[{"id":90384,"title":"Το πετειναράκι και άλλα χιώτικα παραμύθια","subtitle":null,"description":"Tα παραμύθια που περιέχονται στη συλλογή που είχε συγκεντρώσει ο Στυλιανός Bίος είναι συγκεντρωμένα στον τέταρτο τόμο του πεντάτομου έργου των Φιλίππου Aργέντη και H. J. Rose, \"The folklore of Chios\" (1949). \u003cbr\u003eTην επιμέλεια της έκδοσης είχε η αφηγήτρια παραμυθιών κυρία Aγνή Στρουμπούλη, η οποία σημειώνει στην εισαγωγή της: \u003cbr\u003e...Τα δώδεκα Παραμύθια από τα Μεστά, τα Αρμόλια, το Χαλκειός, το Λιθί, τα Zυφιά, που αντιγράφει ο Στ. Βίος στο Τετράδιό του \"Εν Χίω τη 15η Oκτωβρίου 1918\" και τα δεκατέσσερα από τα Καρδάμυλα που αντιγράφει \"Εν Καρπενησίω τη 20η Oκτωβρίου 1916\" -όπου κι αν υπηρετεί, τη Χίο κουβαλά μες στην καρδιά του- έχουν αρκετά ιδιωματικό λόγο. Η εργασία μου, που έγινε περισσότερο με το αυτί, προσπάθησε να κάνει τις λιγότερες δυνατές επεμβάσεις για να μη χαλάσει την παρτιτούρα, αλλά συγχρόνως να είναι δυνατή η ανάγνωση από ανθρώπους που δεν μιλούν χιώτικα ή είναι αρκετά νεαροί στην ηλικία...\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b92435.jpg","isbn":"960-8262-18-6","isbn13":"978-960-8262-18-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":197,"publication_year":2003,"publication_place":"Χίος","price":"25.0","price_updated_at":"2013-03-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":986,"extra":null,"biblionet_id":92435,"url":"https://bibliography.gr/books/to-peteinaraki-kai-alla-xiwtika-paramythia.json"},{"id":102540,"title":"Λαϊκά παραμύθια των Κυκλάδων","subtitle":null,"description":"Πρόκειται για ανθολογία λαϊκών παραμυθιών από σπάνιες και δυσεύρετες εκδόσεις με προσθήκη ανέκδοτων παραμυθιών που κατέγραψε ο συγγραφέας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b105079.jpg","isbn":"960-87482-5-9","isbn13":"978-960-87482-5-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4183,"name":"Λαϊκά Παραμύθια","books_count":14,"tsearch_vector":"'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'λαϊκα'","created_at":"2017-04-13T01:27:00.317+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:00.317+03:00"},"pages":262,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-07-06","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1048,"extra":null,"biblionet_id":105079,"url":"https://bibliography.gr/books/laika-paramythia-twn-kykladwn.json"},{"id":85275,"title":"Κρητικά παραμύθια","subtitle":null,"description":"Το παραμύθι, κατά μιαν εκδοχή εγεννήθηκε στην Ανατολή και συγκεκριμένα στις Ινδίες. Από τα βάθη των αιώνων όμως μας έρχονται οι μυθολογίες όλων των λαών, που και αυτές είναι παραμύθια. Σ΄αυτές πολλές φορές είναι αναμεμειγμένο και κάποιο γεγονός, αλλά διαφέρουν ακόμα και στο ότι αυτές είναι μεγάλα παραμύθια, καθώς επίσης στο ότι οι μυθολογίες όλο και κάτι συμβολίζουνε, όλο και κάποιες σκοπιμότητες εξυπηρετούνε.\u003cbr\u003eΤο παραμύθι, όπως και το όνειρο, δεν είναι απαραίτητο να κινείται σε πλαίσια αληθοφάνειας. Ίσα - ίσα αν ήτανε έτσι δεν θα είχε τη χάρη που έχει τώρα και δεν θα προσήλκυε το ενδιαφέρον και την περιέργεια μικρών και μεγάλων και ειδικά των παιδιών. [...]\u003cbr\u003eΜε το παρόν βιβλίο παραδίνω και εγώ σήμερα εξήντα παραμύθια που είναι καταδικά μου. Προσπάθησα να τα αποδώσω στη γνήσια δυτικοκρητική διάλεκτο γιατί πιστεύω ότι οποιαδήποτε παρέμβαση στη γλώσσα δημιουργεί βλαβερές παρενέργειες στην αισθητική παρουσίαση και στη νοηματική απόδοση κάθε πνευματικού δημιουργήματος. Πρβλ. ό,τι είπε ο Γραδελίνος για τη γλώσσα της \"Ερωφίλης\", ότι είναι όμορφη όταν είναι κρητικιά και γίνεται \"ανοστομίλητη\" αν προσαρμοσθεί στην κοινή νεοελληνική. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87317.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":127,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-02-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1285,"extra":null,"biblionet_id":87317,"url":"https://bibliography.gr/books/krhtika-paramythia.json"},{"id":111007,"title":"Παραμύθια για μεγάλα φοβισμένα παιδιά","subtitle":null,"description":"Ο Κώστα Φωτεινός αγαπά τα παραμύθια. Και τα χρησιμοποιεί για να εικονογραφήσει με τρόπο ανάλαφρο τις πιο σύνθετες, βαθιές αλήθειες. Ο φόβος που μας εμποδίζει να βρούμε λύση στα προβλήματά μας, ο ανταγωνισμός του αρσενικού με το θηλυκό και η πιθανή λύση του, η δυσκολία να επιλέξουμε αυτόνομα το δρόμο μας, η αναζήτηση της χαράς είναι μερικά από τα θέματα που τον απασχολούν σε αυτή τη συλλογή των παραμυθιών του. Κι είναι μια ανάσα αισιοδοξίας το μήνυμά τους, από έναν άνθρωπο που αγαπά και νοιάζεται \"τα μεγάλα φοβισμένα παιδιά\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113588.jpg","isbn":"960-7388-22-4","isbn13":"978-960-7388-22-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3431,"name":"Η Επανάσταση της Αγάπης","books_count":8,"tsearch_vector":"'agaphs' 'agapis' 'epanastash' 'epanastasi' 'h' 'i' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:19:20.618+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:20.618+03:00"},"pages":79,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-07-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":640,"extra":null,"biblionet_id":113588,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-gia-megala-fobismena-paidia.json"},{"id":120090,"title":"Παραμύθια απ' το Κουδούνι","subtitle":null,"description":"Το Κέντρο Χιακών Μελετών \"Πελινναίο\" παρουσιάζει μία επιλογή από εννέα \"αλλιώτικα\" παραμύθια δημοσιευμένα το 1920 στη σατυρική εφημερίδα \"Το κουδούνι\", εμπνευσμένα από την καθημερινή ζωή και τις συνήθειες της κοινωνίας. Με σπιρτόζικο ύφος σατιρίζουν πρόσωπα και συμπεριφορές, σκιαγραφώντας τυπικούς χαρακτήρες της εποχής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122691.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2003,"publication_place":"Χίος","price":"6.0","price_updated_at":"2007-08-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1784,"extra":null,"biblionet_id":122691,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-ap-to-koudouni.json"}]