[{"id":173117,"title":"Ο θάλαμος αρ. 6","subtitle":null,"description":"Η νουβέλα \"Ο θάλαμος αρ. 6\" αποτελεί μια τομή στην πνευματική και λογοτεχνική εξέλιξη του Τσέχοφ. Πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Ρούσκαγια Μισλ το Νοέμβριο του 1892. Ο Μήτσος Αλεξανδρόπουλος αναφέρει πως πολλοί κριτικοί διέκριναν ότι μ' αυτή του τη νουβέλα ο Τσέχοφ αποκόπηκε από την τολστόια επιρροή κι έκτοτε διέγραψε τη δική του μοναδική λογοτεχνική πορεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε μια, λοιπόν, ανώνυμη πόλη της ρωσικής επαρχίας υπάρχει ένα δημοτικό νοσοκομείο στο οποίο επί μια 20ετία εργάζεται ως γιατρός διευθυντής ο Αντρέι Εφίμιτς Ράγκιν. Στο νοσοκομείο αυτό, το οποίο περιγράφεται σαν ένα εγκαταλελειμμένο από τις αρχές της πόλης ίδρυμα, υπάρχει μια πτέρυγα στην οποία στεγάζεται ο Θάλαμος αρ. 6. Εκεί \"φιλοξενείται\", όπως θα λέγαμε σήμερα, η ψυχιατρική κλινική-άσυλο του Νοσοκομείου. Στο θάλαμο αυτό διαμένουν πέντε νοσηλευόμενοι με τη διάγνωση \"τρελοί\". Τους επιβλέπει ο Νικήτας, ο οποίος με την συμπεριφορά του εκφράζει την πιο ακραιφνή κατασταλτική βία εμποτισμένη με την αξία του καθήκοντος και της \"τάξης\". Όπως θα έλεγε ένας Έλληνας συγγραφέας που έζησε για χρόνια στο Δαφνί: \"Οι νοσοκόμοι που είναι στο ψυχιατρείο [...] δεν είναι σαν τους νοσοκόμους που ξέρει ο καθένας, που ξέρουν ν' αλλάζουν πληγές, να κάνουν ενέσεις και γενικά να περιποιούνται έναν ασθενή. Αυτοί είναι γεροί άντρες με σκληρή καρδία που ξέρουν να δέρνουν τους τρελούς, όπως ο θηριοδαμαστής τα θηρία του\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα συνταρακτικό δείγμα γραφής αποτελεί ο \"Θάλαμος αρ. 6\" (1892). Μετά από επτά περίπου δεκαετίες (1964) το μετέφρασε στα ελληνικά ο Άρης Αλεξάνδρου που ξεκινούσε τη λαμπρή σταδιοδρομία του ως μεταφραστής της ρωσικής λογοτεχνίας. Η επανέκδοση τώρα του \"Θαλάμου αρ. 6\" πιθανόν να αποτελέσει την απαρχή μιας νέας ανάγνωσης αυτού του έργου εμπλουτισμένης με τη σύγχρονη εμπειρία μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176214.jpg","isbn":"978-960-446-177-6","isbn13":"978-960-446-177-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2372,"name":"Βιβλιοθήκη Άρη Αλεξάνδρου","books_count":3,"tsearch_vector":"'aleksandrou' 'aleksandroy' 'alexandrou' 'arh' 'ari' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:10:48.540+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:48.540+03:00"},"pages":111,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":176214,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thalamos-ar-6.json"},{"id":180719,"title":"Η λαίδη Μάκβεθ του Μτσενσκ","subtitle":null,"description":"\"Σε προειδοποιώ, καρδιά μου, συγχώρεσέ με, αλλά αν μ’ εγκαταλείψεις για μια άλλη, όποια και να ’ναι αυτή, εγώ, όσο ζω, δε θ’ αφήσω να μου ξεφύγεις\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟλόκληρο το ασυγκράτητο πάθος, ο ασυμβίβαστος έρωτας της κεντρικής ηρωίδας, συνοψίζεται σ’ ετούτη την απλή όσο και αδυσώπητη φράση της. Και η Κατερίνα Λβόβνα θα παραμείνει πιστή μέχρι κεραίας στο λόγο της, δίδοντας μια φρικιαστική τροπή κι ένα τραγικό τέλος στον μεγάλο της έρωτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νουβέλα αυτή του Νικολάι Λεσκόφ αποτέλεσε τη βάση για την ομώνυμη όπερα του Ντμίτρι Σοστακόβιτς καθώς και για την ταινία \"Η λαίδη Μάκβεθ από τη Σιβηρία\" του Αντρέι Βάιντα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183844.jpg","isbn":"978-960-283-347-6","isbn13":"978-960-283-347-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":116,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"леДи Макбет Мценскоrо yеэДа","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":183844,"url":"https://bibliography.gr/books/h-laidh-makbeth-tou-mtsensk-b395380f-790e-4a0b-a5a6-c5cda7e84727.json"},{"id":177678,"title":"Έρεβος","subtitle":null,"description":"Στα χρόνια της τσαρικής Ρωσίας, ένας νεαρός ιδεαλιστής επαναστάτης, νιώθοντας τον κλοιό των χαφιέδων και της αστυνομίας να σφίγγει γύρω του, βρίσκει καταφύγιο σε ένα πορνείο... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e... και άξαφνα, με θλίψη, με φρίκη, με πόνο ανείπωτο, ένιωσε ότι η ζωή γι' αυτόν είχε τελειώσει μια για πάντα, ότι δεν μπορούσε πια να είναι καλός. Εκείνος ζούσε γι' αυτό και μόνο το πράγμα, για να είναι καλός, αυτό μονάχα τον έκανε να χαίρεται, αυτό μονάχα είχε να αντιπαραθέσει και στη ζωή και στο θάνατο, κι αυτό δεν υπάρχει, δεν υπάρχει τίποτα πια. Έρεβος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180801.jpg","isbn":"978-960-283-264-6","isbn13":"978-960-283-264-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":141,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Тьма","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":180801,"url":"https://bibliography.gr/books/erebos-2aa608d8-6532-4f2b-bb32-53d86cd8a32a.json"},{"id":197192,"title":"Οικογενειακή ευτυχία. Πολικούσκα. Ο θάνατος του Ιβάν Ιλίτς. Πάτερ Σέργιος. Ο διάβολος","subtitle":null,"description":"Δίπλα στον \"Πόλεμο και Ειρήνη\" και την \"Άννα Καρένινα\" στέκουν οι πέντε νουβέλες του Λέοντος Τολστόι, αντιπροσωπευτικές της μεγαλοφυΐας του και λαμπερά πετράδια της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Οι νουβέλες είναι τοποθετημένες κατά χρονολογική σειρά, ώστε ο αναγνώστης να αναγνωρίσει τις μεταβολές στη σκέψη του Τολστόι, στις έγνοιες και στα ενδιαφέροντά του. Από τα σαλόνια της ρωσικής αριστοκρατίας ο προβολέας στρέφεται στη σκληρή ζωή των μουζίκων και ύστερα εστιάζεται σε υπαρξιακές, θρησκευτικές και ηθικές αναζητήσεις. Πάντα, όμως, ο Τολστόι καταφέρνει να εισδύει στην καρδιά των ανθρώπων, πλουσίων και φτωχών, και να αναδεικνύει τα βαθύτερα κίνητρα των ενεργειών τους. Η ψυχική ανατομία του Τολστόι, με αφηγήσεις και διαλόγους γεμάτους ζωντάνια και δύναμη, περνάει μέσα από τη λαχτάρα και την οδύνη, την ανιδιοτέλεια και την απληστία, το κωμικό και το τραγικό στοχεύοντας σταθερά στις πραγματικές αξίες της ζωής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200379.jpg","isbn":"978-960-208-844-9","isbn13":"978-960-208-844-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":472,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-03-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":200379,"url":"https://bibliography.gr/books/oikogeneiakh-eutyxia-polikouska-o-thanatos-tou-iban-ilits-pater-sergios-diabolos.json"},{"id":180716,"title":"Ο σατανάς","subtitle":null,"description":"Ο Γιεβγκένι αγαπά ειλικρινά τη γυναίκα του και το παιδί που εκείνη του χάρισε· μόνο που τούτη η αγάπη παραπέμπει περισσότερο σε μια κοινωνική σύμβαση, σε κάτι σαν καθήκον, εν τέλει στην πλήξη... Τον πόθο τον ενσαρκώνει η Στεπανίδα, με τη χωριάτικη απλότητα και τον ζωώδη αυθορμητισμό της...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑμφιλεγόμενος ο πόθος: αφενός πρόκειται για κάτι το φυσικό, άρα είναι θεμιτός, αφετέρου όμως διαταράσσει την οικογενειακή και κοινωνική τάξη, κι επομένως αθέμιτος. Η Στεπανίδα, η οποία στην αρχή περιγράφεται με συμπάθεια, σαν ένα λουλούδι στους αγρούς, σιγά σιγά, όσο εκτυλίσσεται το κείμενο, αρχίζει να αποκτά μια \"σατανική\" μορφή... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τολστόι δεν κάνει τίποτα περισσότερο απ’ το να αφηγηθεί μια τρομερή ιστορία πόθου, τύψεων, θανάτου. Αραδιάζει τις λέξεις τη μια μετά την άλλη δίχως να αλλάξει τόνο: δεν επιβάλλει στον αναγνώστη μια συγκεκριμένη ανάγνωση της ιστορίας. Ο τελευταίος θα πρέπει να κρίνει μόνος του: γάμος, απιστία, προδοσία - τα πάντα εκτίθενται μπροστά στα μάτια μας με την ίδια διαύγεια, την ίδια ευκρίνεια που έχει ένα αντικείμενο πάνω στο τραπέζι καθώς το φωτίζουν οι ακτίνες του ήλιου.\u003cbr\u003eΓι’ αυτό και πιστεύω πως, απ’ όλους τους μυθιστοριογράφους, ο Τολστόι είναι ο μεγαλύτερος..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDominique Fernandez","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183841.jpg","isbn":"978-960-283-346-9","isbn13":"978-960-283-346-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":124,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Дьявол","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":183841,"url":"https://bibliography.gr/books/o-satanas-e2c912ba-1c45-4874-b59d-454973f208a6.json"},{"id":175224,"title":"Το ψωμί","subtitle":"(Η άμυνα του Τσαρίτσιν): Νουβέλα","description":"Στη νουβέλα του \"Το ψωμί\" ο Ρώσος συγγραφέας Aλεξέι Νικολάεβιτς Τολστόι περιγράφει στιγμιότυπα του εμφύλιου πολέμου (1918-1920) στη Σοβιετική Ρωσία, εν μέσω της ιμπεριαλιστικής επέμβασης ενάντια στη χώρα από τις δυνάμεις της Αντάντ. Αναδεικνύει την ηρωική άμυνα του Τσαρίτσιν (μετέπειτα Στάλινγκραντ) το 1918.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από τις σελίδες του βιβλίου βλέπουμε τις μάχες ενάντια στους Γερμανούς επιδρομείς στην Ουκρανία, την ηρωική πορεία που έκανε η φημισμένη 5η Στρατιά με διοικητή τον Βοροσίλοφ από το Λουγκάνσκ (μετέπειτα Βοροσίλοφγκραντ) ως το Τσαρίτσιν και τη συντριβή του στρατού των Λευκών από τον ένδοξο Κόκκινο Στρατό. Ο συγγραφέας δίνει με παραστατικότητα και ζωντάνια τις μορφές του Λένιν, του Στάλιν και του Βοροσίλοφ. Επιπλέον μας δείχνει πώς οι λαϊκές μάζες -εργάτες, αγρότες, γυναίκες, νέοι, ακόμη και παιδιά- εντάσσονται στον επαναστατικό αγώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178328.jpg","isbn":"978-960-451-137-2","isbn13":"978-960-451-137-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10487,"name":"Η άμυνα του Τσαρίτσιν","books_count":1,"tsearch_vector":"'amina' 'amuna' 'amyna' 'h' 'i' 'tou' 'toy' 'tsaritsin' 'tu'","created_at":"2017-04-13T02:29:01.401+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:29:01.401+03:00"},"pages":330,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":178328,"url":"https://bibliography.gr/books/to-pswmi-eb97f994-6a5a-4d9a-836d-e7ca2234eafa.json"},{"id":177593,"title":"Αφέντης και δούλος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180716.jpg","isbn":"978-960-99772-5-8","isbn13":"978-960-99772-5-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-06-25","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":180716,"url":"https://bibliography.gr/books/afenths-kai-doulos.json"},{"id":180071,"title":"Ο κροκόδειλος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183196.jpg","isbn":"978-618-5019-00-6","isbn13":"978-618-5019-00-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":183196,"url":"https://bibliography.gr/books/o-krokodeilos-b9501e34-55d2-4d7d-bd84-fba9bd5a02c6.json"}]