[{"id":7450,"title":"Ο ηλίθιος","subtitle":"Μυθιστόρημα σε τέσσερα μέρη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7799.jpg","isbn":"960-270-226-5","isbn13":"978-960-270-226-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":457,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":7799,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hlithios-c0989c85-5c72-4f53-8a9e-11250565e5cd.json"},{"id":14369,"title":"Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14925.jpg","isbn":"960-270-109-9","isbn13":"978-960-270-109-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":480,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":14925,"url":"https://bibliography.gr/books/tapeinwmenoi-kai-katafronemenoi.json"},{"id":79762,"title":"Ο παίχτης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81789.jpg","isbn":"960-329-162-5","isbn13":"978-960-329-162-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":190,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":81789,"url":"https://bibliography.gr/books/o-paixths-f5ce9fa1-e827-45c4-80aa-1bf8f806655c.json"},{"id":7427,"title":"Αδελφοί Καραμάζοβ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7772.jpg","isbn":"960-270-122-6","isbn13":"978-960-270-122-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":448,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":7772,"url":"https://bibliography.gr/books/adelfoi-karamazob-e8309c4d-b770-448b-9ea9-d2b6c77e2641.json"},{"id":7426,"title":"Αδελφοί Καραμάζοβ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7771.jpg","isbn":"960-270-121-8","isbn13":"978-960-270-121-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":360,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":7771,"url":"https://bibliography.gr/books/adelfoi-karamazob.json"},{"id":20970,"title":"Γέλιο στο σκοτάδι","subtitle":null,"description":"\"Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε στο Βερολίνο της Γερμανίας κάποιος ονόματι Αλμπίνους. Επρόκειτο για πλούσιο, αξιοσέβαστο, ευτυχισμένο άνθρωπο. Μια ωραία μέρα εγκατέλειψε τη σύζυγό του για χάρη νεαρής ερωμένης. Ήταν ερωτευμένος· όχι όμως κι εκείνη. Η ζωή του τέλειωσε σε πλήρη καταστροφή.\u003cbr\u003eΑυτή είναι όλη η ιστορία διατυπωμένη σε λίγες γραμμές, που θα μας αρκούσαν αν δεν υπήρχε το όφελος και η απόλαυση της διήγησης. Και παρ΄ ότι μια ταφόπετρα, τυλιγμένη στα βρύα, έχει άφθονο χώρο για να περιλάβει τη συντμημένη εκδοχή μιας ανθρώπινης ζωής, η έκθεση της λεπτομέρειας είναι πάντοτε ευπρόσδεκτη. [...]\"\u003cbr\u003eΣε μια παράγραφο ο Ναμπόκωφ εκσφενδονίζει τον αναγνώστη σ' αυτόν τον ωμό απολογισμό του ερωτικού εξευτελισμού και της ταπείνωσης. Σε μια σειρά από ζωντανές, συχνά σύντομες σκηνές, οδηγεί την υπόθεση στην αναπόφευκτη τραγική ολοκλήρωση.\u003cbr\u003eΕίναι μια θλιβερή, σαδιστική ιστορία, στην οποία το συγκινητικό και ανικανοποίητο πρόσωπο του Αλμπίνους, αδύναμο να θέσει τέρμα στην σταδιακή αυτοκαταστροφή, γίνεται έρμαιο της μικρής ερωμένης του. Η νεαρή Μαργκό του \"Γέλιου στο σκοτάδι\" προεικονίζει την διάσημη Λολίτα.\u003cbr\u003eΓυναίκα-παιδί, καταστροφική και συνάμα ασήμαντη, εισέρχεται στη ζωή του εραστή της, αξιοπρεπούς αστού, για τη χαρά του και για τη δυστυχία του. Πρόκειται για ένα συναρπαστικό γλίστρημα προς την κόλαση ενός άντρα που κυριαρχείται απ' τον αδύνατο έρωτα.\u003cbr\u003eΟ Βλαντιμίρ Ναμπόκωφ (1899-1977) έγραψε μια πρώτη εκδοχή του μυθιστορήματος στα ρωσικά με τον τίτλο \"Camera Obscura\", που δημοσίευσε το 1932, και το διασκεύασε ο ίδιος στα αγγλικά και το εξέδωσε το 1938 με τον τίτλο \"Το γέλιο στο σκοτάδι\".\u003cbr\u003eΤο έργο εκδίδεται σε μετάφραση του Ανδρέα Αποστολίδη και συνοδεύεται από ένα δοκίμιο του μεταφραστή και εργοβιογραφία του συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21605.jpg","isbn":"960-325-088-0","isbn13":"978-960-325-088-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":258,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2007-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Camera Obscura (Laughter in the Dark)","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21605,"url":"https://bibliography.gr/books/gelio-sto-skotadi.json"},{"id":41814,"title":"Νιέτοτσκα Νιεζβάνοβα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Από τρεις μεγάλες ενότητες αποτελείται το θαυμάσιο αυτό μυθιστόρημα του Ντ. Η μικρούλα Νιέτοτσκα είναι η ηρωίδα του, κι αυτή η ίδια διηγείται την ιστορία της. Τον πατέρα της δεν τον θυμάται. Η μητέρα της ξαναπαντρεύτηκε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρώτο μέρος καλύπτεται από τη ζωή του μουσικού Γιεφήμοφ, πατριού της Νιέτοτσκα, ο οποίος υπό τη μυστηριώδη επίδραση ενός βιολιού που του κληροδότησε ένας ιταλός μουσικός, γίνεται ένας μεγαλοφυής βιολιστής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ οικογενειακή όμως ζωή της Νιέτοτσκα είναι γεμάτη από φτώχεια, στενοχώρια και καβγάδες ανάμεσα στη μάνα της και τον πατριό της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μητέρα της πεθαίνει, και λίγο αργότερα πεθαίνει και ο πατριός της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο δεύτερο μέρος βρίσκουμε τη μικρή Νιέτοτσκα στο σπίτι ενός πρίγκιπα. Τα επεισόδια διαδέχονται το ένα το άλλο: η μικρή κάνει τη γνωριμία της πριγκίπισσας, συναντιέται με ένα μικρό αγόρι, ορφανό κι αυτό, που θεωρεί τον εαυτό του αιτία για το θάνατο των γονέων του, θαυμάσιο εύρημα για να περιγράψει ο Ντ. την παιδική ψυχολογία. Και τελικά, γνωρίζεται με την Κάτια, και μια παθιασμένη αγάπη γεννιέται ανάμεσα τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τρίτο μέρος διαδραματίζεται στο σπίτι της Αλεξάνδρας Μιχάιλοβνα, κόρης της πριγκίπισσας από πρώτο γάμο. Ο άντρας της Αλεξάνδρας φέρεται στη γυναίκα του με έναν τρόπο σκαιό και βάρβαρο, και τα πράγματα περιπλέκονται ακόμα περισσότερο από τη στιγμή που η Νιέτοτσκα θα βρει στη βιβλιοθήκη του σπιτιού ένα γράμμα σταλμένο από έναν άγνωστο προς την Αλεξάνδρα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τέλος του μυθιστορήματος αποκαλύπτει ακόμα μια φορά πως ο Ντ. υπήρξε ένας \"εμπνευσμένος συγγραφέας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42947.jpg","isbn":"960-208-212-7","isbn13":"978-960-208-212-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":215,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42947,"url":"https://bibliography.gr/books/nietotska-niezbanoba-48061e6d-730d-4718-9b1a-5547310656d2.json"},{"id":77377,"title":"Η πιανίστα-συνοδός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79397.jpg","isbn":"960-7033-02-7","isbn13":"978-960-7033-02-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":89,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-03-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":79397,"url":"https://bibliography.gr/books/h-pianistasynodos.json"},{"id":31220,"title":"Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":null,"isbn":"960-7293-92-4","isbn13":"978-960-7293-92-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":437,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":32102,"url":"https://bibliography.gr/books/o-maitr-kai-h-margarita-3653526d-37ef-4d30-b8c5-aad6c0acfcf3.json"},{"id":36175,"title":"Ο φτωχόκοσμος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-224-271-X","isbn13":"978-960-224-271-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":65,"name":"Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":43,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00"},"pages":223,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":37168,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ftwxokosmos.json"},{"id":36160,"title":"Η Ντάμα Πίκα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-224-352-X","isbn13":"978-960-224-352-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":65,"name":"Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":43,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00"},"pages":89,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":37153,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ntama-pika-b7026664-abbb-4cea-a7d8-466f7c6ea5bb.json"}]