[{"id":187233,"title":"Τα μυστικά των ονομάτων: Τα οικογενειακά μας ονόματα","subtitle":null,"description":"Σκεφτήκατε ποτέ από πού προέρχεται ή τι σημαίνει το οικογενειακό σας όνομα ή τα ονόματα των φίλων και των γνωστών σας; Με το πρόβλημα αυτό ασχολείται συστηματικά το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας και εξετάζει τόσο τους μηχανισμούς που οδήγησαν στη δημιουργία της τεράστιας ποικιλίας των επωνύμων όσο και ένα πλήθος ονόματα που προέρχονται είτε από το βαφτιστικό όνομα κάποιου προγόνου (π.χ. Ιωάννου, Ανδρεάδης, Σταθόπουλος, Γαρουφαλιάς, Δεσποινιάδης κλπ.), είτε από τον τόπο καταγωγής του (π.χ. Κρητικός, Μυτιληναίος, Μισιρλής, Πολίτης κλπ.), είτε από το επάγγελμά του (π.χ. Ασβεστάς, Καμπανάρης, Ποιμενίδης, Τσαγκάρης κλπ.) είτε, τέλος, από κάποιο παρατσούκλι του (π.χ. Αγέλαστος, Ασίκης, Λαγός, Νταής κλπ.). Πρόκειται για ένα βιβλίο επιστημονικό -το οποίο δεν είχε δημοσιευθεί μέχρι το θάνατο του Μανόλη Τριανταφυλλίδη και βρέθηκε ημιτελές στα κατάλοιπά του-, που όμως διαβάζεται με μεγάλο ενδιαφέρον από τον καθένα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190384.jpg","isbn":"978-960-503-414-6","isbn13":"978-960-503-414-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":281,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":190384,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-mystika-twn-onomatwn-oikogeneiaka-mas-onomata.json"},{"id":191894,"title":"Τα συριανά παρατσούκλια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195063.jpg","isbn":"978-960-98260-4-4","isbn13":"978-960-98260-4-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":215,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2014-06-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2045,"extra":null,"biblionet_id":195063,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-syriana-paratsouklia.json"},{"id":187235,"title":"Τα μυστικά των ονομάτων: Τα ελληνικά επώνυμα τουρκικής προέλευσης","subtitle":null,"description":"Ένας τόμος στον οποίο σε 5.500 λήματα εξηγούνται περισσότερα από 12.000 επώνυμα που προέρχονται από την τουρκική γλώσσα και οι ρίζες τους κρατούν από το Βυζάντιο και την Τουρκοκρατία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190386.jpg","isbn":"978-960-503-415-3","isbn13":"978-960-503-415-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":190386,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-mystika-twn-onomatwn-ellhnika-epwnyma-tourkikhs-proeleushs.json"},{"id":187307,"title":"Τα αρβανίτικα επώνυμα των Ελλήνων","subtitle":"Και η πορεία τους μέχρι σήμερα","description":"Οι Αρβανίτες είναι ένα μεγάλο κεφάλαιο της Ελληνικής ιστορίας που έχει προκαλέσει πολλές διαμάχες και μεγάλη συζήτηση. Η αρβανίτικη γλώσσα δεν υπήρξε γραπτή και λόγω των συνθηκών της ζωής των πληθυσμών που την μιλούσαν στον Ελλαδικό χώρο παρουσιάζει διαφοροποιήσεις μέσω προσμίξεων και δανείων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας δεν είναι ένα επιστημονικό σύγγραμμα. Επώνυμα με αρβανίτικη ρίζα που συναντώνται στον ελλαδικό χώρο ετυμολογούνται εμπειρικά, μέσω της ένταξής τους σε φράσεις αυτής της γλώσσας ώστε να αποδοθεί όσο το δυνατόν πιο πιστά το αρχικό τους νόημα. Επώνυμα που στα ελληνικά δεν σημαίνουν τίποτα στα αρβανίτικα είναι ξεκάθαρα. Περιπτώσεις όπως π.χ. το επώνυμο Φλέσσας που σημαίνει πολυλογάς ρίχνουν ακόμα περισσότερο φως σε κομμάτια της ιστορίας μας για τα οποία νομίζουμε ότι όλα έχουν λεχθεί. Ειδικά χαρακτηριστικά και γνωρίσματα, επαγγέλματα ακόμα και προσβλητικά παρατσούκλια που κάποτε δόθηκαν με ή χωρίς κακεντρέχεια είναι πλέον επώνυμα οικογενειών και ανθρώπων που δεν ξέρουν ή δεν φαντάζονται τι σημαίνουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕάν λοιπόν το επώνυμό σας είναι λίγο περίεργο, ρίξτε μια ματιά σε αυτό το βιβλίο. Μπορεί να ανακαλύψετε κάτι που θα σας εκπλήξει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190458.jpg","isbn":"978-960-6813-54-2","isbn13":"978-960-6813-54-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":271,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-09-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1735,"extra":null,"biblionet_id":190458,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-arbanitika-epwnyma-twn-ellhnwn.json"}]