[{"id":110778,"title":"Ημερολόγιο 2007: ...του μύθου τα γυρίσματα","subtitle":null,"description":"To ημερολόγιο συγκεντρώνει αποσπάσματα από ιστορίες σύγχρονες ή παλιότερες απ' όλο τον κόσμο αλλά και γνωστά παραμύθια και μύθους που άντεξαν στο χρόνο και ακόμα διαδίδονται από γενιά σε γενιά...\u003cbr\u003eΠαραμυθένιο το 2007!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113359.jpg","isbn":"960-7827-55-4","isbn13":"978-960-7827-55-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"1.0","price_updated_at":"2010-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":172,"extra":null,"biblionet_id":113359,"url":"https://bibliography.gr/books/hmerologio-2007-tou-mythou-ta-gyrismata.json"},{"id":127487,"title":"Το μαύρο πρόβατο και άλλοι μύθοι","subtitle":null,"description":"[...] Από σήμερα η συλλογή \"Συγγραφείς\" στο \"Ινστιτούτο Θερβάντες\" της Αθήνας εμπλουτίζεται με την εξαίρετη δίγλωσση έκδοση, στα ισπανικά και τα ελληνικά, των μύθων του Αουγούστο Τίτο Μοντερόσο, συγγραφέα από τη Γουατεμάλα (Βραβείο Ρrincipe de Asturias, 2000), με τίτλο \"Το μαύρο πρόβατο και άλλοι μύθοι\". Είναι, αναμφισβήτητα, πολύ σημαντικό το γεγονός να εκδίδεται στην Ελλάδα μια συλλογή μύθων, μεταφρασμένη εξαιρετικά στα ελληνικά. Πολύ περισσότερο, μάλιστα, αν λάβουμε υπόψη μας ότι η έννοια του \"μύθου\", στον ευρωπαϊκό πολιτισμό, ταυτίζεται άμεσα με την Ελλάδα και, ακόμα περισσότερο, με τον Αίσωπο, αν και στην πραγματικότητα αποτελεί παγκόσμιο και διαπολιτισμικό φαινόμενο -δεν είναι τυχαίο ότι μύθους συναντάμε ήδη τόσο στο σανσκριτικό Pancatantra όσο και στο σημιτικό Ahiqar. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή, Pedro Badenas de la Pena)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130108.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"La oveja negra y otras fábulas","publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":130108,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mauro-probato-kai-alloi-mythoi.json"},{"id":109606,"title":"Μυστικές πύλες","subtitle":null,"description":"Σε όλους τους πολιτισμούς και τις παραδόσεις της γης, υπάρχουν αμέτρητες δοξασίες, ιστορίες, θρύλοι και μύθοι για τόπους όπου κατοικούν τέλεια όντα, για μυστικές εισόδους που οδηγούν στις Χώρες των Νεκρών, στους Τόπους της Απόλυτης Ευτυχίας, στα Απρόσιτα Βασίλεια των Αθανάτων, στις Αόρατες Πόλεις, ή σε άλλες διαστάσεις, όπως τις ονομάζει η σύγχρονη επιστήμη. \u003cbr\u003eΗ αναζήτηση γι' αυτούς τους τόπους και τις μυστικές πύλες που οδηγούν εκεί δεν σταμάτησε ποτέ. Αυτή τη μνημειώδη περιπέτεια, με πολλές αποκαλυπτικές πληροφορίες, αποκωδικοποιούμε και παρουσιάζουμε στο πολύ ενδιαφέρον αυτό συλλογικό έργο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112186.jpg","isbn":"960-421-098-X","isbn13":"978-960-421-098-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":223,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":327,"extra":null,"biblionet_id":112186,"url":"https://bibliography.gr/books/mystikes-pyles.json"},{"id":102014,"title":"Το βιβλίο του Καλίλα και του Ντίμνα","subtitle":null,"description":"Οι μύθοι Καλίλα και Ντίμνα γράφτηκαν στα αραβικά από τον Απτούλα ιμπν αλ-Μουκάφα στα μέσα του 8ου αιώνα μ.Χ. Πρόκειται για ιστορίες σανσκριτικής προέλευσης που μεταφράστηκαν και στα περσικά. Γρήγορα γνώρισαν μεγάλη απήχηση και θεωρήθηκαν ένα από τα σημαντικότερα σημεία αναφοράς της κλασικής αραβικής παράδοσης. Μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες, ενώ αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για αρκετούς Ευρωπαίους συγγραφείς, όπως ο Λα Φοντέν.\u003cbr\u003eΟ Σάλε Σάαντε Τζαλάντ στον πρόλογό του αναλύει πώς οι απόψεις του πολιτικού και πνευματικού περιβάλλοντος της εποχής σύνθεσης του αρχικού κειμένου αντικατοπτρίζονται στους μύθους, οι οποίοι ηχούν έναν από τους αέναους προβληματισμούς της ανθρώπινης σκέψης, τη σύγκρουση πίστης και λογικής. Οι μύθοι αποκαλύπτουν μέσα από τους χαρακτήρες ανθρώπων και ζώων καθολικές όψεις της ανθρώπινης σοφίας και συμπεριφοράς, οι οποίες έχουν διαχρονική αξία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104553.jpg","isbn":"960-14-1146-1","isbn13":"978-960-14-1146-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":390,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2006-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Fables of Kalilah and Dimnah","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":104553,"url":"https://bibliography.gr/books/to-biblio-tou-kalila-kai-ntimna.json"}]