[{"id":181624,"title":"Εμφύλιος και λογοτεχνία","subtitle":null,"description":"\"Το αίμα μελάνι δεν γίνεται...\" Έτσι επιγράφεται ένα από τα δοκίμια που αποτελούν αυτό το βιβλίο. Προτείνεται μια ερωτηματική ανάγνωση συγγραφέων και έργων που αναφέρονται στον εμφύλιο πόλεμο ή, ευρύτερα, στον μνημονικό και τον ανθρωπολογικό του ορίζοντα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκήρυκτος, χωρίς καταστατικό και χωρίς συνθήκη ειρήνης, αυτός ο πόλεμος των συναυτουργών μας άφησε κληρονομιά αίματος, βίας, παντοειδών ερειπίων και αρνητικών κοινωνικών αυτοματισμών. Σε αντίθεση με την ιστορία και τις κοινωνικές επιστήμες, που ασχολούνται με τις υπερατομικές όψεις των φαινομένων, σε μακροσκοπική θεώρηση ή γενίκευση, η λογοτεχνία επαναφέρει στον συγκεκριμένο άνθρωπο, στη μοναδικότητα μέσα στην ιστορικότητά του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑποσπώμενα από την ακολουθία της παράνοιας και της λοβοτομίας μιας εποχής, τα έργα δεν είπαν ίσως την τελευταία τους λέξη. Η κριτική τα ξαναρωτάει, ψάχνοντας κι αυτή τη δική της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριλαμβάνονται 23 δοκίμια για τη λογοτεχνία του εμφυλίου πολέμου, όπου εξετάζονται ιδιαίτερα τα έργα 17 πεζογράφων και ποιητών:\u003cbr\u003eΓιάννη Μανούσακα, Δημήτρη Χατζή, Στρατή Τσίρκα, Αντρέα Φραγκιά, Άρη Αλεξάνδρου, Θανάση Βαλτινού, Αλέξανδρου Κοτζιά, Μ. Καραγάτση, Μάριου Χάκκα, Ρέας Γαλανάκη, Τάσου Γουδέλη, Μισέλ Φάις, Δημήτρη Πετσετίδη, Τάσου Λειβαδίτη, Τίτου Πατρίκιου, Μανώλη Φουρτούνη, Χρίστου Ρουμελιωτάκη\u003cbr\u003eΕπίσης: Πεζογραφία του Εμφυλίου, \"Ποίηση της ήττας\", Ποίηση του Δεκέμβρη 1944. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184753.jpg","isbn":"978-960-16-4705-0","isbn13":"978-960-16-4705-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":710,"name":"Κριτική - Ερμηνεία - Ιστορία Λογοτεχνίας","books_count":5,"tsearch_vector":"'ermhneia' 'ermhnia' 'ermineia' 'istoria' 'kritikh' 'kritiki' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias'","created_at":"2017-04-13T00:56:30.677+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:30.677+03:00"},"pages":391,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":184753,"url":"https://bibliography.gr/books/emfylios-kai-logotexnia.json"},{"id":5786,"title":"Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη","subtitle":"Επιλογή κριτικών κειμένων","description":"Το βιβλίο αυτό -ανθολογία κριτικών κειμένων- αποτελεί μια συστηματική παρουσίαση των απόψεων της κριτικής για την ποίηση του Καβάφη. Επιλέγοντας τα κείμενα με κριτήρια ιστορικά και αξιολογικά, ο επιμελητής του τόμου φιλοδοξεί να δώσει τόσο στον μελετητή όσο και στον απλό αναγνώστη της Καβαφικής ποίησης την ευκαιρία να έρθει σε επαφή με τα σημαντικότερα κείμενα της Καβαφικής βιβλιογραφίας, ορισμένα από τα οποία είναι και από τα σημαντικότερα κείμενα της νεοελληνικής κριτικής. Η κατάταξη του υλικού σε χρονικές ενότητες παρέχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει κανείς την εξελικτική πορεία των καβαφικών μελετών. Η ανθολόγηση καλύπτει το χρονικό διάστημα 90 χρόνων (1903-1993) και συμπληρώνεται από μιαν επιλογή βιβλιογραφίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6076.jpg","isbn":"978-960-7309-66-2","isbn13":"978-960-7309-66-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":509,"name":"Θεωρία και Κριτική της Λογοτεχνίας","books_count":48,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'kritikh' 'kritiki' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'theoria' 'thevria' 'thewria' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:51.609+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:51.609+03:00"},"pages":446,"publication_year":2012,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"28.0","price_updated_at":"2011-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":141,"extra":null,"biblionet_id":6076,"url":"https://bibliography.gr/books/eisagwgh-sthn-poihsh-tou-kabafh.json"},{"id":179269,"title":"Ο άγνωστος Βάρναλης και 19 αδημοσίευτα ποιήματά του","subtitle":null,"description":"Δύσκολο το τόλμημα να γράψεις για τον Κώστα Βάρναλη. Και γίνεται δυσκολότερο όταν θέλεις να αγγίξεις το κεντρικό ζήτημα στη μελέτη του Βαρναλικού έργου. Γιατί γράφει, πότε γράφει; Γιατί κάποια από τα ποιήματά του ενώ τα δημοσίευσε στον καιρό τους, αργότερα δεν τα συμπεριέλαβε στις συλλογές ποιημάτων που εξέδωσε;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαζί µε τις απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα το βιβλίο προσφέρει στον αναγνώστη πάρα πολλά άγνωστα στοιχεία για τη ζωή και το έργο του και 19 αδημοσίευτα ποιήματα του Βάρναλη που δε συμπεριλαμβάνονται σε καμιά άλλη έκδοση. Μαζί µε αυτά: Μία αδημοσίευτη αυτοβιογραφία του. Η συμμετοχή του στο γλωσσικό ζήτημα, η σύγκρουση µε τον Ξενόπουλο, το Δελμούζο και τον Παλαμά, η κατάθεσή του στη δίκη Λουντέμη, οι παρωδίες του και ο ποιητικός \"διάλογος\" µε τον Καβάφη. Και, τέλος, η περίοδος της εξορίας του. Τα ποιήματα που έγραψε εκεί και οι επιστολές του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"...Ο Βάρναλης δεν είναι ένας συνηθισμένος ποιητής. Καταρχήν, δεν είναι µόνο ποιητής. Πάνω απ' όλα είναι διανοητής. Η δημοσίευση ποιημάτων δεν ήταν αυτοσκοπός για κείνον. Το πολύπλευρο ταλέντο του και η μεγάλη μόρφωσή του του έδωσαν τη δυνατότητα να έχει πολλά εκφραστικά μέσα πέραν της ποίησης. (...) Έγραφε για να εκφραστεί. Και σε ό,τι αφορά ειδικά την ποίηση, ο Βάρναλης δεν έγραφε µε σκοπό να δημοσιεύσει, όπως και κανένας ποιητής και γενικά καλλιτέχνης δεν καταφεύγει στην τέχνη του µε αυτοσκοπό τη δημοσίευση· αυτή έρχεται μετά...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το βιβλίο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182394.jpg","isbn":"978-960-9492-33-1","isbn13":"978-960-9492-33-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":315,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-09-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":176,"extra":null,"biblionet_id":182394,"url":"https://bibliography.gr/books/o-agnwstos-barnalhs-kai-19-adhmosieuta-poihmata-tou.json"},{"id":172171,"title":"Προσωπολατρίες","subtitle":"30 σπουδές","description":"Αποφεύγοντας τον χαρακτηρισμό \"δοκίμια\", μια και ο συγγραφέας δεν έχει κανένα δοκιμιογραφικό παρελθόν, ο ίδιος χαρακτηρίζει τα κείμενά του \"σπουδές\", με την πρόσθετη διευκρίνιση \"πάνω σε πρόσωπα και έργα αγαπημένα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι περισσότερες σπουδές αφορούν ποιητές και συγγραφείς, αλλά και μουσικούς, ζωγράφους, στιχουργούς και πολιτικούς γελοιογράφους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα πρόσωπα τα οποία περιλαμβάνονται στις \"Προσωπολατρίες\", είναι:\u003cbr\u003eΚαβάφης, Σεφέρης, Καρούζος, Δημουλά, Δασκαλόπουλος, Κ. Πολίτης, Παπαδιαμάντης, Εγγονόπουλος, Σαμαράκης, Κακούρη, Μαυρουδής, Βαρβέρης, Καλοκύρης, Βλαβιανός, Κοντός, Πρατικάκης, Ίσαρης, Σκαλκώτας, Μαρκόπουλος, Καλοκύρη, Μητρόπουλος, Θεοφίλου, Μολφέση, Λ. Παπαδόπουλος, Γκανάς, Σταυρόπουλος, Τριανταφυλλίδου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175264.jpg","isbn":"978-960-9530-16-3","isbn13":"978-960-9530-16-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":242,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":175264,"url":"https://bibliography.gr/books/proswpolatries.json"},{"id":181941,"title":"Ταξίδι προς την ελευθερία","subtitle":"Βιβλίο για έναν ζωγραφικό πίνακα σε τέσσερις εικόνες","description":"Το βιβλίο περιστρέφεται γύρω από έναν ζωγραφικό πίνακα, για τον οποίο δούλευα επί τρία χρόνια και τελείωσα τον Αύγουστο του 2012. Μιλά αρχικά για το πώς ξεκίνησε η ιδέα αυτού του έργου και στη συνέχεια πλοηγεί στο περιεχόμενο των τεσσάρων εικόνων του: Πως ξεκίνησε το 1945, αμέσως μετά τον Β' Παγκόσμιο πόλεμο, ένα ταξίδι με πλοίο και πως εξελίσσεται, ποιά είναι τα πρόσωπα που κάθε φορά συμμετέχουν, ποιοί είναι οι τόποι όπου διαδραματίζονται τα γεγονότα και με ποιό σκοπό συμβαίνουν οι πραγματικές είτε οι φανταστικές συναντήσεις των ανθρώπων που βλέπουμε, ποιά η σχέση τους με την Ιστορία και με τα πράγματα της τέχνης, πώς συνεχίζεται το ταξίδι και ποιά η εικόνα του σήμερα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185070.jpg","isbn":"978-960-336-858-8","isbn13":"978-960-336-858-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":71,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-12-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":185070,"url":"https://bibliography.gr/books/taksidi-pros-thn-eleutheria.json"},{"id":169200,"title":"Έλληνες ποιητές του μεταιχμίου (1880-1930)","subtitle":"Ερμηνευτικές και γραμματολογικές (ανα)θεωρήρεις","description":"Στο βιβλίο αυτό συγκεντρώνονται, σε επεξεργασμένη, αναθεωρημένη ή και εμπλουτισμένη μορφή, δώδεκα μελετήματα γραμμένα από το 1993 μέχρι το 2010. Τα περισσότερα από αυτά δημοσιεύτηκαν κατά την ίδια περίοδο. Ο κοινός άξονας των δώδεκα μελετημάτων, που αιτιολογεί και τον τίτλο του βιβλίου, είναι η εξέταση του έργου ποιητών και η διερεύνηση ποιητικών φαινομένων που αμφότερα αναπτύχθηκαν στο διάστημα της πεντηκονταετίας 1880-1930, εποχή κατά την οποία σημειώθηκε η μετάβαση από τη λεγόμενη \"παραδοσιακή\" στη μοντέρνα ποίηση. Πρόκειται για την περίοδο εκείνη που θεωρείται μεταιχμιακή για την ελληνική ποίηση. Συγκεκριμένα, στο βιβλίο εξετάζονται όψεις του ποιητικού έργου του Κ.Π. Καβάφη, του Κωστή Παλαμά, του Άγγελου Σικελιανού, του Λορέντζου Μαβίλη, του Στέφανου Μαρτζώκη, του Κώστα Ουράνη και άλλων ποιητών. Επίσης διερευνώνται δύο ποιητικές ανθολογίες, του Ιωάννη Πολέμη (1910) και του Τέλλου Άγρα (1922), η ψευδοαναβίωση των αρχαίων μέτρων και ο μεσοπολεμικός καρυωτακισμός. Ο υπότιτλος του βιβλίου, \"Ερμηνευτικές και γραμματολογικές (ανα)θεωρήσεις\", υποδεικνύει τη διττή στόχευση η ερμηνεία των ποιητικών κειμένων να συνδυαστεί με τη γραμματολογική ανατοποθέτηση των δημιουργών τους και, πιθανώς, σε ορισμένες περιπτώσεις, τον έλεγχο παλαιότερων απόψεων και κρίσεων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172275.jpg","isbn":"978-960-03-5380-8","isbn13":"978-960-03-5380-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10175,"name":"ανα","books_count":3,"tsearch_vector":"'ana'","created_at":"2017-04-13T02:25:54.114+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:25:54.114+03:00"},"pages":496,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2012-03-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":172275,"url":"https://bibliography.gr/books/ellhnes-poihtes-tou-metaixmiou-18801930.json"},{"id":179581,"title":"Οι αριθμοί και άλλες μαθηματικές ψηφίδες στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη","subtitle":"Μαθηματικές ιχνηλασίες σε μη μαθηματικά κείμενα","description":"Εξετάζοντας τις μαθηματικές αναφορές στο έργο του Ελύτη, διαπιστώνουμε τον πλατωνικό του προσανατολισμό. Αυτό δεν σημαίνει ότι το φιλοσοφικό του υπόβαθρο καλύπτεται αποκλειστικά από πλατωνικές συνιστώσες. Μία άλλη μελέτη θα μπορούσε να βεβαιώσει τις ηρακλείτειες ρίζες του φιλοσοφικού του οπλοστασίου. Είναι όμως βέβαιο, και αυτό επιδιώκει να ανιχνεύσει και να αναδείξει η μελέτη αυτή του Τριανταφύλλου, ότι η δόμηση των ποιημάτων του και η χρήση μαθηματικών εκφράσεων στα ποιήματα του Ελύτη παραπέμπουν στο πλατωνικό ιδεώδες, ότι η αρμονία της φύσης μπορεί να περιγραφεί με μαθηματικές, και πιο συγκεκριμένα με γεωμετρικές, σχέσεις.\u003cbr\u003eΟ Τριανταφύλλου έχει κάνει μια εξονυχιστική εξέταση των ποιημάτων του Ελύτη, ανιχνεύοντας και επισημαίνοντας τις κρυφές ή φανερές συνδηλώσεις αριθμητικού, και γενικότερα μαθηματικού, περιεχομένου. Σαν ένας υπομονετικός και επίμονος συλλέκτης, εγκύπτει στο ποιητικό έργο του Ελύτη και καταγράφει κάθε αναφορά σε αριθμούς και μαθηματικές σχέσεις, προσβλέποντας στην αποκρυπτογράφηση των κρυφών νοημάτων που αυτά μπορεί να δηλώνουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧρηστίδης Θεόδωρος\u003cbr\u003eΚαθηγητής Ιστορίας και Φιλοσοφίας των Φυσικών Επιστημών\u003cbr\u003eΠανεπιστήμιο Θεσσαλίας","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182706.jpg","isbn":"978-960-458-360-7","isbn13":"978-960-458-360-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":344,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"19.0","price_updated_at":"2012-10-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1029,"extra":null,"biblionet_id":182706,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-arithmoi-kai-alles-mathhmatikes-pshfides-sto-ergo-tou-odyssea-elyth.json"},{"id":171904,"title":"Αριστοτέλης Βαλαωρίτης","subtitle":null,"description":"Ο \"Αριστοτέλης Βαλαωρίτης\" του Λευκαδίτη καθηγητή της Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Flagler College της Φλόριντα, Κωνσταντίνου Σάντα, έρχεται να συμπληρώσει ένα αξιοσημείωτο κενό στην υπάρχουσα βιβλιογραφία για τον Λευκαδίτη ποιητή και την Επτανησιακή λογιοσύνη. Το έργο αποτελεί μια κριτική εργοβιογραφική μονογραφία του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη, καλύτερα θα λέγαμε μια μοναδική, συνθετική «βιογραφία» του ποιητή, της εποχής και της ποίησής του. Με μια σκευή φιλολογική-κριτική, λογοτεχνική, κοινωνιολογική, ψυχολογική, ο συγγραφέας καταθέτει σ' αυτή την ευσύνοπτη μελέτη την προσωπογραφία του ποιητή, αλλά και τη ζωντανή σκηνοθεσία του ιστορικού χρόνου του ποιητή και των ηρώων του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε ακριβή απλότητα και το χάρισμα της γλαφυρής γραφής, ο Κωνσταντίνος Σάντας απευθύνεται τόσο στον ειδικό, όσο και στον κάθε αναγνώστη κάνοντάς τον μέτοχο μιας συναρπαστικής αναγνωστικής εμπειρίας, παρασύροντάς τον ταυτόχρονα σε μια περιπέτεια στοχασμού και αυτοσυνειδησίας πάνω στης ιστορίας τις ατέρμονες επιστροφές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174997.jpg","isbn":"978-960-6685-40-8","isbn13":"978-960-6685-40-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":244,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":146,"extra":null,"biblionet_id":174997,"url":"https://bibliography.gr/books/aristotelhs-balawriths-24941e5d-5bbb-4fed-a147-ffb294e9a8e6.json"},{"id":176396,"title":"Ο μεταφραστής και ο ποιητής","subtitle":"Μια εκλεκτική συγγένεια: Γιώργος Βέλτσος, Νικηφόρος Βρεττάκος, Κική Δημουλά, Νίκος Εγγονόπουλος, Γιάννης Κοντός","description":"Όπως και στο προηγούμενο βιβλίο μου, κι εδώ ο προβληματισμός προέρχεται από την πρακτική ενασχόληση μου με τη μετάφραση της ποίησης· επαναλαμβάνω και τονίζω την πεποίθηση μου ότι οποιαδήποτε ωφέλιμη θεωρητική προσέγγιση του θέματος πάντα προκύπτει από την πρακτική ενασχόληση· πράγμα που ίσως ακούγεται αυτονόητο, αλλά που δεν είναι πάντοτε στο χώρο της σύγχρονης μεταφρασεολογικής έρευνας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό, δεν ασχολούμαι με τη ρητορική και τετριμμένη πλέον ερώτηση αν η ποίηση μεταφράζεται. Η πεποίθηση μου είναι ότι η μετάφραση ποιείται. Το πώς ποιείται και ο ρόλος του παράγοντα μεταφραστή στο πώς ποιείται στάθηκε πάντοτε αφορμή για τη δική μου θεωρητική προσέγγιση. Ως εκ τούτου, η άποψη που υποστηρίζω στο βιβλίο αυτό είναι ότι η όλη συζήτηση περί της μετάφρασης της ποίησης θα ήταν περισσότερο εποικοδομητική και ωφέλιμη εάν στρεφόταν από μια γενικόλογη συζήτηση περί της μετάφρασης της ποίησης σε μια συζήτηση περί της μετάφρασης συγκεκριμένων ποιητών. Γι' αυτό συζητώ για μερικούς από τους πολύ διαφορετικούς, από άποψη θεματικής και τεχνοτροπίας, ποιητές που έχω μεταφράσει τα τελευταία χρόνια, εξετάζω τα ιδιαίτερα μεταφραστικά προβλήματα που προκύπτουν στη μετάφραση της ποίησης τους και προτείνω κάποιες συγκεκριμένες μεταφραστικές στρατηγικές για την αντιμετώπισή τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣκοπός μου δεν είναι να θέσω ένα σύνολο κανόνων για μελλοντικές μεταφράσεις των εν λόγω ποιητών, ούτε, καθ' οιονδήποτε τρόπο, να προτείνω μία και μόνη μεταφραστική προσέγγιση. Σκοπός μου είναι να δείξω ότι στη μεταφραστική διαδικασία εμπλέκονται πολύ περισσότερες παράμετροι απ' ό,τι συνήθως πιστεύεται. Κατά δεύτερον, τονίζω και υπογραμμίζω μια παράμετρο που συνήθως παραμελείται στις διάφορες θεωρητικές προσεγγίσεις, ήτοι τη φύση της συνεργασίας ανάμεσα στον μεταφραστή και στον εκλεκτό του ποιητή κατά τη μεταφραστική διαδικασία, καθώς και την ψυχική εμπλοκή του μεταφραστή στο όλο μεταφραστικό εγχείρημα. Σκοπός μου, δηλαδή, είναι να εξάρω το ρόλο του μεταφραστή και να αντιστρέψω τη συνηθισμένη αντίληψη που βλέπει ιεραρχικά προτεύοντα τον ποιητή και δευτερεύοντα τον πιστό (ή άπιστο) μεταφραστή του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b179517.jpg","isbn":"978-960-17-0306-0","isbn13":"978-960-17-0306-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-05-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":179517,"url":"https://bibliography.gr/books/o-metafrasths-kai-poihths.json"},{"id":181336,"title":"Εγώ, η άνθρωπος","subtitle":"Έμφυλες αναζητήσεις στην ποίηση της Ζωής Καρέλλη","description":"Εγώ, η άνθρωπος. Τρεις συνηθισμένες λέξεις σε ένα συγκλονιστικό συνδυασμό που αποκαλύπτει τις \"έμφυλες αναζητήσεις\" στην ποίηση της Ζωής Καρέλλη - δικές της και δικές μου. Έμφυλες αναζητήσεις που αναπτύσσονται σε μια ποικιλία συνδυασμών, ξεκινώντας με έναν \"αρσενικό εαυτό\", ένα \"δισυπόστατο\" σώμα, αναρίθμητες \"θηλυκές\" λέξεις, πολλά \"γυναικεία\" πρόσωπα/προσωπεία, και μία \"άνθρωπο\" που διεκδικεί το δικαίωμα να εκπροσωπεί την ανθρωπότητα ως γυναίκα. Ποια είναι λοιπόν η καινούρια ιστορία που προσπαθεί να μας πει \"η άνθρωπος\" της Καρέλλη; Ότι χρειαζόμαστε έναν άλλο \"λόγο\" και ότι αυτός ο λόγος είναι (ίσως) η ποίηση; Όπως αναφέρει και η ίδια, \"Στο λόγο τον ποιητικό, που πιστεύω πως μπορεί να είναι ο μόνος ελεύθερος σε χρόνο και χώρο. Στον έρωτα του λόγου που φανερώνεται στην ποίηση, μαρτυρία της μέθεξης στον αγώνα και τη μέθη της ύπαρξης - όχι μόνο χαρά ούτε λύπη - και η οδύνη, ένταση, της ύπαρξής μας είναι. Προσπάθεια αντίληψής της. Πόνος του άρρενος νου και χάρη των αισθήσεων\". Στο καρελλικό ποιητικό σύμπαν ο πόνος του άρρενος νου και η χάρη των αισθήσεων εμπλέκονται ασταμάτητα σε μια αγωνιώδη αντιπαλότητα που δεν έχει μόνο έμφυλα χαρακτηριστικά. Αναζητώντας την \"εναρμόνισή\" της σαν ανθρώπου στο είναι, η Καρέλλη, σε μια ύστατη χειρονομία απέκδυσης τόσο της αρσενικής όσο και της θηλυκής ταυτότητας ως κατηγορίες της ύπαρξης, αποδέχεται τη συνύπαρξη των αντιθέτων αλλά τα ξεπερνά. Η πεποικιλμένη ζωή, δηλαδή ο αρσενικός εαυτός, το δισυπόστατο σώμα, οι θηλυκές λέξεις, τα γυναικεία πρόσωπα/προσωπεία, ακόμα και η άνθρωπος συγχωνεύονται στο ουδέτερο και άφυλο ον το διαφορετικό διφορούμενο αλλά και το μοναχικό και κατάπληκτο - που, ερωτευμένο με το είναι, αρμόζεται στην πλήρη παρουσία, ταύτιση και αρμονία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184463.jpg","isbn":"978-960-458-375-1","isbn13":"978-960-458-375-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2012-11-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1029,"extra":null,"biblionet_id":184463,"url":"https://bibliography.gr/books/egw-h-anthrwpos.json"},{"id":181662,"title":"Γιάννης Ρίτσος","subtitle":"Αναζητώντας τις πηγές της έμπνευσής του","description":"Σε κάθε ποιητή υπάρχουν έννοιες-κλειδιά, που επανέρχονται ως βασικές νότες στη διαμόρφωση του λογοτεχνικού του οράματος. Ενσαρκώνουν τις σταθερές ροπές του ποιητικού του προβληματισμού και τον προσγειώνουν προς συγκεκριμένες κατευθύνσεις. Είναι έννοιες που ακτινοβολούν μνήμες, αισθήματα, φορτισμένες βιωματικές εμπειρίες και ιδέες με ιδιαίτερο βάρος λειτουργώντας ως επισημάνσεις του προσωπικού στίγματος του ποιητή που καθορίζουν τον ιδιότυπο και προσωπικό καλλιτεχνικό του κόσμο και την ξεχωριστή παρουσία της ψυχής του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπιχειρώντας μια προσπάθεια αναζήτησης του θεματικού περίγυρου του έργου του Γιάννη Ρίτσου διαπιστώνουμε μια εμμονή σε κάποια κυρίαρχα μοτίβα, των οποίων η χρήση εντοπίζεται γόνιμα και δημιουργικά από τα αφετηριακά στάδια της δημιουργίας του και χρησιμεύουν ως μίτος για την εξερεύνηση της ποιητικής του ενδοχώρας. Αυτά τα θεματικά μοτίβα είναι: Οι αυτοβιογραφικές ψηφίδες, η νεοελληνική ιστορία, η φύση, τα ευτελή αντικείμενα, οι απλοί καθημερινοί άνθρωποι, η γυναίκα και το ερωτικό στοιχείο, η παράδοση, η παρουσία του θείου στοιχείου και των χριστιανικών αξιών και η φυσιογνωμία του σύγχρονου κόσμου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184791.jpg","isbn":"978-960-6748-92-9","isbn13":"978-960-6748-92-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":391,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1016,"extra":null,"biblionet_id":184791,"url":"https://bibliography.gr/books/giannhs-ritsos-e67baadb-34d5-4587-949c-6fff5751ac81.json"},{"id":166844,"title":"Σκέψεις και αναφορές για το έργο της Λίτσας Λεμπέση","subtitle":null,"description":"Γράφουν:\u003cbr\u003e48 Γιώργος Κ. Αγγειοπλάστης, 46 Λούλα Αναγνωστάκη, 42 Χριστόφορος Αργυρόπουλος, 29 Βαγγέλης Αθανασόπουλος, 21 Ελένη Βακαλό, 28 Κυριάκος Βαλαβάνης, 22, 25, 54 Γιώργος Βαλέτας, 49 Κώστας Βαλέτας, 49 Ελισάβετ Βάρβογλη, 42 Εύη Βαρίκα, 22 Γ. Θ. Βαφόπουλος, 72,78 Κατρίν Βελισσάρη, 66 Δημήτρης Γιάννου, 41 Κώστας Γόγαλης, 45 Βούλα Δαμιανάκου, 49 Κώστας Δη μουλάς, 48 Μυρτώ Δραγώνα - Μονάχου, 44 Κώστας Ευαγγελάτος, 27, 54, 77 Βέρα Ζαβιτσιάνου, 78 Αλέξης Ζήρας, 49 Βούλα Ζουμπουλάκη, 73 Βούλα Θεοδωρίδου, 43 Βικτωρία Θεοδώρου, 51 Ιουλία Ιατρίδη, 49 Σόνια Ιλίνσκαγια, 77 Γιάννης Ιορδανίδης, 49 Χάρης Καβαλλιεράτος, 48 Κώστας Καζάκος, 49 Περικλής Καίσαρης, 49 Ρούλα Κακλαμανάκη, 48 Βαγγέλης Καλότυχος, 45 Μιχάλης Καμπάς, 66, 73, 92 Λεωνίδας Κανάρης, 49 Ιωάννα Καρατζαφέρη, 68 Θόδωρος Καρζής, 39 Παναγιώτης Καρματζός, 39 Γιώργος Ν. Κάρτερ, 49 Δημήτρης Κονιδάρης, 49 Μινέτα Κονταράτου, 24 Χρήστος Κουλούρης, 89 Πόπη Κύρδη, 46,77 Ντίνος Κωνσταντινίδης, 65,70 Απόστολος Κώστιος, 40 Ηρώ Λαμπίρη, 78 Καίτη Λειβαδά, 49 Κωστής Λειβαδέας, 48 Πάνος Λιγομενίδης, 49 Ευγενία Μακρυγιάννη, 69 Διονύσιος Δ. Μελάς, 36,56,\u003cbr\u003e85 Μιχάλης Γ. Μερακλής, 72 Στεφάνια Μεράκου, 54 Πόλυ Μηλιώρη, 38, 48 Κώστας Μητρόπουλος, 50 Σοφοκλής Μητρούσης, 50 Αριστοτέλης Μητσάκος, 98 Θάνος Μικρούτσικος, 21 Τατιάνα Μίλλιεξ, 27, 54, 55 Ευαγγελία Μισραχή, 48 Γιώργος Β. Μονεμβασίτης, 44,69 Ευάγγελος Μουτσόπουλος, 91 Άλκης Μπαλτάς, 48 Δημήτρης Μπέης, 67, 81 Ιωσήφ Μπενάκης, 50 Λίλη Μπίτα, 27, 30, 51 Τούλα Μπούτου, 48 Παναγιώτης Ξωχελλής, 21 Βάιος Παγκουρέλης, 50 Γιώργος Παναγιώτου, 30 Τάκης Παπαγεωργίου, 23 Χρήστος Παπαγεωργίου, 46 Ασπασία Παπαδοπεράκη, 48 Χρήστος Παπαδόπουλος, 35 Γιάννης Α. Παπαϊωάννου, 44 Αριστέα Παπαλεξάνδρου, 50 Λευτέρης κ Πάρρυ Παπασταύρου, 40 Κώστας Πηγαδιώτης, 25 Δημήτρης Πλάκας, 38 Σπύρος Πλασκοβίτης, 24,26,33,42,54 Θόδωρος Μ. Πολίτης, 41 Πάνος Πολυ-χρονόπουλος, 50 Τάσος Πορφυρής, 51 Δημήτρης Ρεντίφης, 36, 46 Κώστας Ρεσβάνης, 43 Ευάγγελος Γ. Ρόζος, 51 Δημήτρης Ρόκκος, 50 Ζωή Σαμαρά, 51 Δημήτρης Σαπρανίδης, 54 Γιώργος Δ. Κ. Σαρηγιάννης, 40 Μαρία Σερβάκη, 86 Μ. Γ. Σέργης, 38 Δημήτρης Χρ. Σέττας, 51 Ειρήνη Σπανουδάκη, 51 Πένυ Σταθοπούλου, 22, 26, 54 Γιώργος Σταματίου, 40, 44 Γιώργος Στογιαννίδης, 54 Αγνή Στρουμπουλή, 31 Σωτήρης Σωτηρόπουλος, 29 Μερόπη Τάνη, 23, 50, 54 Γιολάντα Τερέντσιο, 83 Βασίλης Τζανακάρης, 49 Χαρά Τόμπρα, 51 Ελένη Τσαλδάρη, 22 Κώστας Τσιρόπουλος, 34, 44, 75, 98 Δημήτρης Χαλατσάς, 43 Κώστας Χαραλαμπίδης, 20, 97 Γιώργος Χειμώνας, 25, 31 Θεόδωρος Ψαλιδόπουλος, 51 Ζωή Ψαρού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριοδικά και εφημερίδες:\u003cbr\u003e55 Αιολικά Γράμματα, 73 Ανοιχτό Σχολείο, 53, 54, 55 Αντί, 26, 54 Αντίλαλος, 30 Βιβλιοκρισίες, 90 Γέφυρες, 83 Γιατί, 21, 23, 67 Διαβάζω, 27, 53, 55 Δευκαλίων, 31 Δίβρη, 25, 33, 54 Ελληνοσοβιετικαχρονικά, 22 Ευθύνη, 35 Κάμειρος, 53, 54 Κυκλαδικά Θέματα, 55, 80 Μα Αριάδνη, 24, 55 Μα σκέψη, 54 0δός Πανός, 54 Πάνθεον, 27, 30, 55, 67, 74 Πειραϊκά Γράμματα, 66, 73, 92 Πολύτονον, 52, 55 Ραδιοτηλεόραση, 54, 55, 77 Σύγχρονη Σκέψη, 22, 55 Σπετσιώτικος Αντίλαλος, 25, 67 Φιλολογική, 74 Φιλολογική στέγη, 52, 55 Ακρόπολις, 55 Ημερήσιος Κήρυκας, 55 Εθνικός Κήρυξ Ν. Υ., 56 Έθνος, 28, 55 Ελεύθερη Ώρα, 52, 56 Ελευθεροτυπία, 52, 56 Καθημερινή, 27, 36, 52 Τα Νέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169908.jpg","isbn":"978-960-9493-69-7","isbn13":"978-960-9493-69-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-08-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":169908,"url":"https://bibliography.gr/books/skepseis-kai-anafores-gia-to-ergo-ths-litsas-lempesh-01069d4d-3ee7-4d5a-979c-642fd0c92301.json"},{"id":174859,"title":"Της μη συμμορφώσεως άγιοι","subtitle":"Εμπειρίκος, Γκόρπας, Καρυωτάκης (τριάδος ήδυσμα)","description":"[...] Τα κείμενα που συναπαρτίζουν το τομίδιο είναι γραμμένα την οκταετία 1996-2004 (πλην του τελευταίου που δημοσιεύθη το 1990), τα περισσότερα με \"ουράνια παραγγελιά\", εξ αφορμής τα 100 χρόνια από τη γένεση του πρώτου και του τρίτου ποιητή και το θάνατο του ενδιάμεσου (εκτός από το βασικό που είχε γραφεί ως εισήγηση σε τιμητική εκδήλωση). Δεν διεκδικούν φιλολογικά εύσημα. Πολλά εκβλάστησαν από το αρχικό, το προηγούμενο γεννούσε το επόμενο. Εκπορεύτηκαν από την ανάγκη απόδοσης τροφείων στους τρεις, πυξίδα η μεσίστια αγάπη μας γι' αυτούς. Μόνη εμψυχώτρια. \u003cbr\u003eΣυγκεντρώθηκαν εδώ με επίγνωση ότι μόνη τους αξία και αξίωση είναι η αχνή ελπίδα να δώσουν ίσως έναυσμα σε φιλοπερίεργο αναγνώστη να ανατρέξει στις πηγές των κειμένων, σε ολόκληρο το ασπαίρον ποιητικό σώμα. Συγκεντρωμένα αφετέρου είναι πιο προσβάσιμα από τη διασπορά τους σε διάφορα έντυπα όπου πρωτοδημοσιεύτηκαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕδώ αναδημοσιεύονται με ελάχιστες αλλαγές προς αποφυγή μικροεπαναλήψεων. Αισθάνομαι την ανάγκη να ευχαριστήσω τους υπεύθυνους των εντύπων που κατά καιρούς τα φιλοξένησαν: τον Παντελή Μπουκάλα, υπεύθυνο της στήλης βιβλίου της εφ. \"Η Καθημερινή\" (αλλά και για τις συνομιλίες που είχα μαζί του σε ζητήματα που με προβλημάτισαν), τον Άγγελο Ελεφάντη, εκδότη του περ. \"Ο Πολίτης\", τον Κώστα Κρεμμύδα, υπεύθυνο του περ. \"Μανδραγόρας\" την Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων, εκδ. του περ. \"Η Φιλολογική\", τον Γιώργο Παγανό, υπεύθυνο ύλης του περ. \"Νεοελληνική Παιδεία\", τον Ηλία Δημακάκο, υπεύθυνο ύλης του περ. \"Νέα Παιδεία\", καθώς και τον Λευτέρη Ατσαλάκη που βοήθησε τεχνολογικά σε αυτή τη συστέγαση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177963.jpg","isbn":"978-960-336-760-4","isbn13":"978-960-336-760-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10454,"name":"τριάδος ήδυσμα","books_count":1,"tsearch_vector":"'hdusma' 'hdysma' 'idysma' 'triados'","created_at":"2017-04-13T02:28:41.885+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:28:41.885+03:00"},"pages":246,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-04-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":177963,"url":"https://bibliography.gr/books/ths-mh-symmorfwsews-agioi.json"},{"id":177788,"title":"Οδυσσέας Ελύτης","subtitle":"\"Εκ γενετής Έλλην εν μέσω των αγρίων\" (\"Μαρία Νεφέλη\"): Μελέτη","description":"Η εποχή μας και τα πρόσφατα οικονομικά και πολιτικά γεγονότα δημιουργούν την ανάγκη να επιστρέψουμε στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓΙΑΤΙ ο ποιητικός του λόγος είναι περισσότερο επίκαιρος από ποτέ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓΙΑΤΙ μέσα στη σύγχρονη καταστροφολογία, ο λόγος του φέρνει ελπίδα και δροσιά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓΙΑΤΙ η ταπείνωση που νιώθουμε είναι άδικη γι’ αυτή τη χώρα και τους ανθρώπους της και ο ποιητής την ανατρέπει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓΙΑΤΙ προτείνει λύσεις στα σύγχρονα αδιέξοδα. Δεν έχουμε παρά να τον ακούσουμε. \"Ο έχων ώτα ακουσάτω\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈλλην, λοιπόν, ο Ελύτης και άγριοι όσοι, είτε Έλληνες είτε Ευρωπαίοι δεν ακούν το λόγο του -γιατί ο ποιητής μίλησε-, ή όσοι δε γνωρίζουν ή δεν κατανοούν ότι ο ποιητής αυτός δεν είναι αυτοφυής, αλλά αποτέλεσμα μιας μακραίωνης κυοφορίας σε διαφορετικές μήτρες της ελληνικής γλώσσας, της ποίησης και του στοχασμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Δήμητρα Σοφιανού με το βιβλίο της συνομιλεί με το έργο του νομπελίστα ποιητή, έχοντας ως βασικό θέμα την επανεκτίμηση όλης της ελληνικής παράδοσης, για να βρεθεί μέσα της ο ανεξάντλητος πλούτος που μπορεί να γίνει ωστική δύναμη για όλους τους Έλληνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180911.jpg","isbn":"978-960-426-674-6","isbn13":"978-960-426-674-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":187,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":180911,"url":"https://bibliography.gr/books/odysseas-elyths-7d791df5-76c2-4ff5-819f-bbba5aa47e9c.json"},{"id":178486,"title":"Ο Εμπειρίκος συνομιλεί με τον Σικελιανό","subtitle":"Συμβολή στη μελέτη των πηγών και της ποιητικής του Ανδρέα Εμπειρίκου","description":"Ο Αντρέας Κ. Φυλακτού, με το βιβλίο του \"Ο Εμπειρίκος συνομιλεί με τον Σικελιανό: Συμβολή στη μελέτη των πηγών και της ποιητικής του Ανδρέα Εμπειρίκου\", μελετάει τις λογοτεχνικές σχέσεις των δυο μεγάλων ποιητών όπως αυτές εκδηλώνονται μέσα στο έργο τους. Οι λυρικές, ιδίως, σχέσεις τους διερευνώνται συστηματικά για να φανερωθούν όχι μόνον ο λογοτεχνικός κρίκος που συνδέει τον Σικελιανό (των πρώτων δεκαετιών του 20ού αιώνα) με τον Εμπειρίκο αλλά και η σχέση ανάμεσα στην παλιότερη ή \"παραδοσιακότερη\" με την νεότερη και \"νεοτερική\" ελληνική ποίηση. Με την εργασία αυτή παρουσιάζονται νέα στοιχεία για τις αναζητήσεις των δύο δημιουργών και συμπληρώνεται η εικόνα της ποιητικής έκφρασης τους σε θέματα \" κοινού ενδιαφέροντος\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181610.jpg","isbn":"978-9963-700-26-4","isbn13":"978-9963-700-26-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":231,"publication_year":2012,"publication_place":"Λευκωσία","price":"15.0","price_updated_at":"2012-07-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3318,"extra":null,"biblionet_id":181610,"url":"https://bibliography.gr/books/o-empeirikos-synomilei-me-ton-sikeliano.json"}]