[{"id":93366,"title":"De topicis differentiis (Περί διαφοράς τόπων)","subtitle":"και οι βυζαντινές μεταφράσεις των Μανουήλ Ολοβώλου και Προχόρου Κυδώνη","description":"Αφετηρία της προκείμενης εργασίας υπήρξε η καταγραφή της μετάφρασης του \"De differentiis topicis\" του Βοηθίου από τον Μανουήλ Ολόβωλο με βάση τον Vaticanus gr. 207, και ο στόχος η κριτική έκδοση του βυζαντινού κειμένου. Στη συνέχεια η εργασία διευρύνθηκε προς την κατεύθυνση της λατινικής πραγματείας, των σχολίων του Ολοβώλου, της απόδοσης του Προχόρου Κυδώνη και του σύντομου έργου του Γεωργίου Παχυμέρη (\"Γεωργίου πρωτεκδίκου και δικαιοφύλακος του Παχυμέρη η διαίρεσις των τόπων των διαλεκτικών, καθώς διείλεν αυτούς των Ιταλών τις καλούμενος Βοήτιος, οι δη και μετηνέχθησαν προς την Ελλάδα διάλεκτον\")· έτσι απέκτησε τη σφαιρικότητα, με την οποία παρουσιάζεται τώρα. \u003cbr\u003e[...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Επιμελητή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95795.jpg","isbn":"960-7099-04-4","isbn13":"978-960-7099-04-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6400,"name":"Περί διαφοράς τόπων","books_count":1,"tsearch_vector":"'diaforas' 'diaphoras' 'peri' 'topon' 'topvn' 'topwn'","created_at":"2017-04-13T01:47:07.242+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:07.242+03:00"},"pages":270,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2006-03-03","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":441,"extra":null,"biblionet_id":95795,"url":"https://bibliography.gr/books/de-topicis-differentiis-peri-diaforas-topwn.json"}]