[{"id":121778,"title":"Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα","subtitle":"Επιλογή από ελληνικές μεταφράσεις","description":"Ποίηση δεν είναι ό,τι χάνεται στη μετάφραση, όπως έχει λεχθεί. Και στη γλώσσα του πρωτοτύπου και στην αλλοδαπή έχουμε ένα ποίημα [...]. Θεωρώ αυτονόητη την ιδιοτροπία των ανθολογιών. [...] Προσπάθησα να συνδυάσω ποίηση και μετάφραση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Μαρία Λαϊνά ανθολογεί μεταφράσεις ποιημάτων 111 σημαντικών ποιητών του 20ου αιώνα. Στην ανθολογία αυτή παρουσιάζειαι η \"συνομιλία\" του Άρη Αλεξάνδρου με την Άννα Αχμάτοβα, του Κλείτου Κύρου με τον Γκιγιώμ Απολλιναίρ, του Νίκου Σπανιά με τον Βαλερύ Λαρμπώ, του Γιώργου Σεφέρη με τον Έζρα Πάουντ, του Φ. Δ. Δρακονταειδή με τον Φερνάντο Πεσσόα, του Ε. Χ. Γονατά με τον Ιβάν Γκολ, του Γιάννη Ρίτσου με τον Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι, του Οδυσσέα Ελύτη με τον Πωλ Ελυάρ, του Νίκου Εγγονόπουλου με τον Τριστάν Τζαρά, του Τάκη Σινόπουλου με τον Αντονέν Αρτώ, του Ανδρέα Εμπειρίκου με τον Αντρέ Μπρετόν, του Πέτρου Μάρκαρη με τον Μπέρτολτ Μπρεχτ, του Καρόλου Τσίζεκ με τον Σαλβατόρε Κουαζίμοντο, του Χριστόφορου Λιοντάκη με τον Μίκλος Ραντνότι, του Σπύρου Τσακνιά με τον Τσέσλαβ Μίλος, του Αργύρη Χιόνη με τον Οκτάβιο Παζ, του Κώστα Ταχτσή με τον Ντύλαν Τόμας, της Έλλης Σκοπετέα με τον Βάσκο Πόπα, του Ηλία Κυζηράκου με τον Μίροσλαβ Χόλουμπ, του Άρη Μπερλή με τον Άλλεν Γκίνσμπεργκ, του Έκτορα Κακναβάτου με την Τζόυς Μανσούρ, του Τάσου Δενέγρη με τον Ίβαν Λάλιτς, της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ με τον Μαρκ Στραντ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα σύντομα και περιεκτικά βιογραφικά των ανθολογούμενων ποιητών, που παρατίθενται στο τέλος του βιβλίου, δίνουν το έναυσμα στον αναγνώστη να αναζητήσει περαιτέρω στοιχεία για τους ποιητές που τον ενδιαφέρουν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124384.jpg","isbn":"978-960-442-915-8","isbn13":"978-960-442-915-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":495,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2007-10-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":124384,"url":"https://bibliography.gr/books/ksenh-poihsh-tou-20oy-aiwna.json"},{"id":131446,"title":"Μικρή ανθολογία ευρωπαϊκής ποίησης","subtitle":"Από 800 π.Χ. έως 1799 μ.Χ.: Αρχαία Ελλάδα, ελληνιστική εποχή, λατίνοι, σχολαστικιστές, μυστικιστές, αναγέννηση χρόνοι ορμής και θύελλας, διαφώτιση, νεοκλασικισμός","description":"[...] Ξεκινώντας από τους αρχαίους Έλληνες ποιητές -οι πιο πολλοί από γερμανικής γλώσσας αντίστοιχες ανθολογίες- περνώ στους Λατίνους και κάποιους εκκλησιαστικούς πατέρες κι έπειτα στους Σχολαστικιστές και Μυστικιστές, στην πρώιμη, μέση κι ύστερη Αναγέννηση, στη Διαφώτιση, στα Ρεύματα Ορμής και Θυέλλης, γνωστά ως χρόνια (Sturm und Drang), στο Γερμανικό Κλασικισμό και στα σημαντικά Επαναστατικά Ρεύματα της Κεντρικής Ευρώπης, όπου και κλείνει ο πρώτος τόμος (Αρχαία Ελλάδα-1799), ο δε δεύτερος τόμος περιλαμβάνει ποιητές της Ε.Ε. που γεννήθηκαν μετά το 1800 έως 1899 και φέρει τον τίτλο, Ποιητές του 19ου αιώνα, ενώ ο τρίτος περιέχει ποιητές της Ε.Ε. που γεννήθηκαν μετά το 1900. Σε κάποιους ποιητές υπάρχουν περισσότερα στοιχεία, ενώ στους ήδη αρκετά γνωστούς, μόνο ελάχιστα, ωστόσο ανάλογα με την αξία του ποιητή -πάντα κατά τη ταπεινή μου άποψη- υπάρχουν περισσότερα του ενός, ποιήματα. Βέβαια δεν ήταν στις προθέσεις μου η μικρή αυτή ανθολογία να πάρει άβολες διαστάσεις, παραμένοντας στα όρια σχετικά... υποφερτού ποιητικού υλικού. Άλλωστε ο αναγνώστης με αυτή του την περιδιάβαση θα κρατήσει ό,τι κι όσα επιθυμεί κι εγώ ευελπιστώ σε μια κατοπινή επανέκδοση να βελτιώσω την ποιότητα του πονήματός μου. Να προσθέσω ακόμα κάποιες μου απόψεις αναφορικά με τη διάρθρωση του όλου σώματος της ανθολογίας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του συγγραφέα στον α΄ τόμο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134075.jpg","isbn":"978-960-98098-6-3","isbn13":"978-960-98098-6-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":357,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":134075,"url":"https://bibliography.gr/books/mikrh-anthologia-eyrwpaikhs-poihshs.json"},{"id":131449,"title":"Μικρή ανθολογία ευρωπαϊκής ποίησης","subtitle":"1800 - 1899","description":"[...] Ξεκινώντας από τους αρχαίους Έλληνες ποιητές -οι πιο πολλοί από γερμανικής γλώσσας αντίστοιχες ανθολογίες- περνώ στους Λατίνους και κάποιους εκκλησιαστικούς πατέρες κι έπειτα στους Σχολαστικιστές και Μυστικιστές, στην πρώιμη, μέση κι ύστερη Αναγέννηση, στη Διαφώτιση, στα Ρεύματα Ορμής και Θυέλλης, γνωστά ως χρόνια (Sturm und Drang), στο Γερμανικό Κλασικισμό και στα σημαντικά Επαναστατικά Ρεύματα της Κεντρικής Ευρώπης, όπου και κλείνει ο πρώτος τόμος (Αρχαία Ελλάδα-1799), ο δε δεύτερος τόμος περιλαμβάνει ποιητές της Ε.Ε. που γεννήθηκαν μετά το 1800 έως 1899 και φέρει τον τίτλο, Ποιητές του 19ου αιώνα, ενώ ο τρίτος περιέχει ποιητές της Ε.Ε. που γεννήθηκαν μετά το 1900. Σε κάποιους ποιητές υπάρχουν περισσότερα στοιχεία, ενώ στους ήδη αρκετά γνωστούς, μόνο ελάχιστα, ωστόσο ανάλογα με την αξία του ποιητή -πάντα κατά τη ταπεινή μου άποψη- υπάρχουν περισσότερα του ενός, ποιήματα. Βέβαια δεν ήταν στις προθέσεις μου η μικρή αυτή ανθολογία να πάρει άβολες διαστάσεις, παραμένοντας στα όρια σχετικά... υποφερτού ποιητικού υλικού. Άλλωστε ο αναγνώστης με αυτή του την περιδιάβαση θα κρατήσει ό,τι κι όσα επιθυμεί κι εγώ ευελπιστώ σε μια κατοπινή επανέκδοση να βελτιώσω την ποιότητα του πονήματός μου. Να προσθέσω ακόμα κάποιες μου απόψεις αναφορικά με τη διάρθρωση του όλου σώματος της ανθολογίας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του συγγραφέα στον α΄ τόμο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134078.jpg","isbn":"978-960-98098-7-0","isbn13":"978-960-98098-7-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":307,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":134078,"url":"https://bibliography.gr/books/mikrh-anthologia-eyrwpaikhs-poihshs-2b7805e8-b810-4e00-b182-2cdc4ce0ed60.json"},{"id":80051,"title":"Ανθολογία της βροχής","subtitle":null,"description":"Μια ανθολογία για τη βροχή, που μεταμορφώνει το περιβάλλον σε εξωπραγματικό τοπίο και προκαλεί τον ποιητή να της...μιλήσει. Ανατρέχοντας ο αναγνώστης στα περιεχόμενα του βιβλίου, θα αντιληφθεί το εύρος των ποιητών που έχουν γράψει για τη βροχή. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82079.jpg","isbn":"960-412-284-3","isbn13":"978-960-412-284-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":372,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":82079,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-ths-broxhs.json"},{"id":33927,"title":"Συνομιλώντας με τον Καβάφη","subtitle":"Ανθολογία ξένων καβαφογενών ποιημάτων","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b34888.jpg","isbn":"960-7779-14-2","isbn13":"978-960-7779-14-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":379,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2012-01-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":34888,"url":"https://bibliography.gr/books/synomilwntas-me-ton-kabafh.json"},{"id":76439,"title":"Ανθολογία Μπιτ ποίησης","subtitle":null,"description":"Σήμερα πέντε και πλέον δεκαετίες μετά την εμφάνιση της Μπιτ γενιάς στο χώρο των αμερικανικών γραμμάτων, έχουμε διανύσει τόσο τις ερήμους όσο και τις οάσεις της σύγχρονης ποίησης.\u003cbr\u003eΓια κάποιους, το Μπιτ «φαινόμενο» παρήλθε οριστικά· για άλλους, παραμένει μια πολύτιμη παρακαταθήκη για τη δημιουργία της πολυπόθητης νέας ποίησης.\u003cbr\u003eΣ' αυτόν τον τόμο παρουσιάζεται, για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, το εύρος, η ποικιλία και οι επιρροές των Μπιτ, δίνοντάς μας τη δυνατότητα να προστρέχουμε συμβουλευτικά στην ποίησή τους, κάθε φορά που μας καλεί η ανάγκη για την απόλαυση της καθαρής ποίησης.\u003cbr\u003eΓιάννης Λειβαδάς\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78455.jpg","isbn":"960-283-151-0","isbn13":"978-960-283-151-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5083,"name":"Ποιητές του Κόσμου","books_count":10,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.244+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.244+03:00"},"pages":357,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":78455,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-mpit-poihshs.json"},{"id":34105,"title":"Ο κήπος της ποίησης","subtitle":"4500 χρόνια ξένης ποίησης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b35068.jpg","isbn":"960-378-546-6","isbn13":"978-960-378-546-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":343,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":35068,"url":"https://bibliography.gr/books/o-khpos-ths-poihshs.json"},{"id":63776,"title":"16 Λατινοαμερικάνοι ποιητές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65523.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":335,"publication_year":1980,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":65523,"url":"https://bibliography.gr/books/16-latinoamerikanoi-poihtes.json"},{"id":235179,"title":"Τα μάτια σου δυο πυροβολισμοί στα τυφλά","subtitle":"Αναγνωστικό υπερρεαλιστικών ποιημάτων","description":"Το βιβλίο αυτό, που κρατάει ο αναγνώστης, είναι αναγνωστικό - αναγνωστικό με την πρωτοταγή σημασία του όρου: σύνολο δειγματικών αναγνωσμάτων. Διακόσια ένα ποιήματα υπερρεαλιστικής αύρας προσφέρονται στον αναγνώστη για \"ανάγνωση\". Τα συντριπτικώς περισσότερα υπογράφονται από ποιητές που εντάσσονται (η κάποια χρονική στιγμή είχαν προσχωρήσει) στο διεθνές υπερρεαλιστικό κίνημα. Απαντώνται, όμως, και μερικά ποιήματα γραμμένα από μη ακραιφνείς υπερρεαλιστές - ποιήματα που έχουν πάντως άρωμα υπερρεαλιστικό. Γνώμη του υπογραφόμενου είναι ότι ο υπερρεαλισμός αφορά δυνητικώς τους πάντες, ακόμα και -το έχει γράψει, άλλωστε, ο Ανδρέας Μπρετόν στα \"Μανιφέστα\" του- εκείνους που έζησαν και δημιούργησαν avant la lettre, πριν από την επίσημη έλευση του υπερρεαλισμού στη ζωή.\u003cbr\u003eΤο καλλιτεχνικό αυτό κίνημα όχι μόνο γνώρισε από μιας αρχής παγκόσμια δημοφιλία τόσο στη λογοτεχνία όσο και στις τέχνες, αλλά και εξακολουθεί να εμπνέει και να συναρπάζει ακόμα. Τα επιτεύγματά του στην Ελλάδα είναι ευρύτατα γνωστά, καθώς -είναι πασίγνωστο- επί, δεκαετίες τον «εδούλευσαν» οι κορυφαίοι των κορυφαίων. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Γιώργος Κεντρωτής, από τον Πρόλογο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237193.jpg","isbn":"978-618-5321-69-7","isbn13":"978-618-5321-69-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11624,"name":"Μεταφρασμένη Ποίηση","books_count":6,"tsearch_vector":"'metafrasmenh' 'metafrasmeni' 'metaphrasmenh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:40:48.925+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:48.925+03:00"},"pages":317,"publication_year":2019,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2019-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":237193,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-matia-sou-dyo-pyrobolismoi-sta-tyfla.json"},{"id":44996,"title":"Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία","subtitle":"Αρχαιότητα, μέσοι χρόνοι","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":432,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":638,"extra":null,"biblionet_id":46235,"url":"https://bibliography.gr/books/nea-pagkosmia-poihtikh-anthologia.json"},{"id":45001,"title":"Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία","subtitle":"Ξένες χώρες: Ισραήλ, Ρουμανία","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":455,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":638,"extra":null,"biblionet_id":46240,"url":"https://bibliography.gr/books/nea-pagkosmia-poihtikh-anthologia-7b5ceeb3-66b1-4e28-861a-6ec1314978cb.json"},{"id":45004,"title":"Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία","subtitle":"Ξένες χώρες: Ρωσία, Χιλή: Παράρτημα: Λαϊκά τραγούδια απ' όλον τον κόσμο","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":497,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":638,"extra":null,"biblionet_id":46243,"url":"https://bibliography.gr/books/nea-pagkosmia-poihtikh-anthologia-4d38b405-d7f0-44f3-ae57-0bd89aa3e0c5.json"},{"id":96455,"title":"Η Ελλάδα στην ξένη ποίηση","subtitle":null,"description":"\"... σε μια εποχή που η παγκοσμιοποίηση χαλαρώνει διαρκώς τους δεσμούς του σύγχρονου ανθρώπου με την πολιτιστική του κληρονομιά και τις ρίζες του, εμείς όταν βλέπουμε ξένους ποιητές από μακρινές χώρες να μας υπενθυμίζουν και να μας δείχνουν την αγάπη τους για τη δική μας κληρονομιά, συμβάλλει αν όχι σε τίποτε άλλο τουλάχιστον στο να διατηρηθούν κάποιες ισορροπίες...\"\u003cbr\u003eΜέχρι τώρα, ποιήματα ξένων ποιητών για την Ελλάδα ήταν σκόρπια σε ανθολογίες ή σε εργασίες πάνω στη δημιουργία ενός ή περισσοτέρων ποιητών. Μας έλειπε μια συγκεντρωτική έκδοση που θα έδινε σ' αυτά τα ποιήματα μιαν ενότητα που θα υπογράμμιζε την ιδιαίτερη σημασία που είχαν κι εξακολουθούν να έχουν για μας ως Έλληνες. Ότι δηλαδή ξένοι ποιητές -από την εποχή των Λατίνων μέχρι σήμερα- αγάπησαν αυτή τη χώρα και με τον ένα ή τον άλλο τρόπο την έβαλαν στα τραγούδια τους. Κι είναι μια διαφορετική και χρήσιμη εμπειρία να βλέπεις με τα μάτια των άλλων την πατρίδα σου, με τα επιτεύγματα και τις περιπέτειές της μέσα στην Ιστορία. Ταυτόχρονα αυτή η έκδοση είναι κι ένας φόρος τιμής γι' αυτούς τους ξένους ποιητές.\u003cbr\u003eΈνας ποιητής απευθύνεται φυσικά πρώτα στους ομόγλωσσους με αυτόν ανθρώπους και (για να προσαρμόσουμε μια ρήση του R. S. Thomas) αν άλλοι θέλουν να σμίξουν εδώ είμαστε. Όμως για τα ποιήματα που εμπνεύστηκε από τις αξίες ενός ειδικά λαού, είναι φυσικό να θέλει ανάμεσα στους πρώτους αποδέχτες αυτών των ποιημάτων να είναι και αναγνώστες από αυτόν τον λαό. Παίρνοντας σαν δεδομένο πως αυτά τα ποιήματα συγκαταλέγονται ανάμεσα στα αντιπροσωπευτικά του ποιητή, μεταφράζοντάς τα στην γλώσσα μας κάνουμε και μια πράξη δικαιοσύνης. Ανταποδίδουμε με αγάπη την αγάπη. Κι αυτό συμβάλλει στην κατανόηση ανάμεσα στους λαούς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98976.jpg","isbn":"960-8342-26-0","isbn13":"978-960-8342-26-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":331,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2005-09-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":184,"extra":null,"biblionet_id":98976,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ellada-sthn-ksenh-poihsh.json"},{"id":200471,"title":"Ανθολόγιο ποιήσεως","subtitle":null,"description":"Η εσώτερη φωνή, όταν ομιλεί ποιητικά, αποτυπώνει ολάκερη την διαδρομή του ανθρώπου. Μεταφέρει μέσα της από τις ανησυχίες των πρωτόγονων, έως τους εφιάλτες των σημερινών ψυχών. Ο λόγος, συμπυκνωμένος ή αφαιρετικός, σύνθετος ή απλός, αποτελεί την σοφία αιώνων. Είθισται τα ανθολόγια να θεωρούνται σαν παιχνιδίσματα, σαν διακοσμητικά στοιχεία, σαν ομαδική εργασία ονειροπαρμένων πλασμάτων. Είναι, όμως, σαν να συλλέγεις μαργαρίτες από ένα ολάνθιστο περιβόλι που δεν θα μαραθούν ποτέ. Το δικαίωμα του \"εκφράζεσθαι\" ανήκει σε όλους. Καθένας είναι μοναδικός κι αφήνει το δικό του στίγμα, είτε ορμώμενος από βιώματα, είτε από συναισθήματα απέναντι στους συνανθρώπους του. Οι καιροί αγγέλλουν, δυστυχώς, δυσκολίες και πολλούς αγώνες. Των ποιητών η αποστολή, είναι η προσέγγιση, η ανάλυση και ταυτόχρονα η πρόταση προς λύσεις, προς έξοδο για όλα και απ' όλα τα προβλήματα του ανθρώπου. Ιερός ο σκοπός και μεγάλα τα όνειρα! Οι εκδόσεις Όστρια προσπαθούν και θα συνεχίσουν να προσπαθούν, να προσφέρουν πνευματική τροφή και να συνεισφέρουν στα πολιτιστικά δρώμενα της πατρίδας μας. Σε τούτο το ανθολόγιο, θα αναγνώσετε ποιήματα που αναφέρονται σε όλες τις αξίες, σε όλες τις απορίες και αναζητήσεις του ανθρώπου. Ο λόγος για αυτό εδόθη για να αφυπνίζει, να μαρτυρά, να καταγγέλλει. Από ψυχής, ευχαριστούμε.\u003cbr\u003eΑγγελική Ραυτοπούλου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203666.jpg","isbn":"978-618-5145-91-0","isbn13":"978-618-5145-91-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11625,"name":"Ποιητική Βιβλιοθήκη","books_count":4,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'pihtikh' 'poihtikh' 'poiitikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:40:49.497+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:49.497+03:00"},"pages":354,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-07-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3396,"extra":null,"biblionet_id":203666,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologio-poihsews-e4c521ab-ceb3-4ef2-8de1-a129577ac7fe.json"},{"id":249774,"title":"Φρουροί λέξεων και λόγου ","subtitle":"Ανθολογία αρμανικής/βλαχικής ποίησης","description":"","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250525.jpg","isbn":"978-960-454-227-7","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":432,"publication_year":2019,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"21.2","price_updated_at":"2020-10-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":250525,"url":"https://bibliography.gr/books/frouroi-leksewn-kai-logou.json"}]