[{"id":204045,"title":"Θραύσματα","subtitle":null,"description":"To 13o βιβλίο της Σειράς Ποιείν των εκδόσεων Μετρονόμος είναι τα \"Θραύσματα\" του Σπύρου Αραβανή. Πρόκειται για μια σειρά 95 τρίστιχων τα οποία άλλοτε με μορφή ποιητική, άλλοτε με ύφος στοχαστικό, άλλοτε μέσω της σαρκαστικής γλώσσας και άλλοτε με καθαρά αφοριστικό χαρακτήρα πραγματεύονται τα διαχρονικά θέματα της ανθρώπινης ψυχοσύνθεσης και κοινωνικής εμπειρίας όπως ο έρωτας, ο θάνατος, η μνήμη, η παιδική ηλικία, η διδασκαλία, η πολιτική, η έμπνευση, η τέχνη κ.ά. Τα αποφθεγματικά τρίστιχα των \"Θραυσμάτων\" με επιρροές από τους σπουδαίους μάστορες του είδους (Μπασό, Λα Ροσφουκώ, Γκαίτε, Νίτσε, Βαλερύ, Λετς, Κάφκα, Ουάιλντ, Πόρτσια κ.ά.) μεταφράστηκαν στα αγγλικά από τον ποιητή-μεταφραστή, Γιάννη Γκούμα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207244.jpg","isbn":"978-618-5010-49-2","isbn13":"978-618-5010-49-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10619,"name":"Ποιείν","books_count":20,"tsearch_vector":"'piein' 'poiein' 'poiin'","created_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00"},"pages":74,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":207244,"url":"https://bibliography.gr/books/thrausmata-af98d415-2358-473a-9bdc-02601d406ae6.json"},{"id":199339,"title":"Έρημος όπως έρωτας","subtitle":null,"description":"Είναι ένα καρότσι\u003cbr\u003eοι ρόδες του υπόσχονται την αιώνια φυγή\u003cbr\u003eο μπροστινός τροχός τρίζει\u003cbr\u003eτο σπρώχνω σταθερά\u003cbr\u003eβαδίζοντας στην άκρη του δρόμου\u003cbr\u003eμέχρι που\u003cbr\u003eο δρόμος χάνεται\u003cbr\u003eδεν υπάρχει δρόμος\u003cbr\u003eδεν υπάρχει κανείς\u003cbr\u003eμόνο αέρας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞήλωνε\u003cbr\u003eτο φαρδύ ρούχο της στέρησης\u003cbr\u003eμε τις τεράστιες άδειες τσέπες.\u003cbr\u003eΓυμνώθηκε τελείως.\u003cbr\u003eΝήματα είναι τα σώματα, είπε,\u003cbr\u003eνα τα υφάνεις περιμένουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThere is a cart\u003cbr\u003eits wheels pledge perpetual flight\u003cbr\u003ethe front wheel squeaks\u003cbr\u003eI push it steadily\u003cbr\u003eby the side of the road\u003cbr\u003euntil\u003cbr\u003ethe road vanishes\u003cbr\u003ethere is no road\u003cbr\u003ethere is no one\u003cbr\u003eonly air.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShe was unpicking\u003cbr\u003edeprivation's large garment\u003cbr\u003ewith the huge empty pockets.\u003cbr\u003eShe stripped to the buff.\u003cbr\u003eBodies are threads, she said,\u003cbr\u003ethey wait for you to weave them.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202530.jpg","isbn":"978-618-5010-37-9","isbn13":"978-618-5010-37-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10619,"name":"Ποιείν","books_count":20,"tsearch_vector":"'piein' 'poiein' 'poiin'","created_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00"},"pages":72,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":202530,"url":"https://bibliography.gr/books/erhmos-opws-erwtas.json"}]