[{"id":26474,"title":"Η ζωντανή μεταφορά","subtitle":null,"description":"Οι μελέτες που θα διαβάσει ο αναγνώστης είναι καρπός ενός σεμιναρίου που έλαβε χώρα στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο το φθινόπωρο του 1971 υπό την αιγίδα του Τμήματος Συγκριτικής Λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαθεμιά από αυτές τις μελέτες αναπτύσσει μια καθορισμένη άποψη και συνιστά μια ολοκληρωμένη ενότητα. Συνάμα η καθεμιά τους αποτελεί μέρος ενός μοναδικού δρομολογίου που αρχίζει με την κλασική ρητορική, διατρέχει τη σημειωτική και τη σημασιολογία, για να φτάσει τελικά στην ερμηνευτική. Η πρόοδος από τον γνωστικό κλάδο στον άλλο ακολουθεί τη μετάβαση από τη μια αντίστοιχη γλωσσική οντότητα στην άλλη: από τη λέξη στη φράση και κατόπιν στο λόγο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο είναι σχετικά εκτεταμένο, επειδή εξετάζει τις μεθοδολογίες που προσιδιάζουν σε κάθε σκοπιά, να εκτυλίξει τις αναλύσεις που αντιστοιχούν στην καθεμιά και να συσχετίσει κάθε φορά τα όρια μιας θεωρίας με εκείνα της αντίστοιχης σκοπιάς. Από αυτή την πλευρά θα παρατηρήσουμε ότι το βιβλίο επεξεργάζεται και κρίνει μόνο τις θεωρίες που ωθούν μια άποψη στο υψηλότερο εκφραστικό σημείο και συνάμα συνεισφέρουν στην προκοπή του συνολικού επιχειρήματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27226.jpg","isbn":"960-218-158-3","isbn13":"978-960-218-158-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2257,"name":"Γλώσσα - Θεωρία - Πράξη","books_count":28,"tsearch_vector":"'glossa' 'glvssa' 'glwssa' 'praksh' 'praksi' 'praxh' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T01:09:10.081+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:09:10.081+03:00"},"pages":644,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La métaphore vive","publisher_id":173,"extra":null,"biblionet_id":27226,"url":"https://bibliography.gr/books/h-zwntanh-metafora.json"},{"id":151435,"title":"Θεωρία της λογοτεχνίας","subtitle":"Προβλήματα και προοπτικές","description":"Το έργο παρουσιάζει έναν απολογισμό των ερευνών στο πεδίο της θεωρίας της λογοτεχνίας. Εξετάζονται κομβικά ζητήματα στις έρευνες και τις συζητήσεις περί της λογοτεχνίας και της θεωρίας της, από την έννοια της ιστορίας της λογοτεχνίας και της λογοτεχνικότητας ως την καθολικότητα και την συγκρισιμότητα σε λογοτεχνικό επίπεδο και από την ερμηνεία και την πρόσληψη ως το επιστημολογικό καθεστώς της λογοτεχνικής έρευνας και θεωρίας. Στόχος είναι να καταγραφούν τα επιστημολογικά και θεωρητικά προϋποτιθέμενα, οι ποικίλες μέθοδοι, τα διαφορετικά κοινωνικά και πολιτισμικά δεδομένα που προσδιορίζουν τις διάφορες θέσεις και θεωρίες και, κυρίως, να αποτιμηθεί η επικαιρότητά τους και να σκιαγραφηθούν προοπτικές για το μέλλον. Εστιάζοντας στην τετράδα συγγραφέας - κείμενο - συγκείμενο - αναγνώστης, το βιβλίο εξετάζει μικροσκοπικά και μακροσκοπικά το λογοτεχνικό φαινόμενο, μέσα από τη συνομιλία που οι διάφορες θέσεις και θεωρίες αναπτύσσουν μεταξύ τους στη συγχρονία και τη διαχρονία και επιχειρεί έτσι να προσδώσει μια ολιστική εικόνα της λογοτεχνίας και της θεωρίας της, με βάση μια συγκριτική προσέγγισή της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριλαμβάνονται τα κείμενα:\u003cbr\u003eΕΙΣΑΓΩΓΗ\u003cbr\u003e- Marc Angenot, Jean Bessiere, Douwe Fokkema, Eva Kushner: \"Λογοτεχνική θεωρία, θεωρίες της λογοτεχνίας\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: Ταυτοποίηση και ταυτότητες του λογοτεχνικού γεγονότος\u003cbr\u003e- Eleazar Meletinsky: \"Κοινωνίες, πολιτισμοί και λογοτεχνικό γεγονός\"\u003cbr\u003e- Jonathan Culler: \"Η λογοτεχνικότητα\"\u003cbr\u003e- Regine Robin: \"Επέκταση και απροσδιοριστία της έννοιας της λογοτεχνίας\"\u003cbr\u003e- Pierre Laurette: \"Καθολικότητα και συγκρισιμότητα\"\u003cbr\u003e- Hans-George Ruprecht: \"Εικασίες και λογικοί συμπερασμοί: Οι καθολικές έννοιες της λογοτεχνίας\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: Το λογοτεχνικό σύστημα\u003cbr\u003e- Michal Glowinski: \"Τα λογοτεχνικά είδη\"\u003cbr\u003e- Patrice Pavis: \"Θεατρικές σπουδές\"\u003cbr\u003e- Eva Kushner: \"Ιστορική διάρθρωση της λογοτεχνίας\"\u003cbr\u003e- Edmond Cros: \"Κοινωνιολογία της λογοτεχνίας\"\u003cbr\u003e- Jose Lampert: \"Η μετάφραση\"\u003cbr\u003e- Earl Miner: \"Διαπολιτισμικές συγκριτικές σπουδές\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ: Κείμενο και λογοτεχνική επικοινωνία\u003cbr\u003e- Mihaly Szegedy-Maszak: \"Το κείμενο ως δομή και κατασκευή\"\u003cbr\u003e- Aron Kibedi Varga: \"Ρητορική και παραγωγή του κειμένου\"\u003cbr\u003e- Wladimir Krysinski: \"\"Συγκρίσεως υποκείμενον\": Ο αντίκτυπος του υποκειμένου στο λόγο\"\u003cbr\u003e- Elrud Ibsch: \"Η λογοτεχνική πρόσληψη\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ: Δρόμοι και τρόποι της κριτικής\u003cbr\u003e- Mario Valdes: \"Περί ερμηνείας\"\u003cbr\u003e- Jochen Schulte-Sasse: \"Η αξιολόγηση στη λογοτεχνία\"\u003cbr\u003e- Jean Bessiere: \"Λογοτεχνία και αναπαράσταση\"\u003cbr\u003e- Douwe Fokkema: \"Επιστημολογικά ζητήματα\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠΑΡΑΡΤΗΜΑ\u003cbr\u003e- Jean Weisgerber: \"Η συγκριτική ιστορία των λογοτεχνιών των ευρωπαϊκών γλωσσών\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154376.jpg","isbn":"978-960-01-1340-2","isbn13":"978-960-01-1340-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9449,"name":"Σύγκριση και Θεωρία της Λογοτεχνίας","books_count":1,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'sigkrish' 'sugkrish' 'sygkrish' 'theoria' 'thevria' 'thewria' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T02:17:39.964+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:17:39.964+03:00"},"pages":633,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"39.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Théorie Littéraire","publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":154376,"url":"https://bibliography.gr/books/thewria-ths-logotexnias-6e9deded-bad0-4f11-95ae-964313b89ca5.json"},{"id":222596,"title":"Παλίμψηστα","subtitle":"Η λογοτεχνία δεύτερου βαθμού","description":"Το παλίμψηστο, ως γνωστόν, είναι μια περγαμηνή όπου έχει αποξεστεί μια πρώτη εγγραφή για να χαραχτεί μια άλλη, η οποία δεν κρύβει εντελώς την αρχική. Στο βιβλίο αυτό παλίμψηστα, μεταφορικά μιλώντας, είναι τα υπερκείμενα. Ο συγγραφέας περιγράφει αναλυτικά τους ποικίλους τρόπους με τους οποίους ένα μεταγενέστερο κείμενο ωθεί τους αναγνώστες του, ρητά ή υπόρρητα, να διαβάσουν ή να θυμηθούν κάποιο παλαιότερο. Μέσα από παραδείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και πρωτίστως της γαλλικής, ο Ζενέτ πραγματεύεται συστηματικά τη φύση και τη γραμματολογική θέση συγκεκριμένων λογοτεχνικών γενών (λ.χ. της παρωδίας, του παστίς, του αντιμυθιστορήματος, της γελοιολογίας), καθώς και το πολύπλεγμα των υπερκειμενικών σχέσεων. \"Η θέση και η δράση στο λογοτεχνικό πεδίο αυτής της δευτέρου βαθμού λογοτεχνίας\", λέει ο συγγραφέας, \"που γράφεται διαβάζοντας, είναι εν γένει, και δυστυχώς, παραγνωρισμένες. Επιχειρούμε εδώ να εξερευνήσουμε τούτα τα εδάφη. Ένα κείμενο μπορεί πάντα να διαβάζει ένα άλλο, και ούτω καθεξής ως το τέλος των κειμένων. Και τούτο εδώ δεν ξεφεύγει από τον κανόνα: τον εκθέτει και εκτίθεται κι αυτό το ίδιο. Θα διαβάσει καλά όποιος διαβάσει τελευταίος\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225655.jpg","isbn":"978-960-250-704-9","isbn13":"978-960-250-704-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":634,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2018-03-07","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Palimpsestes","publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":225655,"url":"https://bibliography.gr/books/palimpshsta.json"}]