[{"id":75358,"title":"Options in Translation","subtitle":"Cognitive and Cultural Meaning in English-Greek Translation","description":"The book examines types of linguistic modifications allowed in Greek target versions of English literary texts with a view to focusing on cognitive and cultural aspects of meaning that need to be adjusted in translation for target texts to become contextually appropriate.\u003cbr\u003eTranslation of literary text by postgraduate students of the Translation - Translatology Programme\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77370.jpg","isbn":"960-8264-08-1","isbn13":"978-960-8264-08-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":302,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":77370,"url":"https://bibliography.gr/books/options-in-translation.json"},{"id":31023,"title":"Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης","subtitle":"Μορφο-συνταντικές, λεξιλογικές, σημασιολογικές, υφολογικές και πραγματολογικές μετατοπίσεις κατά τη διαδικασία της μετάφρασης από τη Γερμανική προς την Ελληνική και καθορισμός του βαθμού δυσκολίας των προς μετάφραση κειμένων","description":null,"image":null,"isbn":"960-286-252-1","isbn13":"978-960-286-252-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":346,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":68,"extra":null,"biblionet_id":31897,"url":"https://bibliography.gr/books/glwssologikh-proseggish-sth-thewria-kai-th-didaktikh-ths-metafrashs.json"}]