[{"id":73472,"title":"Ιλιάδα","subtitle":"Μεταγραφή σε πεζό λόγο (1932)","description":"Η παρούσα μεταγραφή, που δίδεται στη δημοσιότητα εβδομήντα ολόκληρα χρόνια μετά την πρώτη της έκδοση, σε αυτοτελή πλέον και πλήρη μορφή, επιλέχθηκε για μια πολύ συγκεκριμένη της αρετή: την ελκυστικότητά της ως αναγνώσματος για ένα ευρύ κοινό. Θα μπορούσε ν' αναρωτηθεί κανείς αν η αρετή αυτή απασχόλησε ποτέ ως κύριο αίτημα τις μεταγραφικές πρωτοβουλίες που σημειώθηκαν κατά τον εικοστό αιώνα γύρω στο ομηρικό κείμενο -πρωτοβουλίες που διακρίνονταν κατά το πλείστον από γενναιόφρονα φιλοδοξία (όπως βεβαίως και η, εν εξελίξει στις μέρες μας, του Δ.Ν. Μαρωνίτη). Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι περισσότεροι μεταγραφείς προεξοφλούσαν ως δεδομένη κάποιου τύπου ελκυστικότητα στις ίδιες τις μορφές που διάλεγαν (μέτρα, γλωσσικά ιδιώματα, την πρόζα) και ότι οπωσδήποτε ήταν μέσα στις προθέσεις και τους πόθους τους η μεγαλύτερη δυνατή διάδοση του έργου τους σ' ένα σύγχρονο κοινό. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75459.jpg","isbn":"960-8252-10-5","isbn13":"978-960-8252-10-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5124,"name":"1932","books_count":2,"tsearch_vector":"'1932'","created_at":"2017-04-13T01:35:21.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:35:21.584+03:00"},"pages":654,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"46.0","price_updated_at":"2008-05-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":886,"extra":null,"biblionet_id":75459,"url":"https://bibliography.gr/books/iliada-cdba4700-66f8-49a6-86d4-3f7565c6e127.json"},{"id":79872,"title":"Πρώτη ύλη","subtitle":"Μικρό, προσωπικό, συνειρμικό λεξικό από σημειώσεις πρώτης ύλης","description":"82 μικρά κείμενα της μέρας και της νύχτας, γκρίζα και χρωματιστά πτερόεντα, με αφορμές ερεθισμούς από Λέξεις ή από Ποιητές - εφόσον και οι λέξεις και οι ποιητές, ως πτερόεντα, \"έλκονται από το φως και τα χρώματα, ανεβαίνουν σε κύκλους, πλησιάζουν ακροθιγώς τα νοήματα, γονιμοποιούν ερήμην, φεύγουν ακαριαία, ξανάρχονται\".\u003cbr\u003eΈνα σμήνος από λιγότερο ή περισσότερο παράξενες σκέψεις με εξωσκελετό, φτερά, πολλά πόδια, κεραίες και κεντρί, σε μορφή μικρού, προσωπικού, συνειρμικού λεξικού, φτιαγμένου από σημειώσεις - που αξιοποιήθηκαν εν μέρει ή που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν περαιτέρω κάπου, κάποτε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81899.jpg","isbn":"960-283-179-0","isbn13":"978-960-283-179-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5532,"name":"Πτερόεντα","books_count":2,"tsearch_vector":"'pteroeda' 'pteroenta'","created_at":"2017-04-13T01:39:20.526+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:20.526+03:00"},"pages":141,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":81899,"url":"https://bibliography.gr/books/prwth-ylh.json"},{"id":77423,"title":"Κοιτάσματα","subtitle":"Πεζά κείμενα","description":"Στα \"Κοιτάσματα\" περιέχονται τριάντα τέσσερα πεζά κείμενα του Γιώργου Ιωάννου, που άλλα τους ήταν δημοσιευμένα και άλλα όχι. Όσα είχαν δημοσιευτεί, πρωτοπαρουσιάστηκαν από την εφημερίδα \"Πρωινή\" μέσα στο 1979-1980.\u003cbr\u003eΤα \"Κοιτάσματα\" είναι κείμενα που παρακολουθούν κυρίως τις αθέατες και αργές αποθέσεις της πρώτης ύλης της καθημερινότητας μέσα μας. Είναι ακόμα \"κοιτάσματα\", θεάσεις, σκηνές του βίου, ιδωμένες μέσα από το κουβούκλιο του έγκλειστου σημερινού ανθρώπου. Και ακόμα είναι \"κοιτάσματα\", δηλαδή φιλτραρισμένες εμπειρίες που μας αφήνει το στριφογύρισμα μέσα στην οποιαδήποτε σημερινή \"κοίτη\" ζωής. Και αυτά από ένα συγγραφέα που διακρίνεται για την ικανότητά του να εκφράζει με σαφήνεια, αλλά και να \"νομιμοποιεί\" τολμηρές και δύσκολες εσωτερικές καταστάσεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79443.jpg","isbn":"960-04-2407-1","isbn13":"978-960-04-2407-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":260,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":79443,"url":"https://bibliography.gr/books/koitasmata.json"},{"id":116043,"title":"Ποίηση - γλυπτική - πεζογραφία: Κική Δημουλά - Θόδωρος - Θανάσης Βαλτινός","subtitle":"Πρακτικά Ζ΄ συμποσίου: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Λευκάδας, Γιορτές λόγου και τέχνης, Λευκάδα 9-11 Αυγούστου 2002","description":"Περιέχονται οι εισηγήσεις:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠοίηση: Κική Δημουλά\u003cbr\u003e- Τασούλα Καραγεωργίου, \"Η ποίηση βαδίζει πάνω στο άσπρο κύμα\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓλυπτική: Θόδωρος\u003cbr\u003e- \"Ο Τίτος Πατρίκιος συζητά με τον Θόδωρο για τέχνη, με αφορμή το έργο του γλύπτη\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεζογραφία: Θανάσης Βαλτινός\u003cbr\u003e- Δημήτρης Δασκαλόπουλος, \"Ο Θανάσης Βαλτινός μέσα από τα διηγήματά του\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118634.jpg","isbn":"960-7498-19-4","isbn13":"978-960-7498-19-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2003,"publication_place":"Θόδωρος - Θανάσης Βαλτινός","price":"12.0","price_updated_at":"2007-03-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":940,"extra":null,"biblionet_id":118634,"url":"https://bibliography.gr/books/poihsh-glyptikh-pezografia-kikh-dhmoula-thodwros-thanashs-baltinos.json"},{"id":79837,"title":"Το πηγάδι του κρίνου","subtitle":null,"description":"Συλλογή αφηγημάτων του γνωστού τραγουδοποιού. Η έκδοση κοσμείται απο έργα\u003cbr\u003eτου Γιώργου Σταθόπουλου, εμπνευσμένα απο το έργο του Λουδοβίκου. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81864.jpg","isbn":"960-7771-76-1","isbn13":"978-960-7771-76-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5509,"name":"Μικρός Ιανός","books_count":50,"tsearch_vector":"'ianos' 'mikros'","created_at":"2017-04-13T01:39:03.761+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:03.761+03:00"},"pages":131,"publication_year":2003,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2010-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":172,"extra":null,"biblionet_id":81864,"url":"https://bibliography.gr/books/to-phgadi-tou-krinou.json"},{"id":97388,"title":"Αλληλού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99911.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2005-10-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1377,"extra":null,"biblionet_id":99911,"url":"https://bibliography.gr/books/allhlou.json"},{"id":29136,"title":"Πεθαίνω σαν χώρα","subtitle":null,"description":"Η οραματική και βίαιη γραφή του δανείζεται από όλα τα στρώματα της ελληνικής γλώσσας. Με ένα ενδόμυχο ξέσπασμα, στα όρια της εξομολόγησης, δημιουργεί μία ανεπανάληπτη λογοτεχνική αλχημεία όπου η υπέρμετρη βαρβαρότητα συμβαδίζει με την υπερβατικότητα, όπου η παθολογία του εμφυλίου αντικατοπτρίζεται στους αρχαίους πολέμους, όπου η ανθρωποκτονία, ο εξευτελισμός, η χλεύη, ο βιασμός συμμειγνύονται με την προσευχή, και την αγριότητα της μοναξιάς. Ένα παραισθησιογενές σύμπαν που αφηγείται, σαν ένας εφιάλτης εν εγρηγόρσει, την σφοδρή εκτόξευση ενός εθνικού υποσυνείδητου προς το μηδέν. Ένα \"πάθος\" κατακλυσμένο από την σκιά της Ιστορίας όπου μόνο η ομορφιά και ο πόθος της γραφής σώζουν από τη φρίκη. Ο Δημητριάδης είναι ο ποιητής του ασυμφιλίωτου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Γιάννης Κόκκος)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία της λογοτεχνίας σηματοδοτείται, κατά καιρούς, από κάποια μοναχικά έργα, που μία τελειότητα στην έκφραση της απελπισίας ή της φρίκης τα κάνει να λάμπουν σαν μαύρα διαμάντια. Το \"Πεθαίνω σαν χώρα\" ανήκει σ' αυτήν την εντυπωσιακή οικογένεια. Γίνεται να βυθιστούμε πιο βαθιά απ' όσο αυτό το βιβλίο στα έγκατα του ανθρώπου; Ο φυσικός και πνευματικός θάνατος μιας ηττημένης χώρας αποτελεί εδώ την προσωποίηση ενός άλλου θανάτου πιο ριζικού, εκείνου όλων των ανθρώπινων αξιών και του ίδιου του ανθρώπου. Δεν μας δίνεται καν η παρηγοριά να ελπίζουμε σ' έναν καλύτερο μελλοντικό κόσμο, μ' αυτήν την εσαεί στείρα ανθρωπότητα όπου οι γυναίκες δεν μπορούν πλέον να τεκνοποιήσουν. [...] Αν υπάρχει ένας ήρωας σ' αυτό το φαινομενικώς δίχως κεντρικό πρόσωπο βιβλίο, αυτός είναι χωρίς αμφιβολία η γλώσσα, οι λέξεις, που εδώ εξαίρεται η ισχύς τους, εφόσον είναι ικανές \"να κάψουν για πάντα τη γλώσσα\". Και πιο συγκεκριμένα την ελληνική γλώσσα, της οποίας βλέπουμε να παρελαύνουν, καθώς πάνω σε πλημμυρισμένο ποτάμι, συντρίμμια αποσπασμένα από ολόκληρη την ιστορία της, από όλες τις κλίμακές της -δίχως να γνωρίζουμε εάν όντως πρόκειται, όπως το αναγγέλλει το κείμενο, για ένα ύστατο πυροτέχνημα, ή, αντιθέτως, για μία επίδειξη ανανεωμένης αφθονίας και ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Michel Volkovitch)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29934.jpg","isbn":"960-325-506-8","isbn13":"978-960-325-506-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2007-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29934,"url":"https://bibliography.gr/books/pethainw-san-xwra.json"},{"id":76757,"title":"Σαν σε πηδήσει ο Κατής σε ποιον να παραπονεθείς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78775.jpg","isbn":"960-205-470-0","isbn13":"978-960-205-470-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":259,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":78775,"url":"https://bibliography.gr/books/san-se-phdhsei-o-kaths-poion-na-paraponetheis.json"},{"id":77481,"title":"Τα παιδιά της ερημιάς","subtitle":"Ιστορίες τόπων και ανθρώπων","description":"Ασυνήθιστα περιστατικά, παράδοξες εξομολογήσεις ανθρώπων συντροφεύουν \"Τα παιδιά της ερημιάς\", που παρακολουθούν τα δελφίνια να ταξιδεύουν στο Αιγαίο. Ο Άρης Βελουχιώτης αποκοιμήθηκε ποζάροντας στο ζωγράφο Βάλια Σεμερτζίδη και ο πρόεδρος Τίτο εκμυστηρεύτηκε στην Ιωάννα Τσάτσου ότι τον \"διοικεί\" ένας πρώην βασιλικός θαλαμηπόλος. Οι παλιοί κηπουροί της Κηφισιάς φύτεψαν στο αθηναϊκό προάστιο τα γκιουλμπρισίμ του σουλτάνου. Η Ζωή Καρέλλη ήθελε να φορέσει τα χρώματα του δειλινού όπως φορούν τα χρώματα της θάλασσας τα ψάρια κι ο Γιώργος Κονδύλης συλλογιζόταν τη σφαργή των Αρμενίων από τους Αζέρους, που είχε δει παιδί από το παράθυρο του σπιτιού του στο Μπακού. Τι ονειρευόταν ο Μήτια, ο θρυλικός περουκέρης του Σαλιάπιν, του Βεάκη, της Παπαδάκη στο σκοτεινό δωμάτιο της οδού Αχαρνών; Πώς γοήτευσε ο Κατσίμπαλης έναν απρόσκλητο επισκέπτη; Τι έλεγαν στον Βασίλη Γουλανδρή τα αρχαία αγάλματα όταν ήταν κλειδωμένα σε μιαν αίθουσα του σχολείου της Άνδρου; Οι ερωδιοί κουρνιάζουν στον καταπράσινο κήπο του τεκέ της Χαλασουλτάνας στη Λάρνακα, η γαρδένια ανθίζει στη Λευκωσία δίπλα στην Πράσινη Γραμμή κι οι στρατιώτες κουτσοπίνουν στην ταβέρνα \"Οι Θερμοπύλες\".\u003cbr\u003eΤριάντα παραμύθια πραγματικότητας, δημοσιευμένα σε διάφορα έντυπα ή ξεχασμένα στο συρτάρι, \"Τα παιδιά της ερημιάς\", με ήρωες υπαρκτά πρόσωπα, διαδραματίζονται σε γνώριμους χώρους ιχνηλατώντας το παράδοξο της καθημερινότητας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79502.jpg","isbn":"960-03-3571-0","isbn13":"978-960-03-3571-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":66,"name":"Μαρτυρίες","books_count":163,"tsearch_vector":"'martiries' 'marturies' 'martyries'","created_at":"2017-04-13T00:54:01.116+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:01.116+03:00"},"pages":198,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":79502,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-paidia-ths-erhmias.json"},{"id":77766,"title":"Τα βουνά και άλλα κείμενα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79787.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":79787,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-bouna-kai-alla-keimena.json"},{"id":77707,"title":"Σφαλιχτά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79728.jpg","isbn":"960-385-203-1","isbn13":"978-960-385-203-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5401,"name":"Βερενίκη","books_count":14,"tsearch_vector":"'berenikh' 'bereniki' 'verenikh'","created_at":"2017-04-13T01:37:58.541+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:58.541+03:00"},"pages":51,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79728,"url":"https://bibliography.gr/books/sfalixta.json"},{"id":78772,"title":"Διηγήσεις ευχαριστημένων ανθρώπων","subtitle":null,"description":"Τα ονόματα των ηρώων είναι ενδεικτικά. Όσοι αναγνωρίσουν εαυτόν ή άλλον μπορούν να το αλλάξουν. Το ίδιο ισχύει και για τον γεωγραφικό χώρο. Τα υπόλοιπα στοιχεία είναι, ευτυχώς, αληθινά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80797.jpg","isbn":"960-8263-20-4","isbn13":"978-960-8263-20-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":42,"publication_year":2003,"publication_place":"Σκόπελος","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":182,"extra":null,"biblionet_id":80797,"url":"https://bibliography.gr/books/dihghseis-euxaristhmenwn-anthrwpwn.json"},{"id":79173,"title":"Σημείο επαφής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81200.jpg","isbn":"960-8202-65-5","isbn13":"978-960-8202-65-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":140,"extra":null,"biblionet_id":81200,"url":"https://bibliography.gr/books/shmeio-epafhs.json"},{"id":104970,"title":"Άρωμα ζωής","subtitle":"Στιγμές, στιγμιότυπα και στίχοι","description":"Το βιβλίο \"Άρωμα ζωής\" της κ. Ζαννέτα Καλύβα - Παπαϊωάννου απαρτίζεται από 14 ποιήματα και ισάριθμα αφηγήματα, που αλληλοδιαδέχονται και από ένα παράρτημα με περιλήψεις και αποσπάσματα από τις διάφορες κριτικές, για το σύνολο του έργου της. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107521.jpg","isbn":"960-7988-54-X","isbn13":"978-960-7988-54-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-03-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":283,"extra":null,"biblionet_id":107521,"url":"https://bibliography.gr/books/arwma-zwhs-3f2247bf-b29f-4f62-a98d-2026cdbfb227.json"},{"id":105285,"title":"Η αναγκαιότητα της γλώσσας","subtitle":"Μια αποκάλυψη για μικρούς και μεγάλους","description":"Ένα βιβλίο εμβόλιο για τα κακώς κείμενα της κοινωνία μας και τα κακά κείμενα της λογοτεχνίας μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107836.jpg","isbn":"960-86147-8-3","isbn13":"978-960-86147-8-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-11-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":848,"extra":null,"biblionet_id":107836,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anagkaiothta-ths-glwssas.json"}]