[{"id":141309,"title":"Ultimatum","subtitle":"Η ηθική της δύναμης και άλλα σημαντικά κείμενα","description":"Για πρώτη φορά το κείμενο του Φερνάντο Πεσσόα, \"Ultimatum\", θεωρείται ένα από τα πλέον βίαια του όλου έργου του, μεταφράζεται στα ελληνικά και παρουσιάζεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Ο Πεσσόα, επηρεασμένος από το Μανιφέστο του Φουτουρισμού, δημοσίευσε το \"Ultimatum\" στο πρώτο και μοναδικό τεύχος της επιθεώρησης \"Φουτουριστική Πορτογαλία\", το οποίο και κατασχέθηκε από την αστυνομία τον Νοέμβριο 1917.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι ένα μαχητικό κείμενο, που αρχίζει σαν λίβελος και καταλήγει σαν σύμβουλο πίστης. Είναι γραμμένο σε ένα στυλ επιδεικτικό, διδακτικό, με λογικούς συλλογισμούς και αλγεβρικούς τύπους, εντελώς αρνητικό, σε σημείο που να θεωρείται παρανοϊκό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πεσσόα καταγγέλλει την \"γενική χρεοκοπία των λαών και των πεπρωμένων τους\" και οικτίρει τους καιρούς του για την παντελή έλλειψη ανθρώπινου μεγαλείου. Και τούτο γιατί δεν βλέπει γύρω του τίποτα άλλα παρά μόνο μετριότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣκοπός δεν είναι μόνο η αφύπνιση της Πορτογαλίας, αλλά και η οικοδόμηση της Ευρώπης και η σωτηρία της Δύσης από τον πολιτισμικό μαρασμό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Αναγνωρίζοντας την αλήθεια σαν αλήθεια, και συγχρόνως σαν λάθος, ζώντας τα αντίθετα, χωρίς να το δέχεσαι, νιώθοντας τα πάντα με κάθε τρόπο, και στο τέλος να μην είσαι τίποτα άλλο παρά μόνο η διάνοια του κάθε τι, όταν ο άνθρωπος υψώνεται σε μία τέτοια κορυφή, είναι ελεύθερος όπως σε όλες τις κορυφές, μόνος όπως σε όλες τις κορυφές, ενωμένος με τον ουρανό, με τον οποίο δεν είναι ποτέ ενωμένος, όπως σε όλες τις κορυφές.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦερνάντο Πεσσόα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144008.jpg","isbn":"978-960-527-522-8","isbn13":"978-960-527-522-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":144008,"url":"https://bibliography.gr/books/ultimatum-698cae37-5aeb-41bc-a4aa-84b769b61c6e.json"},{"id":234734,"title":"Εξορκισμός","subtitle":null,"description":"ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΠΩΣ ΣΕ ΑΓΑΠΩ;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘέλεις να μάθεις πώς σε αγαπώ;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε μίσος\u003cbr\u003eΜέσα από το σκοτάδι\u003cbr\u003eΜε τρόπο μαγικό\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ' αγαπώ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε λύσσα\u003cbr\u003eΜε θλίψη\u003cbr\u003eΚαι τρόμο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ' αγαπώ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ' αγαπώ τόσο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236744.jpg","isbn":"978-618-82634-8-2","isbn13":"978-618-82634-8-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Exorcismo","publisher_id":3938,"extra":null,"biblionet_id":236744,"url":"https://bibliography.gr/books/eksorkismos.json"},{"id":180515,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183640.jpg","isbn":"978-960-477-037-3","isbn13":"978-960-477-037-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":101,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-10-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":183640,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-ee9de343-f92f-47a7-a0c9-c18bdd50fec8.json"},{"id":192880,"title":"Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο","subtitle":null,"description":"Το ποιητικό έργο του Αλμπέρτο Καέιρο απαρτίζεται από τρεις ενότητες: τον \"Φύλακα των κοπαδιών\", τον \"Ερωτευμένο βοσκό\" και τα \"Ασύνδετα ποιήματα\". Σε αυτόν επικεντρώνονται τα σχόλια όλων των ετερωνύμων καθότι είναι ο δάσκαλος όλων, η κεντρική έδρα και η πηγή της πεσσοανικής δημιουργίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα μετάφραση του συνόλου του έργου συνοδεύεται από τον \"Πρόλογο\" του Ρικάρντο Ρέις και τις \"Σημειώσεις εις μνήμην του δασκάλου μου Καέιρο\" του Άλβαρο ντε Κάμπος, τοποθετώντας έτσι τον Αλμπέρτο Καέιρο στο πλαίσιο της ετερωνυμίας και δίνοντάς του την κεντρική θέση για την οποία τον προόρισε ο δημιουργός του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196054.jpg","isbn":"978-960-01-1646-5","isbn13":"978-960-01-1646-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-07-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":196054,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-poihmata-tou-almperto-kaeiro.json"},{"id":112711,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο Πεσσόα υπήρξε ένας ιδιαίτερος λογοτέχνης, μια προσωπικότητα ιδιόρρυθμη και πολυσχιδής που ενσάρκωνε διαφορετικές τάσεις της ανθρώπινης ψυχής. Γράφοντας άλλοτε με το δικό του όνομα και άλλοτε φορώντας τη μάσκα των ετερώνυμων (των φανταστικών προσώπων, με τα ονόματα των οποίων υπέγραφε πολλά έργα του) μπόρεσε να εκφραστεί πολύπλευρα και ολοκληρωμένα.\u003cbr\u003eΌμως, είτε ως σοφός λάτρης της φύσης, είτε ως φιλόλογος θαυμαστής της αρχαίας γραμματείας, είτε ως παγανιστής, μηδενιστής, επικούρειος ή στωικός, εξπρεσιονιστής, αισθησιακός ή ρομαντικός νοσταλγός του παρελθόντος ή υμνητής της τεχνολογίας και των νέων καιρών -όλα χαρακτηριστικά και θέσεις των ετερώνυμων- παραμένει ο ποιητής που αρνείται και ταυτόχρονα αναζητά τον εαυτό του έξω από αυτόν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115296.jpg","isbn":"978-960-6624-10-0","isbn13":"978-960-6624-10-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":258,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":115296,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-47135eca-a2c7-4ec7-97a4-24d3cd3e9c27.json"},{"id":42830,"title":"Ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-235-623-5","isbn13":"978-960-235-623-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":115,"publication_year":1982,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Poemas de Alberto Caeiro","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":43981,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-tou-almperto-kaeiro.json"}]