιά ενός ανεκπλήρωτου έρωτα. Γιατί τίποτα δεν απειλεί περισσότερο την ευτυχία από την ίδια την ευτυχία...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85096.jpg","isbn":"960-04-2253-2","isbn13":"978-960-04-2253-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5694,"name":"Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":7,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'valkanikh'","created_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00"},"pages":261,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"ИBA","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":85096,"url":"https://bibliography.gr/books/iba.json"},{"id":89298,"title":"Καταραμένη γη","subtitle":null,"description":"\"Ετράστσια\". Ένα μυστηριώδες κράτος στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας. Παράδεισος ψευτιάς, Γη της Επαγγελίας για ιδιόρρυθμους, αμφιλεγόμενους και φαντασιόπληκτους ανθρώπους. Τα πάντα βρίσκονται στα χέρια του προέδρου, ο οποίος δεν κοιμάται ποτέ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα κυριακάτικο πρωινό, στην πρωτεύουσα αυτού του παράξενου τόπου, γίνεται ένα έγκλημα: στην είσοδο της Μητρόπολης, μετά το τέλος της γαμήλιας τελετής, πέφτει νεκρή από σφαίρα ελεύθερου σκοπευτή η δεκαεννιάχρονη νεόνυμφη Κλειώ. Ο άτυχος γαμπρός, Ρόμπι Σίνσεντ, ο νέος επιτετραμμένος της Βρετανικής Πρεσβείας, αποφασίζει να κινήσει γη και ουρανό για ν' ανακαλυφθεί και να τιμωρηθεί ο ένοχος. Σε μια χώρα όμως που οι δολοφονίες θεωρούνται καθημερινή ρουτίνα, ο Άγγλος τζέντλεμαν θα χρειαστεί κάτι περισσότερο από την αγγλική διπλωματία για να επιζήσει. Η μια καταστροφή διαδέχεται την άλλη: πέφτει θύμα ληστείας στο κέντρο της πόλης, τον βιάζουν οι πράκτορες της Υπηρεσίας Ασφαλείας, ξαναπαντρεύεται και μένει χήρος σε διάστημα λίγων ημερών, ενώ η υπηρεσία του, το Φόρεϊν Όφις, εξαιτίας των αλλοπρόσαλλων αναφορών που τους στέλνει, θεωρεί ότι έχει τρελαθεί. Μέχρις ότου φύγει από αυτή την καταραμένη γη, έχει να δει ακόμη πολλά...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα σουρεαλιστικό μυθιστόρημα με μαύρο χιούμορ. Μια καυστική ματιά στα σύγχρονα πρότυπα δημοκρατίας, στην εξουσία και στην κατάχρησή της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91348.jpg","isbn":"960-04-2600-7","isbn13":"978-960-04-2600-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5694,"name":"Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":7,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'valkanikh'","created_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00"},"pages":233,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Ukleta zemlja","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":91348,"url":"https://bibliography.gr/books/kataramenh-gh.json"},{"id":89285,"title":"Στίγματα σιωπής","subtitle":null,"description":"Κωνσταντινούπολη, 1995. Ένας Σέρβος, από τους πρωτεργάτες της εξέγερσης του '68, συλλαμβάνεται στο λεωφορείο με το οποίο επέστρεφε στη Γιουγκοσλαβία και οδηγείται στις τουρκικές φυλακές. Θυμάται την ξακουστή τουρκική φυλακή του 18ου αιώνα την οποία είχε περιγράψει στο μυθιστόρημά του \"Καταραμένη Αυλή\" ο Σέρβος νομπελίστας Ίβο Άντριτς και αναρωτιέται για τη δική του τύχη. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, όλη του η ζωή περνάει σαν ταινία από μπροστά του: ο γάμος του σε νεαρή ηλικία, η ερωτική του σχέση με δύο γυναίκες, το ενδιαφέρον του για τους δύο κορυφαίους Σέρβους συγγραφείς, τον Ίβο Άντριτς και τον Μίλος Τσρνιάνσκι που έφερε στην επιφάνεια αθέατες πλευρές της ζωής τους. Κατά έναν περίεργο τρόπο, η ιστορία του μπλέκεται με τη δική τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈρωτας, λογοτεχνία και πολιτική στη Γιουγκοσλαβία μιας άλλης εποχής. Δύο \"ιερά τέρατα\" της σερβικής λογοτεχνίας σε μια απρόσμενη μυθιστορηματική συνάντηση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91335.jpg","isbn":"960-04-2601-5","isbn13":"978-960-04-2601-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6153,"name":"Βαλκανική λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'valkanikh'","created_at":"2017-04-13T01:44:53.012+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:53.012+03:00"},"pages":255,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":91335,"url":"https://bibliography.gr/books/stigmata-siwphs.json"},{"id":127960,"title":"Κήπος, στάχτες","subtitle":null,"description":"Ουγγαρία. Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. Ένα παιδί, ο μικρός Αντρέα Σαμ, μετρά τον κόσμο με μνήμες, απώλεις και ταξίδια.\u003cbr\u003eΜε τη βαθιά μελαγχολία του πατέρα, παραδομένου σε κρίσεις τρέλας, αδικαιολόγητες απουσίες και πυρετώδεις εμπνεύσεις. Με την καρτερικότητα της μητέρας, θλιμμένης μοίρα ενός αβέβαιου πεπρωμένου. Με κιτρινισμένες φωτογραφίες και φθαρμένα οικογενειακά κειμήλια, corpus delicti των παλιών ένδοξων οικογενειακών στιγμών. Με τη γλυκόπικρη ιεροτελεστία του ταξιδιού με τρένο, σημαδεμένη από μυρωδιές ναφθαλίνης, βανίλιας και κολόνιας. Με το αίνιγμα του θανάτου και τον πόνο του πρώτου έρωτα.\u003cbr\u003eΜε τον κήπο των ονείρων που γρήγορα μπορεί να γίνει στάχτες σ' έναν κατακερματισμένο από τον πόλεμο κόσμο που δεν προσδοκά κανένα θαύμα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δεύτερο μέρος της αυτοβιογραφικής τριλογίας του κορυφαίου Γιουγκοσλάβου συγγραφέα Ντανίλο Κις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130582.jpg","isbn":"978-960-04-3663-1","isbn13":"978-960-04-3663-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":255,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Basta, Pepeo","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":130582,"url":"https://bibliography.gr/books/khpos-staxtes.json"},{"id":209881,"title":"Ύβρις","subtitle":null,"description":"Η ζωή μπορεί να αλλάξει ριζικά μέσα σε μια νύχτα. Από ξέγνοιαστη τουρίστρια στην Αθήνα, η Γιέλενα γίνεται η πρόσφυγας από το Σαράγιεβο. Αναρωτιέται πώς να επανασυνδεθεί με την πατρίδα από την οποία εκδιώχθηκε. Μέσα από νέες φιλίες που δημιουργεί με γυναίκες και άντρες από διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς, συνειδητοποιεί ότι αυτό το ερώτημα δεν έχει πάντα σχέση μόνο με τα γεγονότα του πολέμου. Ο φόβος και η αβεβαιότητα εξακολουθούν να παραμένουν παρόντες και στο νέο περιβάλλον της.\u003cbr\u003eΕπανεξετάζοντας το παρελθόν της κατά τη διάρκεια της προσωπικής μάχης της με σοβαρή ασθένεια, η Γιέλενα διδάσκεται την έννοια του ελληνικού όρου Ύβρις. Εκεί, τελικά, θα βρει την απάντηση στο ερώτημα που την έχει βασανίσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε αυτό το μυθιστόρημα οι μοίρες των χαρακτήρων, έχουν την ίδια πηγή την παραβίαση των ανθρώπινων και κοινωνικών θεσμών με ένα βίαιο και αλαζονικό τρόπο. Για το λόγο αυτό οι ήρωες του βιβλίου βρέθηκαν στην Αθήνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b213090.jpg","isbn":"978-618-82802-0-5","isbn13":"978-618-82802-0-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":248,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2016-11-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"ИВРИС","publisher_id":3595,"extra":null,"biblionet_id":213090,"url":"https://bibliography.gr/books/ybris-a9e4e144-6ef0-43f8-a37d-3e10fe560a64.json"},{"id":51768,"title":"Η δεσποινίδα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Η δεσποινίδα\" είναι μια Σέρβα που αναπτύσσει δράση τοκογλύφου πριν από και κατά την διάρκεια του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Για τους συμπολίτες της είναι \"ένα πλάσμα δίχως καρδιά και αξιοπρέπεια, μια εξαίρεση για τον γυναικείο πληθυσμό της πόλης, κάτι σαν μοντέρνα μάγισσα...\" Ανέραστη, αγέλαστη, δίχως χαρά και δίχως αισθήματα φιλίας και αγάπης ακόμα και για την ίδια τη μητέρα της, βλέπει τους άλλους μόνο ως συμβαλλόμενους στις διαρκείς συναλλαγές της και μόνο έτσι τους αναγνωρίζει. Σκιαγραφώντας το πορτρέτο αυτού του \"θηλυκού Σάιλοκ\", ο Ίβο Άντριτς ολοκληρώνει την καταγραφή των ιστορικών γεγονότων και την περιγραφή της ιδιαίτερης πατρίδας του, της Βοσνίας, για μια περίοδο που ξεπερνά τα 400 χρόνια -μια καταγραφή που ξεκίνησε με τα άλλα δύο αριστουργηματικά μυθιστορήματά του, \"Το γεφύρι του Δρίνου\" και \"Το χρονικό του Τράβνικ\" που κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b53247.jpg","isbn":"960-03-2729-7","isbn13":"978-960-03-2729-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":267,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Gospodjica","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":53247,"url":"https://bibliography.gr/books/h-despoinida.json"}]