[{"id":173147,"title":"Μαγιακόφσκι ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Το έργο του Μαγιακόφσκι, ήδη κλασικό είναι ακόμα νωπό. Είναι κλασικό γιατί η μεγαλοφυΐα του είναι αδιαφιλονίκητη για όλο το λαό. Νωπό είναι, γιατί όλες οι μέρες, όλα τα σοβιετικά προβλήματα δίνουν την ευκαιρία ν' αναφέρεις στίχους του Μαγιακόφσκι. Ο έρωτας, η επανάσταση, ο πόλεμος κι η ειρήνη, τα μικρά γεγονότα της καθημερινής ζωής, δεν υπήρξαν μεγάλα και μικρά θέματα για την ποίηση του Μαγιακόφσκι. Οι στίχοι του για τις βιομηχανίες του κράτους, για την ανάπτυξη της παιδείας, σκαλισμένοι πάνω στα κεφάλια των ανθρώπων, εξακολουθούν να χαρίζουν το γέλιο, όπως μερικά άλλα του ποιήματα σε δυναμώνουν, σε βοηθούν, σε κάνουν να ελπίζεις.... [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προλογικό σημείωμα της Elsa Triolet)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Αν πεθάνω, μην ενοχοποιήσετε κανένα. Όχι κουτσομπολιά.\u003cbr\u003eΟ μακαρίτης δεν μπορούσε να τα υποφέρει.\u003cbr\u003eΜητέρα, αδελφές, σύντροφοι, συγχωρήστε με. Λεν είναι λύση\u003cbr\u003eαυτή και δεν τη συμβουλεύω σε κανένα. Όμως δε βλέπω\u003cbr\u003eάλλη διέξοδο.\u003cbr\u003eΛίλλυ, αγάπα με.\u003cbr\u003eΣυντρόφισσα Κυβέρνηση, η οικογένεια μου είναι η Λίλλυ\u003cbr\u003eΜπρικ, η μητέρα μου, οι αδελφές μου και η Βερόνικα\u003cbr\u003eΠολόνσκαγια. Αν θα τους δώσεις τα μέσα να ζήσουν, σ'\u003cbr\u003eευχαριστώ. Τα αρχινισμένα ποιήματα δώστε τα στους\u003cbr\u003eΜπρικ, αυτοί θα τα καταλάβουν.\u003cbr\u003eΕυτυχείτε.\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176244.jpg","isbn":"978-960-8031-90-6","isbn13":"978-960-8031-90-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":137,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":176244,"url":"https://bibliography.gr/books/magiakofski-poihmata.json"},{"id":189214,"title":"Ο Άγιος Βλαδίμηρος του πάθους","subtitle":null,"description":"Ο Βισότσκι και τα ποιήματά του είναι από εκείνες τις σπάνιες συναντήσεις που διακρίνονται για τον πολλαπλασιαστικό ίλιγγο που προκαλούν μπροστά στην εμπειρία του γκρεμού. Ο ίδιος έμεινε άτρωτος στον πανικό του ταξιδιού μέσα στο χρόνο. Έφυγε πάνω στην ακμή του, αφήνοντας πίσω τους σελίδες με λέξεις και νότες. \u003cbr\u003eΠραγματικός και αυθεντικός ποιητής, συνεχίζει μέχρι σήμερα να \"συνομιλεί\" με τους συγχρόνους του αλλά και με την ιστορία. Τα ίχνη του βαθιά και η μνήμη των ανθρώπων ευγνωμονούσα συνεχίζει να τον καλεί στα μελαγχολικά ακρογιάλια της εύθραυστης πραγματικότητάς μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192369.jpg","isbn":"978-618-80569-0-9","isbn13":"978-618-80569-0-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11113,"name":"Ποίηση Γυμνή","books_count":39,"tsearch_vector":"'gimnh' 'gumnh' 'gymnh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:35:46.135+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:35:46.135+03:00"},"pages":114,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":192369,"url":"https://bibliography.gr/books/o-agios-bladimhros-tou-pathous.json"},{"id":139759,"title":"Για την επανάσταση. Για το παιδί","subtitle":null,"description":"Το ξέρω - δεν είν' οι ήρωες \u003cbr\u003eπου κάνουν να ξεχειλίσει \u003cbr\u003eη λάβα της επανάστασης.\u003cbr\u003eΤο παραμύθι των ηρώων\u003cbr\u003eδιανοουμενίστικη είναι λόξα!\u003cbr\u003eΜα ποιος θα βαστάξει...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142451.jpg","isbn":"978-960-210-548-1","isbn13":"978-960-210-548-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":153,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-05-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":142451,"url":"https://bibliography.gr/books/gia-thn-epanastash-to-paidi.json"},{"id":207047,"title":"Της επανάστασης και του έρωτα","subtitle":null,"description":"Η έκδοση ξεκινά με το Μανιφέστο των Φουτουριστών. Το 1912, ο κύκλος των Ρώσων Φουτουριστών εξέδωσε μανιφέστο με τίτλο \"Χαστούκι στο γούστο του κοινού\" το οποίο υπογράφουν: Ντμίτρι Μπουρλιούκ, Αλεξέι Κρουτσιόνιχ, Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι, Βελιμίρ Χλέμπνικοφ. Το κίνημα του Φουτουρισμού ύμνησε την τεχνολογική εξέλιξη. \"Το παρελθόν είναι στενάχωρο. Η Ακαδημία, ο Πούσκιν, ο Ντοστογιέφσκι, ο Τολστόι, είναι πιο ακατανόητοι κι από ιερογλυφικά\" γράφουν στο Μανιφέστο οι Ρώσοι Φουτουριστές, οι οποίοι συνήθιζαν να διαβάζουν ποιήματά τους στη μέση του δρόμου και γενικά έκαναν τα πάντα για να ενοχλούν τον καθωσπρεπισμό των αστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚύριοι ποιητές \u003cbr\u003eδεν βαρεθήκατε πια \u003cbr\u003eτα τοπία, \u003cbr\u003eτα παλάτια, \u003cbr\u003eτον έρωτα, \u003cbr\u003eτους θάμνους των πασχαλιών; \u003cbr\u003eΑν οι δημιουργοί \u003cbr\u003eείναι σαν κι εσάς - \u003cbr\u003eτότε φτύνω κάθε τέχνη. \u003cbr\u003eΚαλύτερα ν' ανοίξω ένα μαγαζάκι. \u003cbr\u003eΝα πάω στο χρηματιστήριο. \u003cbr\u003eΜε χοντρά χαρτονομίσματα να γεμίσω τις τσέπες μου \u003cbr\u003eμε μεθυσμένο τραγούδι \u003cbr\u003eτην ψυχή μου να βγάλω \u003cbr\u003eστο καπηλειό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκολουθούν ποιήματα από τη συλλογή 'Περί αυτού' αλλά και ανάλεκτα ποιήματα του μεγάλου Ρώσου ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αγάπη είναι δεδομένη για κάθε έναν που γεννιέται, - \u003cbr\u003eανάμεσα όμως στις υπηρεσίες, \u003cbr\u003eτα έσοδα \u003cbr\u003eκαι τα λοιπά \u003cbr\u003eαπό μέρα σε μέρα \u003cbr\u003eνεκρώνει της καρδιάς το χώμα. \u003cbr\u003eΗ καρδιά φοράει το κορμί, \u003cbr\u003eτο κορμί - την πουκαμίσα. \u003cbr\u003eΜα δεν αρκεί αυτό! \u003cbr\u003eΚάποιος - \u003cbr\u003eηλίθιος! - \u003cbr\u003eφόρεσε μανσέτες \u003cbr\u003eκι άρχισε να κολλαρίζει το στήθος του. \u003cbr\u003eΝα κομπάζει για τα γερατειά. \u003cbr\u003eΗ γυναίκα βάφεται. \u003cbr\u003eΟ άντρας, στον μύλο του Μίλερ φτερουγίζει. \u003cbr\u003eΜα είναι αργά. \u003cbr\u003eΠληθαίνουν οι ρυτίδες στο δέρμα. \u003cbr\u003eΟ έρωτας ανθίζει, \u003cbr\u003eανθίζει - \u003cbr\u003eκαι μαραίνεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο Επίμετρο γράφουν για τον Μαγιακόφσκι η Άννα Αχμάτοβα (Ο Μαγιακόφσκι το 1913) η Μαρίνα Τσβετάγιεβα, ο Μπορίς Πάστερνακ και ο Αντρέι Βοζνιεσένσκι (Ο Μαγιακόφσκι στο Παρίσι).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι ιπτάμενος δρομέας των δύο αυτών ταυτόσημων διαδρομών, νοσταλγώντας άγρια την ολοκλήρωση της πορείας, διέσχισε φλεγόμενος τον κόσμο τούτο και αφοσιώθηκε μανιακά και στην επανάσταση και στον έρωτα\". (Δημ. Τριανταφυλλίδης)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Είναι ανάγκη να κατανοηθεί καλύτερα ότι αυτός ο ασυνήθιστος ποιητής και άνθρωπος είναι όλος έντονες ακρότητες και αποτελεί μια ανεπανάληπτη δημιουργική σύνθεση, κάτι που σε μια στιγμή φτιάχτηκε και δεν ξαναϋπήρξε \"...\" Ένας δημιουργός φανατισμένος με το αύριο, με παράτολμα ανοίγματα σ' έναν καινούργιο αχρησιμοποίητο λόγο\". (Μήτσος Αλεξανδρόπουλος).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μαγιακόφσκι αυτοκτονεί το 1930. Έχει ήδη διαβλέψει και σαρκάσει κυρίως στα θεατρικά του έργα την τάξη των γραφειοκρατών και των \"σφογγοκολάρων ποιητών\". Το 1934 το Πρώτο Συνέδριο Σοβιετικών Συγγραφέων που αριθμεί 591 συνέδρους, εκ των οποίων 40 από ξένες χώρες (από την Ελλάδα έχουν κληθεί ο Βάρναλης και ο Γληνός) επισφραγίζει το πέρασμα από τον συμβολικό στον σοσιαλιστικό ρεαλισμό και εγκαινιάζει μια εποχή εξοστρακισμών, διώξεων και περιθωριοποιήσεων που θα κορυφωθεί με τις σταλινικές εκκαθαρίσεις του 1937.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ κλοιός της σιωπής, που περιέφραξε αρχικά το έργο του, έσπασε το 1935 με τη γνωμάτευση του Στάλιν: \"O Mαγιακόφσκι ήταν και παραμένει ο καλύτερος, ο πιο προικισμένος ποιητής της σοβιετικής εποχής μας. H αδιαφορία στη μνήμη του ισούται με έγκλημα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210254.jpg","isbn":"978-618-5101-16-9","isbn13":"978-618-5101-16-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":212,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2814,"extra":null,"biblionet_id":210254,"url":"https://bibliography.gr/books/ths-epanastashs-kai-tou-erwta.json"},{"id":130159,"title":"Σύννεφο με παντελόνια","subtitle":null,"description":"Ακροβάτης στις πιο ακραίες πραγματικότητες, ο νυμφίος του Έρωτα, της επανάστασης και του θανάτου καταθέτει τον προσωπικό χάρτη των αισθημάτων του ποτισμένο τις αναθυμιάσεις των αναμνήσεών του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝομάς ο ίδιος, ρουφούσε το μέλλον και μεθούσε από το παρελθόν, κρυφακούγοντας πάντα το παραμιλητό της Μούσας του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Σύννεφο με παντελόνια\", ένα παιχνίδι Έρωτα και Αγωνίας.\u003cbr\u003e\"Σύννεφο με παντελόνια\", αγκομαχητό πριν από την αδυσώπητη σιγή.\u003cbr\u003e\"Σύννεφο με παντελόνια\", η αίγλη του ονείρου και η εν κενώ αναμονή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μαγιακόφσκι αρνήθηκε την επιδοτούμενη επανάσταση και φλερτάροντας εναγωνίως με τη σιωπή του Έρωτα καταθέτει ως άσωτος μνηστήρας την εξομολόγησή του μέσα στο εκτυφλωτικό φως της ψυχής του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μαγιακόφσκι γελάει βροντερά από τα ερείπια των αστερισμών, γνωρίζοντας πολύ καλά πώς ήταν άντρας, μα και συνάμα ένα σύννεφο με παντελόνια που θα τραγουδάει αιώνια στις σιωπές του φεγγαριού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132783.jpg","isbn":"978-960-527-455-9","isbn13":"978-960-527-455-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8356,"name":"Ρωσικό Πανόραμα","books_count":2,"tsearch_vector":"'panorama' 'rosiko' 'rvsiko' 'rwsiko'","created_at":"2017-04-13T02:06:01.021+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:01.021+03:00"},"pages":170,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":132783,"url":"https://bibliography.gr/books/synnefo-me-pantelonia-70bbeafd-c27e-4a5f-b2b9-d761130abbd2.json"},{"id":171769,"title":"Σύγχρονη ποίηση: Αντρέι Βοζνισιένσκι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174860.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10335,"name":"Σύγχρονη ποίηση","books_count":1,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T02:27:12.421+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:12.421+03:00"},"pages":116,"publication_year":1974,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":574,"extra":null,"biblionet_id":174860,"url":"https://bibliography.gr/books/sygxronh-poihsh-antrei-boznisienski.json"},{"id":233359,"title":"Απάτη ή Πώς η γυναίκα μου με κεράτωσε με άλλον","subtitle":null,"description":"Το νόημα είναι δευτερεύουσας σημασίας διότι το περιεχόμενο υποβοηθά τη μορφή και όχι η μορφή το περιεχόμενο, όπως συνήθως συμβαίνει. Το ποίημα λειτουργεί σαν ξόρκι, βίαια, βιαστικά, μουσικά. Πρέπει να διαβάζεται όπως πίνεται η βότκα. Με μια ανάσα. Μονορούφι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235356.jpg","isbn":"978-618-82597-3-7","isbn13":"978-618-82597-3-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-03-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Обман","publisher_id":3181,"extra":null,"biblionet_id":235356,"url":"https://bibliography.gr/books/apath-h-pws-gynaika-mou-me-keratwse-allon.json"},{"id":37654,"title":"Διάλεξα","subtitle":null,"description":"Πότε άρχισαν να μεταφράζονται τα ποιήματα, με ποια κριτήρια έγινε η εκλογή τους, γιατί αποσπασματικότητα, γιατί αυτή η έκδοση.\u003cbr\u003eΕίναι υποθέτω ερωτήματα που θα γεννηθούν στον αναγνώστη. \u003cbr\u003eΟι πρώτες μεταφράσεις και οι απόπειρες μεταφράσεων έγιναν στα Γιούρα. Και λέω απόπειρες, γιατί εκεί ο Άρης μόνος του, προσπαθεί να μάθει γερμανικά και ισπανικά.\u003cbr\u003eΩς προς τα κριτήρια θα αναφέρω το μότο της ποιητικής ανθολογίας του Ελυάρ που σίγουρα θα χρησιμοποιούσε ο Άρης, αν κατάφερνε να συμπληρώσει ό,τι άρχισε: \"Η καλύτερη εκλογή ποιημάτων είναι εκείνη που διαλέγεις για τον εαυτό σου\". [...]\u003cbr\u003eΦέρνοντας, λοιπόν στο φως αυτά τα ποιήματα νομίζω πως προσφέρω τον καλύτερο τρόπο γνωριμίας με τον Άρη. Δίνεται η ευκαιρία να φανεί ο τρόπος που αγωνίζεται για τη βελτίωση συνθηκών ζωής και διατήρησης πνευματικής εγρήγορσης τις ώρες της αναγκαστικής του μοναξιάς, όπως είναι η φυλακή. \u003cbr\u003eΌσο για το ότι εξακολουθεί την ίδια απασχόληση όντας \"ελεύθερος\" η απάντηση βρίσκεται σε στίχο ποιήματός του γραμμένο γαλλικά, όπου θεωρεί ότι (μεταφράζω εγώ):\u003cbr\u003e\"ο ποιητής είναι ένας φυλακισμένος, \u003cbr\u003eπάντα ορθός\u003cbr\u003eμπρος στο λευκό χαρτί\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Καίτη Δρόσου, απόσπασμα από το εισαγωγικό κείμενο)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b38669.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":133,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":558,"extra":null,"biblionet_id":38669,"url":"https://bibliography.gr/books/dialeksa.json"},{"id":188363,"title":"Ευγένιος Ονέγιν","subtitle":null,"description":"Το ποίημα γράφτηκε, σε μια οκταετία, γύρω στο 1830. Ο Μπελίνσκι, κορυφαίος ρώσος διανοούμενος του 19ου αιώνα, γράφει σε κάποιο κριτικό του σημείωμα: \"Τα μέσα μας δεν φτάνουν για να κάνουμε μια δίκαιη κρίση σ' ένα έργο σαν αυτό\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μέγεθος του ποιήματος το κατατάσσει στα έπη. Ο έρωτας του Ευγένιου, της Τατιάνας, του Βλαδίμηρου, της Όλγας, δεν είναι τίποτα μπροστά στον έρωτα του Πούσκιν για τη Ρωσία, το λαό της, τις αξίες αυτού του λαού, τη γλώσσα του. Ο Πούσκιν \"παντρεύει\" μια ερωτική ιστορία μ' ένα ταξίδι στην απέραντη χώρα του. Δεν παύει να εξυμνεί τη Ρωσία κρίνει όμως ανελέητα τη ρώσικη κοινωνία, την ταξική της σύνθεση και ειδικότερα την ανώτερη τάξη, με την ξενόφερτη νοοτροπία της. Έτσι, αν και το ποίημα είναι ερωτικό, σε κάθε του στροφή, γίνεται φανερή η κοινωνική κριτική και η ρώσικη πραγματικότητα, χωρίς αυτά τα στοιχεία να καθιστούν ρεαλιστικό το έργο, εφόσον η τεχνική του δανείζεται την τεχνική του ρομαντισμού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191517.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":246,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191517,"url":"https://bibliography.gr/books/eugenios-onegin.json"},{"id":190045,"title":"Δοκιμασία και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Πρόκειται για τον ποιητικό κύκλο \"Δοκιμασία\" που έγραψε η ποιήτρια στα κελιά της μυστικής αστυνομίας του Στάλιν, όμως και άλλα ποιήματα αντιπροσωπευτικά του δημιουργικού της έργου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193203.jpg","isbn":"978-618-81042-0-4","isbn13":"978-618-81042-0-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":100,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":193203,"url":"https://bibliography.gr/books/dokimasia-kai-alla-poihmata.json"},{"id":202814,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο τόμος περιλαμβάνει τα ποιήματα:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣύγνεφο με παντελόνια\u003cbr\u003eΟ πόλεμος και η ειρήνη\u003cbr\u003eΟ αυτοαγαπώμενος συγγραφέας αφιερώνει τούτες τις γραμμές στον εαυτό του\u003cbr\u003eΟ άνθρωπος\u003cbr\u003eΠαρίσι\u003cbr\u003eΙωβηλαίο\u003cbr\u003eΞελασπώστε το μέλλον\u003cbr\u003eΚαλά πάμε\u003cbr\u003eΜ’ όλη μου τη φωνή\u003cbr\u003e...\u003cbr\u003eΆχαρο λοιπόν έργο η κριτική, όταν αντιμετωπίζει ένα έργο σαν του Mαγιακόβσκη, που την αφοπλίζει. (Tουλάχιστο αυτή η αναγνώριση κι η ομολογία ας μετριάσει την εντύπωση της αχαριστίας και της αδικίας). Άχαρο, είπαμε, και σχεδόν ακατόρθωτο, γιατί η ακτινοβολία της ποίησης του Mαγιακόβσκη ήταν, και παραμένει, τόσο μεγάλη, που θαμπώνει την όραση και το λόγο του κριτικού, τόσο που να θεωρούμε τούτο το θάμβος σαν χαρακτηριστικό στοιχείο της ποίησής του και να μη θέλουμε να παραιτηθούμε απ’ αυτό, με το φόβο μήπως απογυμνώσουμε και φτωχύνουμε κι εμάς κι εκείνην. Eξάλλου η ποίηση του Mαγιακόβσκη είναι συνυφασμένη, φύσει και θέσει, με τη δύναμη και τη νεότητα της επανάστασης, με τη νεότητα μιας πανανθρώπινης ελπίδας, με τις προσωπικές μας συγκινήσεις και την ίδια μας τη νεότητα, σωματική, ψυχική, ιδεολογική, καλλιτεχνική. Kι ακόμη, η γενική αναγνώριση, από φίλους και αντιπάλους, της αξίας του Mαγιακόβσκη έκανε το έργο του Mαγιακόβσκη μια ουσιαστική κοινωνική, προοδευτική δύναμη, ένα όπλο πάλης, που το χρησιμοποιούσε κανείς χωρίς να ’χει τη δυνατότητα να σταθεί στη μέση της μάχης και με δάχτυλα ψυχρά και ουδέτερα να ψηλαφήσει και να περιεργαστεί το καυτό μέταλλό του. Tο κύρος, επιπλέον, του Mαγιακόβσκη στάθηκε μια έμπρακτη απόδειξη της αξίας της κοινωνικής ποίησης (και το θεμέλιό της, άλλωστε) κι ένα αποστομωτικό επιχείρημα των συναδέλφων του στη χώρα του, και των προοδευτικών ποιητών όλου του κόσμου, έναντι των δύσπιστων, των ταλαντευόμενων, των αναποφάσιστων ή των αμείλικτων αρνητών που αμφισβητούσαν κατά βάση τη δυνατότητα ύπαρξης μιας καθαρά κοινωνικής, ιδεολογικής, κι ακόμη περισσότερο, κομματικής ποίησης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από τον πρόλογο του Γιάννη Ρίτσου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206012.jpg","isbn":"978-960-04-4661-6","isbn13":"978-960-04-4661-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2015-12-08","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":206012,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-4fdc0482-1601-4be9-bd60-dab81eabbc57.json"},{"id":206602,"title":"Σεργκέι Γεσένιν, Ο καταραμένος ποιητής της επανάστασης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b209808.jpg","isbn":"978-960-477-229-2","isbn13":"978-960-477-229-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":172,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2016-05-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":209808,"url":"https://bibliography.gr/books/sergkei-gesenin-o-kataramenos-poihths-ths-epanastashs.json"},{"id":207045,"title":"Λαντομίρ και άλλα έργα","subtitle":null,"description":"Στην έκδοση προηγούνται η διακήρυξη των Φουτουριστών, το Μανιφέστο του Μοντερνισμού, που, όπως και ο Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι ο Βελιμίρ Χλέμπνικοφ υποστήριξε.\u003cbr\u003eΑκολουθούν οι ποιητικές συνθέσεις του: Λαντομίρ, Πόλεμος στην ποντικοπαγίδα, Μια νύχτα στο χαράκωμα και Ο ποιητής.\u003cbr\u003eΤα διηγήματα: Πάσχα (Μίμησις στον Γκόγκολ), Λούμπνι - μια ιδιόμορφη ξεχασμένη πόλη, Ο Κόλια ήταν ένα όμορφο αγοράκι (αναφέρεται στον Νικολάι Νικολάγιεβιτς Ριαμπτσέφσκι εξάδελφό του ταλαντούχο βιολιστής και εκκολαπτόμενο συνθέτη). Ατσάλινη καρδιά (από τη ζωή στο Μαυροβούνιο) Νικολάι, Πρέπει άραγε ν' αρχίζουμε την αφήγηση από την παιδική ηλικία, Διακήρυξη των προέδρων της γήινης σφαίρας, Ο Οκτώβρης στο Νεβά, Την παραμονή του πολέμου, Παραμυθία από το μέλλον.\u003cbr\u003eΑκολουθούν ποιήματα του Βελιμίρ Χλέμπνικοφ.\u003cbr\u003eΌταν οι άνθρωποι αγαπούν, \u003cbr\u003eΜακριά κοιτάζουν \u003cbr\u003eΚι αναστενάζουν. \u003cbr\u003eΤα ζώα όταν αγαπούν, \u003cbr\u003eΈχουν θολό το βλέμμα \u003cbr\u003eΚι αφρούς στο στόμα. \u003cbr\u003eΟι ήλιοι όταν αγαπούν, \u003cbr\u003eΣκεπάζουν τη νύχτα μ' ύφασμα φτιαγμένο από χώμα \u003cbr\u003eΚαι παρελαύνουν χορεύοντας προς το φίλο τους. \u003cbr\u003eΟι θεοί, όταν αγαπούν, \u003cbr\u003eΑγκαλιάζουν με τρέμουλο την οικουμένη, \u003cbr\u003eΌπως ο Πούσκιν - του έρωτα την κάψα της υπηρέτριας του Βολκόνσκι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣαν πεθαίνουν τ' άλογα - αναπνέουν, \u003cbr\u003eΣαν πεθαίνουν τα χορτάρια - ξεραίνονται, \u003cbr\u003eΣαν πεθαίνουν οι ήλιοι - σβήνουν \u003cbr\u003eΣαν πεθαίνουν οι άνθρωποι - τραγούδια τραγουδούν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤην έκδοση συμπληρώνουν τα θεατρικά έργα του Β. Χλέμπνικοφ:\u003cbr\u003eΗ κυρία Λένιν, Ασπαρούχ, Το λάθος του θανάτου. Ο δέκατος τρίτος επισκέπτης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο Επίμετρο Οι 'Αναμνήσεις της Βέρας Xλεμπνίκοβα, αναφορά στον Χλέμπνικοφ από το 'Δεύτερο βιβλίο της Ναντιέζντα Μαντελστάμ, συζύγου του Οσίπ Μαντελστάμ, Σελίδες από τα Απομνημονεύματα του Ρομάν Οσίποβιτς Γιάκομπσον, οι τελευταίες μέρες του Β. Χλέμπνικοφ 'Από το Ημερολόγιο του 1922 του Μιτούριτς Πιότρ Βασίλιεβιτς\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210252.jpg","isbn":"978-618-5101-17-6","isbn13":"978-618-5101-17-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":264,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2016-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2814,"extra":null,"biblionet_id":210252,"url":"https://bibliography.gr/books/lantomir-kai-alla-erga.json"},{"id":214644,"title":"Το φως του προβολέα","subtitle":"Ρέκβιεμ. Σελίδες αυτοβιογραφίας","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217853.jpg","isbn":"978-960-8372-84-9","isbn13":"978-960-8372-84-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-05-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":217853,"url":"https://bibliography.gr/books/to-fws-tou-probolea.json"},{"id":225177,"title":"Ρωσική ποίηση 20ού αιώνα","subtitle":null,"description":"Η εξέλιξη της ρωσικής ποίησης, από την αρχή μέχρι το τέλος του εικοστού αιώνα, επηρεάστηκε σε πολύ μεγάλο βαθμό από τα πολιτικά και κοινωνικά γεγονότα που σημάδεψαν τα χρόνια αυτά. Τα εν λόγω γεγονότα όχι μόνο επηρέασαν τις σκέψεις και τα συναισθήματα των ποιητών, αλλά καθόρισαν τις τύχες τους, σε πολλές περιπτώσεις και την ίδια τη ζωή τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα ανθολογία, μια πρωτότυπη έκδοση για την ελληνική βιβλιογραφία, επιδιώκει να φέρει τους Έλληνες αναγνώστες σε επαφή με το έργο των αντιπροσωπευτικότερων εκπροσώπων της ρωσικής ποίησης του προηγούμενου αιώνα, προσφέροντας μια πλήρη εικόνα των ιστορικών και πολιτικών συνθηκών και των λογοτεχνικών ζυμώσεων μέσα στις οποίες οι ποιητές αυτοί δημιούργησαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανθολογία του Γιώργου Μολέσκη είναι μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διαδρομή στη ρωσική ποίηση του εικοστού αιώνα μέσα από ποιήματα των Αλεξάντρ Μπλοκ, Βελιμίρ Χλέμπνικοφ, Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, Μπορίς Παστερνάκ, Ιόσιφ Μπρόντσκι, Αρσένι Ταρκόφσκι και ακόμη 18 σπουδαίων συγγραφέων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚονσταντίν Μπαλμόντ, Βαλέρι Μπριούσοφ, Ζινάιντα Γκίππιους, Φεόντορ Σολογκούμπ, Ιννοκέντι Άννενσκι, Αλεξάντρ Μπλοκ, Αντρέι Μπέλι, Νικολάι Γκουμιλιόφ, Άννα Αχμάτοβα, Όσιπ Μαντελστάμ, Βελιμίρ Χλέμπνικοφ, Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, Μαρίνα Τσβετάγεβα, Μπορίς Παστερνάκ, Σεργκέι Γεσένιν, Νικολάι Ζαμπαλότσκι, Αρσένι Ταρκόφσκι, Εβγκένι Βινοκούροφ, Αντρέι Βοζνεσένσκι, Εβγκένι Γεφτουσιένκο, Ιόσιφ Μπρόντσκι, Έλενα Σβαρτς, Ντιμίτρι Πρίγκοφ, Τιμούρ Κιμπίροφ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228242.jpg","isbn":"978-618-5286-64-4","isbn13":"978-618-5286-64-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":252,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-06-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":228242,"url":"https://bibliography.gr/books/rwsikh-poihsh-20oy-aiwna.json"}]