[{"id":237861,"title":"Πατερικά μελετήματα","subtitle":"Θεολογικά, βιβλικά, πατερικά, ιστορικά, μαρτυρολογικά, πνευματική ζωή","description":"Ο τέταρτος τόμος των \"Πατερικών Μελετημάτων\" περιλαμβάνει πραγματείες και μελετήματα αναφερόμενα στη διδασκαλία των Πατέρων της Εκκλησίας τα οποία δημοσιεύθηκαν είτε αυτοτελώς, είτε σε συλλογικά επιστημονικά έργα, είτε σε πρακτικά συνεδρίων κ.λπ. Η έκδοσή τους σε τόμο κρίθηκε επιβεβλημένη, λόγω της διαχρονικότητας και της επικαιρότητας του περιεχομένου που έχει πάντοτε η πατερική διδασκαλία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα \"Μελετήματα\" του παρόντος τόμου με βιβλικά, θεολογικά, ιστορικοεκκλησιαστικά, μαρτυρολογικά, πνευματικά κ.λπ. θέματα καταβάλλεται προσπάθεια για βαθύτερη κατανόηση και ανάλυση της θεολογικής σκέψεως των Πατέρων της Εκκλησίας, των κατ' εξοχήν αυθεντικών εκφραστών και ερμηνευτών της θείας Αποκαλύψεως. Οι άγιοι Πατέρες με την ίδια τη ζωή τους, με τα συγγράμματα και τη διαχρονική διδασκαλία τους πάντοτε διδάσκουν και καθοδηγούν με το παράδειγμά τους, τους πιστούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροσδοκία είναι η έκδοση του Δ' τόμου να αποβεί χρήσιμη στους κληρικούς, στους θεολόγους και γενικότερα στους αναγνώστες και να βοηθήσει ώστε να γίνουν προσιτές οι πιο σημαντικές πτυχές του πατερικού ήθους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239877.jpg","isbn":"978-960-12-2438-1","isbn13":"978-960-12-2438-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":488,"publication_year":2019,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"28.0","price_updated_at":"2019-09-04","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":239877,"url":"https://bibliography.gr/books/paterika-melethmata-b453e5da-0561-42e5-9b6f-63bdb74dc817.json"},{"id":57360,"title":"Πατερικά μελετήματα","subtitle":"Γραμματολογικά, δογματικά, νηπτικά","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b58966.jpg","isbn":"978-960-12-0922-7","isbn13":"978-960-12-0922-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":830,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"40.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":58966,"url":"https://bibliography.gr/books/paterika-melethmata.json"},{"id":57362,"title":"Πατερικά μελετήματα","subtitle":"Αγιολογικά, εκκλησιολογικά, κοινωνικά, ιστορικά","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b58968.jpg","isbn":"978-960-12-0923-4","isbn13":"978-960-12-0923-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":622,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"35.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":58968,"url":"https://bibliography.gr/books/paterika-melethmata-fd4d8100-e368-44bd-b841-5bc9117e58ae.json"},{"id":85807,"title":"Πατερικά μελετήματα","subtitle":"Θεολογικά - πατερικά, εορτολογικά, μαρτυρολογικά - αγιολογικά, προσφωνήσεις, διάφορα","description":"Προσφάτως εξεδόθη τρίτομον έργον \"Πατερικά Μελετήματα\" (Α΄ + Β΄ 2001 και Γ΄ 2004), στο οποίο προλογίζει ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστόδουλος. Ο Χρίστος Θ. Κρικώνης, με την πολύχρονη πανεπιστημιακή πείρα του, την επιστημονική θεολογική συγκρότησή του, ως και την παραδοσιακή ελληνορθόδοξη μαρτυρία του διαπραγματεύεται στα έργα του με τρόπο κατανοητό και ολοκληρωμένο θέματα τα οποία δια της αρτίας παρουσιάσεώς τους και λόγω της σπουδαιότητος και της διαχρονιστικότητάς τους δια τους ορθοδόξους χριστιανούς όλων των εποχών παρουσιάζουν ιδιαίτερον ενδιαφέρον και συχνά βρίσκονται στην επικαιρότητα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87851.jpg","isbn":"978-960-12-1316-3","isbn13":"978-960-12-1316-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":524,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"30.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":87851,"url":"https://bibliography.gr/books/paterika-melethmata-5426037d-7d29-46aa-a0b4-c442dd0db6c1.json"},{"id":185623,"title":"Παλαιοσλαβικές μεταφράσεις του έργου του Ιωάννη Χρυσόστομο","subtitle":"Σερβικά χειρόγραφα: Φιλολογικές και θεολογικές προσεγγίσεις","description":"Αντικείμενο της παρούσας μελέτης αποτελούν οι μεταφράσεις έργων του Ιωάννη Χρυσοστόμου που σώθηκαν στην παλαιοσλαβική γλώσσα σερβικής ορθογραφίας στην περιοχή της Δυτικής Βαλκανικής και του Αγίου Όρους. Σκεφτόμενοι με σύγχρονους όρους θεωρίας της λογοτεχνίας το ζήτημα της μετάφρασης, όπως υποστηρίζει ο Paul Ricoeur \"ανοίγει δυο διαφορετικούς δρόμους για την πρόσβαση στο πρόβλημα που θέτει η μεταφραστική πράξη: να εκλάβουμε τον όρο μετάφραση υπό τη στενή έννοια της μεταφοράς ενός λεκτικού μηνύματος από μια γλώσσα σε μια άλλη, είτε υπό την ευρεία έννοια, ως συνώνυμο της ερμηνείας κάθε σημαίνοντος συνόλου στο εσωτερικό της ίδιας γλωσσικής κοινότητας\". Εμείς ακολουθούμε ως γνώμονα και πάντα κατά προσέγγιση τη δεύτερη περίπτωση, της ευρείας έννοιας, δηλαδή, της μεταφραστικής πράξης ως συνωνύμου ερμηνείας κάθε σημαίνοντος συνόλου. Ένα κείμενο από μόνο του αποτελεί ζωντανή πηγή γνώσης απόψεων, ιδεολογίας, και ιστορικότητας του γράφοντος. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188765.jpg","isbn":"978-960-12-2137-3","isbn13":"978-960-12-2137-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4712,"name":"Ελληνισμός και Κόσμος των Σλάβων","books_count":13,"tsearch_vector":"'ellhnismos' 'ellinismos' 'kai' 'ke' 'kosmos' 'slabon' 'slabwn' 'slavwn' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T01:31:40.432+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:31:40.432+03:00"},"pages":226,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"23.0","price_updated_at":"2013-06-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":188765,"url":"https://bibliography.gr/books/palaioslabikes-metafraseis-tou-ergou-iwannh-xrysostomo.json"},{"id":4808,"title":"Συλλογή πατερικών κειμένων","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-12-0693-0","isbn13":"978-960-12-0693-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":589,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"18.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":5049,"url":"https://bibliography.gr/books/syllogh-paterikwn-keimenwn.json"}]