[{"id":111333,"title":"Πράσινοι παπαγάλοι","subtitle":"Αφηγήσεις ενός πολεμικού χειρουργού","description":"Το βιβλίο του γιατρού και συγγραφέα Στράντα αποτελεί μια καταγραφή των προσωπικών του εμπειριών στα πολεμικά μέτωπα διαφόρων χωρών τα τελευταία δέκα χρόνια. Ο Στράντα περιγράφει συγκλονιστικές στιγμές στο πλευρό των θυμάτων, τα οποία στη συντριπτική τους πλειονότητα είναι παιδιά και πλήττονται από τις νάρκες, αυτά τα ύπουλα και αθόρυβα εργαλεία πολέμου που εξολοθρεύουν τις επόμενες γενιές. Το βιβλίο δανείζεται τον τίτλο του από τους \"πράσινους παπαγάλους\", νάρκες ειδικά σχεδιασμένες ώστε να μοιάζουν με παιχνίδι, τα οποίο περιεργάζεται το ένα παιδί μετά το άλλο, μέχρις ότου η συσσώρευση πίεσης θέτει σε λειτουργία το μηχανισμό, ακρωτηριάζοντας τα αθώα και ανυποψίαστα θύματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113914.jpg","isbn":"960-219-190-2","isbn13":"978-960-219-190-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7425,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Χρονικό","books_count":1,"tsearch_vector":"'chroniko' 'hroniko' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh' 'xroniko'","created_at":"2017-04-13T01:56:34.306+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:34.306+03:00"},"pages":198,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-11-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Pappagalli verdi","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":113914,"url":"https://bibliography.gr/books/prasinoi-papagaloi.json"},{"id":189577,"title":"Καρμπονία: Ήμασταν όλοι κομμουνιστές","subtitle":null,"description":"\"...γιατί δεν υπάρχουν δύο δρόμοι αυτός είναι ο μόνος τρόπος πάντα ήταν έτσι αυτό έχω μάθει από την εμπειρία μου σε όλους τους αγώνες που έχω δώσει στη ζωή μου όλα αυτά τα χρόνια διότι δύσκολα θα προθυμοποιηθούν να δώσουν πίσω όλα όσα έκλεβαν από εμάς καθημερινά τόσο καιρό γιατί έχουμε ωραία χαμόγελα και δεν υπάρχει τρόπος να διανοηθείς να κάνεις κάποια συμφωνία που φτάνει στα άκρα που χρησιμοποιεί ό,τι μέσα έχει χάσαμε σε πολλούς αγώνες και θα χάσουμε και σε άλλους αλλά σε κάποιους βγήκαμε νικητές και θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε επειδή είμαστε εμείς που στο τέλος πρέπει να νικήσουμε...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕδώ είμαστε ή εμείς ή αυτοί κι έτσι το ζήτημα είναι ποιος νικάει και ποιος χάνει είναι όπως σε όλους τους πολέμους η πλευρά που νικάει είναι αυτή που αγωνίζεται πιο σκληρά. \u003cbr\u003e ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192732.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":73,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"5.0","price_updated_at":"2013-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":3601,"extra":null,"biblionet_id":192732,"url":"https://bibliography.gr/books/karmponia-hmastan-oloi-kommounistes.json"},{"id":31634,"title":"Επιχείρηση Σωκράτης","subtitle":"Η υπόθεση Όσσο. Πώς και γιατί δολοφονήθηκε ο πιο συζητημένος πνευματικός δάσκαλος της εποχής μας","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32544.jpg","isbn":"960-7259-32-7","isbn13":"978-960-7259-32-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2543,"name":"Ντοκουμέντα του 20ού Αιώνα","books_count":1,"tsearch_vector":"'20ου' 'aiona' 'aiwna' 'dokoumenta' 'ewna' 'ntokoumenta' 'ntokoymenta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T01:12:02.328+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:12:02.328+03:00"},"pages":176,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Operazione Socrate","publisher_id":167,"extra":null,"biblionet_id":32544,"url":"https://bibliography.gr/books/epixeirhsh-swkraths.json"},{"id":76123,"title":"Η άπιστη","subtitle":"Η αληθινή ιστορία μιας γυναίκας στην καρδιά του Ισλάμ","description":"\"Η Άπιστη\" είναι ένα ταξίδι στη μαγεία ενός κόσμου καμωμένου από παιδικά όνειρα, από αρώματα της Ανατολής, από σιωπές και από τις σπαρμένες με άστρα νύχτες της ερήμου. Είναι μια σκληρή ιστορία αγάπης και μίσους: η Στεφανία Ατζόρι αγαπούσε αυτό τον κόσμο, αγαπούσε τις αληθινές φίλες που της στάθηκαν, μα είχε καταλήξει να μισεί και να φοβάται τον άντρα με τον οποίο είχε ενώσει τη ζωή της.\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια καταγγελία του καθεστώτος υποταγής των γυναικών στις ισλαμικές χώρες, όχι εξαιτίας των θρησκευτικών αντιλήψεων, αλλά λόγω της ενσυνείδητης διαστρέβλωσής τους από την ανδροκρατούμενη κοινωνία. Μέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου καταθέτει τις σκέψεις της μια γυναίκα που έζησε στο πετσί της την άγρια σύγκρουση δύο πολιτισμών. Είναι το ημερολόγιο μιας μητέρας που από την αγάπη των παιδιών της και για τα παιδιά της άντλησε τη δύναμη να λυτρωθεί από την καταπίεση και να ξαναπάρει τη ζωή στα χέρια της. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78138.jpg","isbn":"960-14-0767-7","isbn13":"978-960-14-0767-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8,"name":"Βιογραφίες","books_count":213,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00"},"pages":422,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"L' infedele","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":78138,"url":"https://bibliography.gr/books/h-apisth-abf0ae36-8029-48d2-a7ee-c93ff97a7f8b.json"},{"id":79744,"title":"Τώρα πια... είναι αργά","subtitle":null,"description":"Στο βιβλίο αυτό ο Όρστ Φαντατσίνι ο αναρχικός ληστής που πέθανε στις ιταλικές φυλακές τα χριστούγεννα του 2001 στα 62 του χρόνια, διηγείται μια απόπειρα απόδρασης που έκανε τον Ιούλη του 1973. Παράλληλα δεν χάνει την ευκαιρία με εύγλωττο όσο και με σεμνό τρόπο να αποτυπώσει τις σκέψεις του σχετικά με τις φυλακές ως θεμέλιο του αστικού κράτους. Η ζωή του Φαντατσίνι σημαδεύτηκε από την συνεχή αναζήτηση της ελευθερίας, μιας ελευθερίας χωρίς όρους και εκπτώσεις, όπως την εννοούσε ο ίδιος σαν αναρχικός και που του στερήθηκε ακόμα και στην πιο στοιχειώδη μορφή της για 32 χρόνια.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81771.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":75,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":1183,"extra":null,"biblionet_id":81771,"url":"https://bibliography.gr/books/twra-pia-einai-arga.json"},{"id":93305,"title":"Αυτόπτης μάρτυρας","subtitle":"Οι περιπλανήσεις ενός τηλερεπόρτερ","description":"Ο Κώστας Παπαδόπουλος, σήμερα συνταξιούχος, παρουσιάζει το βιβλίο του \"Αυτόπτης μάρτυρας\" στο οποίο εξιστορεί με απλό τρόπο τις προσωπικές τους εμπειρίες και αποκαλύπτει τα μυστικά ενός δύσκολου, σκληρού και πολλές φορές επικίνδυνου επαγγέλματος και επιχειρεί να καταστήσει κατανοητό ότι οι τηλεθεατές παρακολουθούν τελικώς ένα μονταρισμένο ρεπορτάζ στο οποίο δεν διακρίνεται ο μόχθος, το ρίσκο και η προσπάθεια του τηλερεπόρτερ.\u003cbr\u003eΜε αυτό το βιβλίο ο συγγραφέας ελπίζει να έχει μεταφέρει στους αναγνώστες τα συναισθήματά του, τις χαρές του, τον φόβο και τις συγκινήσεις του.\u003cbr\u003eΗ διήγηση είναι τόσο ζωντανή που πιστεύει κανείς πως μιλάει η ίδια η κάμερα, με τρόπο δεικτικό, πότε τραγικό, πότε κωμικό, πότε συγκινητικό ή λυρικό, αλλά προπάντος πάντα ζωντανό.\u003cbr\u003e Η προσπάθεια όμως του Παπαδόπουλου δεν σταματά εδώ, εργάζεται ήδη για τη συγγραφή ενός νέου βιβλίου με θέμα τη Θεσσαλονίκη του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95734.jpg","isbn":"960-6601-08-0","isbn13":"978-960-6601-08-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":470,"publication_year":2004,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"28.0","price_updated_at":"2009-05-18","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":544,"extra":null,"biblionet_id":95734,"url":"https://bibliography.gr/books/autopths-martyras-9198a3f4-0952-437e-9afa-0d4d5e7c0398.json"},{"id":96371,"title":"Εγώ, η Σαφίγια","subtitle":"Καταδικάστηκε σε θάνατο με λιθοβολισμό","description":"Καταδικάστηκε σε θάνατο με λιθοβολισμό. Σώθηκε ένα βήμα πριν το θάνατο. Η Σαφίγια διηγείται την ιστορία της και μας ενημερώνει ότι με τον ισλαμικό νόμο μια γυναίκα μπορεί να εκτελεστεί για ένα παιδί εκτός γάμου.\u003cbr\u003eΗ Σαφίγια ζει σε ένα χωριό της Βόρειας Νιγηρίας, όπου το Ισλάμ εφαρμόζει το νόμο του με τον πιο πρωτόγονο και ανηλεή τρόπο. Σύμφωνα με τη Σαρία, τον ισλαμικό νόμο, οι γυναίκες που γεννούν ένα παιδί εκτός γάμου καταδικάζονται να πεθάνουν με λιθοβολισμό. Αυτό συνέβη και στη Σαφίγια.\u003cbr\u003eΑφού γλίτωσε μια ανάσα πριν το θάνατο, σύμβολο μιας σκληρής σύγκρουσης ανάμεσα στην ανιμιστική-χριστιανική κεντρική εξουσία και το ισχυρό τοπικό μουσουλμανικό καθεστώς, η Σαφίγια διηγείται σε πρώτο πρόσωπο τη «δική της» ιστορία, εκφράζοντας κυρίως τα συναισθήματα και την αντίληψη για τον κόσμο μιας γυναίκας που έζησε πάντα σε μια αγροτική και ειρηνική κοινότητα. Η ιστορία της είναι παραδειγματική, επειδή τη μοιράζονται χιλιάδες άλλες Αφρικανές. Γυναίκες που ζουν σε μια ήπειρο βασανισμένη από βαθιές αντιφάσεις κι όπου, πάρα πολύ συχνά, η ζωή των ανθρώπων αξίζει λίγο περισσότερο από τίποτα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98892.jpg","isbn":"960-14-0931-9","isbn13":"978-960-14-0931-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8,"name":"Βιογραφίες","books_count":213,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00"},"pages":286,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2005-09-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Io, Safiya","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":98892,"url":"https://bibliography.gr/books/egw-h-safigia.json"},{"id":160307,"title":"Alzheimer, ένα ταξίδι για δύο","subtitle":null,"description":"Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έζησα στιγμές μεγάλης κατάρρευσης και, τότε, μια φωνή μέσα μου κραύγαζε: \"Ας τελειώσουν όλα αυτά!\", αλλά εγώ την ανάγκαζα να σωπάσει γιατί στην πραγματικότητα δεν ήθελα \"όλα αυτά\" να τελειώσουν. Ήξερα ότι αυτή θα είναι η ζωή μου στο εξής: θα υπάρχουν στιγμές πλήρους σύγχυσης αλλά και στιγμές μεγάλης χαράς, όταν ένα βλέμμα, ένα ξαφνικό χαμόγελο θα με ανταμείβουν, και με το παραπάνω, για τις καθημερινές μου δοκιμασίες. Ενώ το άγχος και η αγωνία μού ήταν οικεία συναισθήματα, δεν ήξερα πια τι σημαίνει ανία, γιατί ούτε ένα λεπτό της ημέρας δεν έμενα χωρίς απασχόληση. Ζούσα για κάτι, ζούσα για κάποιον. Νομίζω ότι πολύ σπάνια στο παρελθόν, αλλά ούτε και αργότερα, έχω νιώσει ένα τέτοιο αίσθημα πληρότητας, χωρίς ποτέ να αμφιβάλω για την ορθότητα των αποφάσεών μου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b163318.jpg","isbn":"978-960-98083-4-7","isbn13":"978-960-98083-4-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":156,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-08-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2116,"extra":null,"biblionet_id":163318,"url":"https://bibliography.gr/books/alzheimer-ena-taksidi-gia-dyo.json"},{"id":162382,"title":"Σιβηρική αγωγή","subtitle":"Εκπαιδεύοντας νεαρούς εγκληματίες","description":"Τι σημαίνει να γεννιέσαι, να μεγαλώνεις, να ενηλικιώνεσαι σε μια γη που δεν ανήκει σε κανέναν, σε ένα μέρος που μοιάζει -αλλά δεν είναι- εξωπραγματικό;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν και μόλις είκοσι εννέα χρόνων, ο Νικολάι Λίλιν έχει να διηγηθεί μια ασυνήθιστη ζωή και να μιλήσει για έναν κόσμο που δε μοιάζει με κανέναν άλλο: είναι κι αυτός ένας από τους λόγους που η \"Σιβηρική αγωγή\" είναι ένα βιβλίο μοναδικό. Ελάχιστοι ίσως έχουν ακούσει να γίνεται λόγος για την Υπερδνεισιερία, μια περιοχή της πρώην ΕΣΣΔ που διακήρυξε την ανεξαρτησία της το 1990, αλλά που κανένα κράτος δεν την αναγνωρίζει, γη όλων και κανενός. Έναν τόπο όπου η εγκληματικότητα ήταν τόσο διαδεδομένη, που ένας χρόνος υπηρεσίας στην αστυνομία ισοδυναμούσε με πέντε, ακριβώς όπως σε περίοδο πολέμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη συνοικία του Κάτω Ποταμού, όπου μεγάλωσε ο συγγραφέας, ζούσαν ακολουθώντας τη σιβηρική παράδοση και τα παιδιά αποκτούσαν εμπειρία μέσα από τις συγκρούσεις με την αστυνομία ή τους ανηλίκους από άλλες συμμορίες. Αλλά η μαθητεία στο καλό και το κακό είναι για τη σιβηρική κοινότητα πολύπλοκη, γιατί τα παιδιά μαθαίνουν να ενσαρκώνουν κάτι οξύμωρο, μαθαίνουν δηλαδή να είναι \"τίμιοι εγκληματίες\". Κι αυτό το άλλο σχολείο, πολύ πιο σημαντικό από εκείνο του δρόμου, περνά κυρίως μέσα από τους γέρους, τους ηλικιωμένους εγκληματίες. Οι \"παππούδες\" μεταδίδουν στα παιδιά αξίες που μοιάζουν να έρχονται σε σύγκρουση με τις εγκληματικές: τη φιλία, την τιμιότητα, το μοίρασμα των αγαθών. Την αγάπη για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, τα οποία ονομάζουν \"αγαπημένους του Θεού\". Αλλά και την κουλτούρα του τατουάζ, του δέρματος που μιλάει για τη μοίρα του καθενός. \"Ο παππούς Κούσια\" -γράφει ο Λίλιν- \"δε με διαπαιδαγωγούσε παραδίδοντάς μου μαθήματα, αλλά μιλώντας μου, διηγούμενος τις ιστορίες του και ακούγοντας τα επιχειρήματά μου. [...] Δε μιλούσε για τη ζωή από τη θέση αυτού που παρατηρεί από ψηλά, αλλά από τη θέση ενός ανθρώπου που πατά τα πόδια του στη γη και προσπαθεί να παραμείνει σ' αυτή όσο το δυνατόν περισσότερο\". Χάρη στη δύναμη της αφήγησης, μ' έναν λόγο έντονο και εκφραστικό αυτός ο απίστευτος, τραγικός και ανατριχιαστικά αληθινός κόσμος, όπου η αγριότητα και ο αλτρουισμός συνυπάρχουν, γίνεται σιγά σιγά οικείος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια εποποιία του εγκλήματος αφηγημένη από κάποιον που την έζησε, με μια δύναμη που σε αιχμαλωτίζει και δε σε αφήνει πια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165405.jpg","isbn":"978-960-16-3808-9","isbn13":"978-960-16-3808-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":475,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2011-10-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Educazione siberiana","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":165405,"url":"https://bibliography.gr/books/sibhrikh-agwgh.json"},{"id":191766,"title":"Η καραβάνα στον βυθό της θάλασσας","subtitle":"Μονόλογος για τα θύματα του ατμόπλοιου Oria (12-2-1944) στο νησί του Πατρόκλου","description":"Ο Σύνδεσμος Πνευματικής και Κοινωνικής Δραστηριότητας Κερατέας ''Χρυσή Τομή'' και οι Α-Ω Εκδόσεις παρουσιάζουν στο αναγνωστικό κοινό το βιβλίο του Πάολο Τσιάμπι ''Η καραβάνα στον βυθό της θάλασσας''. \u003cbr\u003eΤο βιβλίο εκδόθηκε στις 09/02/2014, εβδομήντα ακριβώς χρόνια μετά την τραγωδία του ατμόπλοιου ORIA (12/02/1944) στο νησί του Πατρόκλου την ημέρα που ανιδρύθηκε το μνημείο περισσότερων από 4.000 Ιταλών στρατιωτών και αξιωματικών στα παράλια του Χάρακα. \u003cbr\u003eΣτο πρώτο κεφάλαιο των προλεγόμενων της ελληνικής έκδοσης, στο άρθρο του Γ.Π. Ιατρού (επιμελητή της έκδοσης), εξιστορείται η προσπάθεια της ελληνικής πλευράς για τη μνήμη του ORIA, ενώ στο άρθρο του Γιάννη Ράγκου ''Ατμόπλοιο ORIA - Ο Τιτανικός της Κατοχής'' δίνεται σύντομα η ιστορία του ORIA. \u003cbr\u003eΣτο δεύτερο κεφάλαιο καταγράφεται η προσπάθεια τα τελευταία χρόνια των Ιταλών για την μνήμη του ναυαγίου. \u003cbr\u003eΤο τρίτο κεφάλαιο είναι ο συγκινητικός μονόλογος για τα θύματα του ατμόπλοιου ORIA του δημοσιογράφου-συγγραφέα από τη Φλωρεντία Πάολο Τσιάμπι.\u003cbr\u003eΈνα εξαιρετικό λογοτεχνικό κείμενο, ιδιαίτερο φιλελληνικό. Στο εξώφυλλο του βιβλίου η καραβάνα του στρατιώτη Ντίνο Μεντικάτι, που βρέθηκε στο ναυάγιο του ORIA από τον δύτη ερευνητή Αριστοτέλη Ζερβούδη από το Βαϊάνο, υπήρξε καταλύτης για να προχωρήσουν οι εκδηλώσεις μνήμης σε Ελλάδα και Ιταλία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194935.jpg","isbn":"978-960-93-5648-0","isbn13":"978-960-93-5648-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":99,"publication_year":null,"publication_place":"Καλύβια Αττικής","price":"10.0","price_updated_at":"2014-05-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La gavetta in fondo al mare: Monologo per i morti dimenticati dell' Oria","publisher_id":3649,"extra":null,"biblionet_id":194935,"url":"https://bibliography.gr/books/h-karabana-ston-bytho-ths-thalassas.json"},{"id":84594,"title":"Η γη της στάχτης και των διαμαντιών","subtitle":null,"description":"Τον Απρίλιο του 1994, στο ακριανό ράφι της βιβλιοθήκης μου, βρήκα 26 γράμματα που μου έστειλε ο Γιέρζι Γκροτόφσκι από τον Ιούλιο του 1963 έως και τον Αύγουστο του 1969. Το πρώτο από αυτά μού το έστειλε όταν ήμουν στην Ινδία και το τελευταίο μού το έστειλε όταν πήγε για πρώτη φορά στην Ινδία.\u003cbr\u003eΗ Ινδία ήταν σημείο συνάντησης για μας. Ποτέ δεν πήγαμε εκεί μαζί. Όμως, ο πολιτισμός της, τα παράδοξά της και οι αντιθέσεις της μας βοήθησαν να δημιουργήσουμε έναν κοινό τρόπο σκέψης.\u003cbr\u003eΤα περισσότερα γράμματα χρονολογούνται από το 1964 εώς το 1966. Για τον Γκροτόφσκι ήταν τα χρόνια που προηγήθηκαν της καλλιτεχνικής του καταξίωσης, για μένα ήταν τα χρόνια της ίδρυσης και εδραίωσης του Θεάτρου Οντίν στο Όσλο, στη Νορβηγία, και αργότερα στο Χόλστεμπρο της Δανίας. [...]\u003cbr\u003eΌταν έγραψα το βιβλίο \"Η γη της στάχτης και των διαμαντιών\", ο Γιέρζι Γκροτόφσκι ήταν ήδη βαριά άρρωστος, παρέμενε όμως ενεργητικός και είχαμε συχνή επαφή. Τον συνάντησα τελευταία φορά τον Νοέμβριο του 1997 στην Ιταλία, όταν έλαβε τιμητικό διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο της Μπολόνια. Για άλλη μια φορά μιλήσαμε για το βιβλίο, το οποίο είχε διαβάσει στο ιταλικό χειρόγραφο. Συζητήσαμε ορισμένες λεπτομέρειες, όπως επίσης και για τη μετάφραση των επιστολών του. Το \"Η γη της στάχτης και των διαμαντιών\" εκδόθηκε τον Ιούνιο του 1998 στην Ιταλία. Ο Γιέρζι Γκροτόφσκι πέθανε στην Ποντετέρα, στην Ιταλία, στις 14 Ιανουαρίου 1999. Η τελευταία του επιθυμία ήταν να μεταφερθούν οι στάχτες του στην Αρουνατσάλα της Ινδίας, εκεί όπου ο Ραμάνα Μαχαρίσι είχε το ασράμ του. \u003cbr\u003eΑποφάσισα να μην κάνω καμια αλλαγή στις μελλοντικές εκδόσεις αλλά να επιτρέψω στον Γκροτόφσκι να εμφανίζεται στο βιβλίο σαν να ήταν ακόμη ζωντανός.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕουτζένιο Μπάρμπα\u003cbr\u003eΧόλστεμπρο, Ιανουάριος 1999","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86636.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":197,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":86636,"url":"https://bibliography.gr/books/h-gh-ths-staxths-kai-twn-diamantiwn.json"},{"id":166754,"title":"Στη θάλασσα κολυμπάνε κροκόδειλοι","subtitle":"Η ιστορία του Εναϊτολάχ Ακμπαρί","description":"Αν γεννηθείς στο Αφγανιστάν, στο λάθος μέρος και στη λάθος στιγμή, είναι πολύ πιθανό, ακόμη κι αν είσαι παιδί, κάποιος να θέλει να σε σκοτώσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πατέρας του Εναϊτολάχ έχασε τη ζωή του ενώ δούλευε για τον πλούσιο εργοδότη του, ο οποίος για να αποζημιωθεί για την απώλεια του εμπορεύματος του φορτηγού του, στράφηκε εναντίον του μικρού παιδιού. Η μητέρα του τον έκρυβε για καιρό σ' ένα λάκκο που είχε σκάψει δίπλα στις πατάτες. Αλλά ο Εναϊτολάχ μεγάλωσε και δεν μπορούσε πια να κρύβεται σε κάθε χτύπημα της πόρτας. Έτσι μια μέρα η μαμά του του είπε ότι θα έκαναν ένα ταξίδι. Τον συνόδευσε στο Πακιστάν, του χάιδεψε τα μαλλιά, τον έβαλε να της υποσχεθεί ότι θα γινόταν καλός άνθρωπος και τον άφησε μόνο του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή η συγκινητική πράξη αγάπης σηματοδότησε την ενηλικίωση του Εναϊτολάχ μέσω ενός απίστευτου ταξιδιού που τον οδήγησε στο Ιράν, στην Τουρκία, στην Ελλάδα και, τέλος, στην Ιταλία. Το μικρό παιδί έζησε μια οδύσσεια που τον έκανε να γνωρίσει από κοντά την αθλιότητα αλλά και την ευγένεια των ανθρώπων, την απόγνωση αλλά και την ελπίδα. Μια οδύσσεια που δεν κατάφερε, ωστόσο, να σβήσει από το πρόσωπό του το υπέροχο χαμόγελό του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Εναϊτολάχ βρήκε τελικά ένα σπίτι. Κι αυτή είναι η ιστορία του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169817.jpg","isbn":"978-960-496-069-9","isbn13":"978-960-496-069-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5251,"name":"Αληθινές Ιστορίες","books_count":47,"tsearch_vector":"'alhthines' 'alithines' 'istories'","created_at":"2017-04-13T01:36:34.653+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:34.653+03:00"},"pages":234,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Nel mare ci sono i coccodrilli","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":169817,"url":"https://bibliography.gr/books/sth-thalassa-kolympane-krokodeiloi.json"},{"id":166829,"title":"Το καρφί","subtitle":"Η ιστορία ενός βιασμού δίχως τέλος","description":"Αυτή είναι η ιστορία μιας δεκατριάχρονης πόρνης. Η δική μου ιστορία. Δεν ήταν εύκολο να τη γράψω. Δε θα είναι εύκολο να τη διαβάσετε. Θα πρέπει να αποφασίσετε τώρα αν θα την αγνοήσετε ή αν θα θελήσετε να ανακαλύψετε την αλήθεια. Από τη στιγμή που θα αρχίσετε να τη διαβάζετε, θα πρέπει να έχετε το κουράγιο να την ακούσετε μέχρι το τέλος, όπως βρήκα κι εγώ το κουράγιο να περάσω όσα σας αφηγούμαι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉμουν παιδί και όλοι με αποκαλούσαν \"κούκλα\". Χαμογελούσα συνεχώς και τα μάτια μου έλαμπαν. \"Άννα, είσαι τόσο όμορφη, σαν κούκλα\", μου έλεγαν όλοι κι εγώ τους πίστευα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉμουν δεκατριών όταν με βίασαν για πρώτη φορά. Αυτό συνεχίστηκε για τρία χρόνια, μέχρι που πήγα στην αστυνομία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι τότε η ζωή μου έγινε εφιάλτης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ένα έγκλημα που επαναλαμβάνεται κάτω από ένα αμείλικτο πέπλο σιωπής, μια ψυχή που βιάζεται απανωτά και αιμορραγεί περισσότερο από το ίδιο το σώμα... Μια πολύ σκληρή, αληθινή ιστορία, μια επίπονη ανάγνωση, ένα ακατάπαυστο γρονθοκόπημα στο στομάχι και στην καρδιά του αναγνώστη που θα νιώσει την οργή να ξεχειλίζει από τα χείλη του, την αηδία να συνταράζει το κορμί του και τη συμπόνια να κατακλύζει την ψυχή του. Μέσα από ένα στεγνό και επεξεργασμένα λιτό ύφος ώστε να αναδεικνύονται τα περιγραφόμενα γεγονότα και όχι η γραφή αυτή καθεαυτή ως τεχνική, αλλά με κάθε λέξη φορτωμένη εικόνες και συναισθήματα, η συγγραφέας δεν καταφεύγει στιγμή σε φθηνούς μελοδραματισμούς: μέσα από ένα δεξιοτεχνικό και συνάμα αξιοπρεπή χειρισμό, προκαλεί αβίαστα τη συγκίνηση και μιλά κατευθείαν στην καρδιά\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘεοδώρα Δαρβίρη\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169893.jpg","isbn":"978-960-496-062-0","isbn13":"978-960-496-062-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5251,"name":"Αληθινές Ιστορίες","books_count":47,"tsearch_vector":"'alhthines' 'alithines' 'istories'","created_at":"2017-04-13T01:36:34.653+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:34.653+03:00"},"pages":249,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Malanova","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":169893,"url":"https://bibliography.gr/books/to-karfi.json"},{"id":174892,"title":"Το κορίτσι του περασμένου αιώνα","subtitle":null,"description":"Όσα είναι εδώ γραμμένα δεν αποτελούν βιβλίο ιστορίας. Είναι όσα εποικίζουν τη μνήμη μου όταν αντιλαμβάνομαι το βλέμμα αυτών που με περιβάλλουν, γεμάτο αμφιβολίες και ερωτηματικά. Γιατί υπήρξες κομμουνίστρια; Γιατί λες ότι είσαι ακόμη; Τι εννοείς; Χωρίς κόμμα, χωρίς καθήκοντα, πλάι σε μια εφημερίδα που δεν είναι πια δική σου; Μήπως αρπάζεσαι από μια αυταπάτη, από πείσμα; Μήπως επειδή είσαι απολίθωμα; Κάθε τόσο κάποιος με σταματά στο δρόμο ευγενικά: \"Ήσασταν ένας μύθος\". Μα ποιος θέλει να είναι μύθος; Όχι εγώ. Οι μύθοι είναι μια προβολή άλλων, εγώ δεν έχω καμία σχέση με αυτό. Νιώθω αμήχανα. Δε με έχουν καρφώσει με όλες τις τιμές σε μια ταφόπλακα, έξω από τον κόσμο, έξω από το χρόνο. Εξακολουθώ να συμμετέχω και στα δύο. Όμως αυτή η ερώτηση με καλεί να δώσω μια απάντηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία του κομμουνισμού και των κομμουνιστών του 20ου αιώνα είχε τόσο άσχημη κατάληξη, που είναι αδύνατο να μη θέσει κανείς στον εαυτό του αυτή την ερώτηση. Πώς ήταν να είναι κανείς κομμουνιστής στην Ιταλία από το 1943; Κομμουνιστής ως μέλος ενός κόμματος, όχι μόνο σε μια στιγμή εσωτερικής συνείδησης, με την οποία μπορεί κανείς πάντοτε να τα βγάλει πέρα: \"Εγώ μ' αυτό ή μ' εκείνο δεν έχω σχέση\". Αρχίζω να αναρωτιέμαι. Χωρίς να συμβουλεύομαι ούτε βιβλία ούτε έγγραφα, αλλά χωρίς να μου λείπουν οι αμφιβολίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑφού πέρασα πάνω από μισό αιώνα τρέχοντας, σκοντάφτοντας, ξαναρχίζοντας το τρέξιμο με μερικές μελανιές παραπάνω, η μνήμη μου μοιάζει να έχει πάθει ρευματισμούς. Δεν την καλλιέργησα, ούτε γνωρίζω την επιείκεια και τις παγίδες της. Ακόμη και με το να της δώσω μια μορφή. Όμως η μνήμη και η μορφή είναι κι αυτές ένα γεγονός ανάμεσα στα πολλά γεγονότα. Τίποτε λιγότερο ή περισσότερο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΡοσάνα Ροσάντα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177996.jpg","isbn":"978-960-310-357-8","isbn13":"978-960-310-357-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":437,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2012-04-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La ragazza del secolo scorso","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":177996,"url":"https://bibliography.gr/books/to-koritsi-tou-perasmenou-aiwna.json"},{"id":180890,"title":"Στον καιρό της σχολής","subtitle":"Αναμνήσεις από την Κρήτη του 17ου αιώνα","description":"Ο Τζουάνες Παπαδόπουλος, γεννημένος γύρω στα 1618 στο Χάνδακα, έζησε τα τελευταία ειρηνικά χρόνια της βενετοκρατίας και τη μακρόχρονη πολιορκία της πόλης του από τους Οθωμανούς. Πρόσφυγας από το 1669, κατέφυγε στα Επτάνησα, έμεινε πολλά χρόνια στην Ιστρία και τελικά εγκαταστάθηκε στην Πάδοβα. Εκεί έγραψε το 1696, στα ιταλικά, τις αναμνήσεις του από τη χαμένη πατρίδα. Μιλάει για τα πελώρια τείχη του Χάνδακα, τις εκκλησίες του, την κρήνη Μορεζίνι, παρουσιάζει συνήθειες και αφηγείται περιστατικά, αναφέρεται σε ενδυμασίες και διασκεδάσεις, λέει για τις καλλιέργειες και την κτηνοτροφία, θυμάται κάθε τόσο τα φαγητά και τα περίφημα κρητικά κρασιά... Σε μια αφήγηση ελεύθερη σαν κουβέντα, συγκερνά την πίκρα του για την απώλεια του τόπου του με το χιούμορ, τη νοσταλγία του με καυστικές παρατηρήσεις. Ο \"καιρός της σχόλης\" που βρήκε ο Τζουάνες στα ήσυχα γερατειά του μας χαρίζει ένα κείμενο μοναδικό στην αμεσότητά του, που φέρνει μπροστά μας ολοζώντανη την \"αγαπημένη πατρίδα\" του στην καθημερινότητά της και σε ιδιαίτερες, ευτυχισμένες και επώδυνες, ώρες της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184016.jpg","isbn":"978-960-524-390-6","isbn13":"978-960-524-390-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":336,"publication_year":2012,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"20.0","price_updated_at":"2012-11-08","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"L' Occio","publisher_id":141,"extra":null,"biblionet_id":184016,"url":"https://bibliography.gr/books/ston-kairo-ths-sxolhs.json"}]