[{"id":171676,"title":"Μεταφραστικές υποθήκες Αδαμαντίου Κοραή: Επιστολή προς Αλέξανδρον Βασιλείου 1.5.1804","subtitle":"\"... διότι δεν είμαι νομοθέτης της γλώσσης\"","description":"Η επιστολή αναδημοσιεύεται από τον δεύτερο τόμο της εξάτομης \"Αλληλογραφίας\" του Αδαμαντίου Κοραή, που εξέδωσε μεταξύ των ετών 1964-1984 ο Όμιλος Μελέτης του Ελληνικού Διαφωτισμού, σε επιμέλεια Κ. Θ. Δημαρά, μετά από ευγενική παραχώρησή του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174760.jpg","isbn":"960-250-237-1","isbn13":"978-960-250-237-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":36,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":174760,"url":"https://bibliography.gr/books/metafrastikes-ypothhkes-adamantiou-korah-epistolh-pros-aleksandron-basileiou-151804.json"},{"id":62089,"title":"Επιστολές τριών ακαδημαϊκών","subtitle":"Ιωακείμογλου, Καλιτσουνάκη, Καραθεοδωρή Σμύρνη 1920-Αθήνα 1951","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63786.jpg","isbn":"960-394-072-0","isbn13":"978-960-394-072-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":143,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":63786,"url":"https://bibliography.gr/books/epistoles-triwn-akadhmaikwn.json"},{"id":62809,"title":"Πλώρη στον εωσφόρο","subtitle":"Μυθιστορία απλανούς χρονογραφίας","description":"\"Κατά τας αρχάς του έτους 1859 απεχαιρέτησα και πάλιν την οικογένειαν και την πατρίδα. Την παραμονήν της αναχωρήσεώς μου έβλεπα μετά περιεργείας τρεις Καυκασίους περιφερομένους εις τας οδούς της Σύρας και ηπόρουν πως και πόθεν ευρέθησαν εκεί! Την επαύριον, ότε επεβιβάσθην επί του ατμοπλοίου, είδα ευχαρίστως ότι θα τους έχω συνταξειδιώτας. Δεν ήργησα δε ν' ανακαλύψω ότι δεν ήσαν και οι τρεις Ασιάται, αλλά Γάλλοι και - τούτο ήτο αληθώς χαροποιά ανακάλυψις - ότι ο πρεσβύτερος, ο ψηλός, μακροσκελής, μελαψός, ο με τας ούλας τρίχας της λευκαζούσης κόμης, ήτο ο Αλέξανδρος Δουμάς, ο Δουμάς, του οποίου με τόσον θαυμασμόν ανεγίγνωσκα τον Μοντεχρίστον ότε τον μετέφραζε ο διδάσκαλός μου Πάτροκλος, ο Δουμάς, του οποίου τόσα και τόσα μυθιστορήματα κατεβρόχθισα εις την βιβλιοθήκην του Μιχαλάκη! [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔημήτριος Βικέλας, \"Η ζωή μου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρωτοδημοσιευμένες σε διάφορα περιοδικά ή ενταγμένες παλαιότερα και σε άλλες ενότητες, οι επιστολές αυτές -απλουστευτικές οι περισσότερες και με λογοκρατικά, κυρίως, επιχειρήματα- συστεγάζονται τώρα όλες μαζί, λόγια της πλώρης του αέναου Εωσφόρου, μιας ταπεινής ρυμούλκας που έσερνε τα ατμόπλοια, απ' το λιμάνι της ποιητικής στα ανοιχτά της επιπλέουσας φιλολογίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64524.jpg","isbn":"960-211-614-5","isbn13":"978-960-211-614-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":127,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":64524,"url":"https://bibliography.gr/books/plwrh-ston-ewsforo.json"},{"id":67115,"title":"Τα γράμματα του Νίκου Καχτίτση στον Γιώργη Παυλόπουλο","subtitle":"1952-1967","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68969.jpg","isbn":"960-8264-01-4","isbn13":"978-960-8264-01-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":326,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":68969,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-grammata-tou-nikou-kaxtitsh-ston-giwrgh-paulopoulo.json"},{"id":61561,"title":"Αλληλογραφία 1895-1959","subtitle":null,"description":"Ο Μανόλης Τριανταφυλλίδης (1883-1959) δεν χρειάζεται παρουσίαση. Κορυφαίος γλωσσολόγος, αφιέρωσε τη ζωή του, το έργο του και την περιουσία του στη μελέτη της γλώσσας μας και στους αγώνες του εκπαιδευικού δημοτικισμού. Τεκμηριώνοντας αυτές τις προσπάθειες, η παρούσα έκδοση, μια επιλογή 650 επιστολών του Τριανταφυλλίδη και πολλών συγχρόνων του, Ελλήνων και ξένων, γνωστών και αγνώστων προσφέρει άφθονες βιογραφικές πληροφορίες καθώς και πάμπολλα νέα στοιχεία για τη γλωσσοεκπαιδευτική, πνευματική και κοινωνικοπολιτική μας ιστορία κατά τις πρώτες έξι δεκαετίες του εικοστού αιώνα.\u003cbr\u003eΣυναγωγή πρωτότυπου (και στην πλειονότητά του ανέκδοτου) υλικού; Ασφαλώς. Αλλά και ζωτικός χώρος ανθρώπινης επικοινωνίας, όπου ο επιστολικός λόγος μεταμορφώνει το παρελθόν σε παρόν, το ιδιωτικό σε δημόσιο και το εφήμερο σε διαρκές. Διάλογος με συμμετοχή δεκάδων προσώπων, η αλληλογρφία αυτή όχι μόνο φωτίζει τη ζωή και τη δράση ενός ξεχωριστού ανθρώπου, αλλά και λειτουργεί συνάμα ως πολυφωνική μαρτυρία μιας ολόκληρης εποχής","image":null,"isbn":"960-231-093-6","isbn13":"978-960-231-093-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":768,"publication_year":2001,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"21.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":870,"extra":null,"biblionet_id":63244,"url":"https://bibliography.gr/books/allhlografia-18951959.json"}]