[{"id":36544,"title":"Μεταμορφώσεις","subtitle":"Βιβλία ΧΙΙ και ΧΙΙΙ (Τρωικά)","description":"Η τύχη ευδόκησε να διαφυλάξει και να κληροδοτήσει στην αιωνιότητα τις \"Μεταμορφώσεις\" του Οβιδίου, όταν ο ποιητής, μέσα στην απελπισία και την οργή του για την επικείμενη εξορία του στις εσχατιές της Αυτοκρατορίας (στους Τόμους), έριξε τα χειρόγραφα του έργου του στη φωτιά. Το κείμενο, ωστόσο, είχε ήδη κυκλοφορήσει σε αντίτυπα ανάμεσα στους γνωστούς και στους φίλους του. Από το μακροσκελές αυτό, επικό ως προς την έκταση, αλλά αλεξανδρινό ως προς την τεχνοτροπία ποίημα, από αυτό το μυθολογικό πανόραμα, στο οποίο είναι συμπιλημένες και αριστοτεχνικά συνδεδεμένες 250 μυθικές ιστορίες, από το έργο, που για το Μεσαίωνα στάθηκε ένα μυθολογικό who is who, προέρχονται τα μεταφρασμένα βιβλία ΧΙΙ και ΧΙΙΙ, τα οποία συνιστούν την ενότητα των \"Τρωικών\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b37541.jpg","isbn":"960-288-067-8","isbn13":"978-960-288-067-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2817,"name":"Τρωικά","books_count":1,"tsearch_vector":"'troika' 'trvika' 'trwika'","created_at":"2017-04-13T01:14:35.532+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:35.532+03:00"},"pages":171,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":497,"extra":null,"biblionet_id":37541,"url":"https://bibliography.gr/books/metamorfwseis-8ce06b7b-d95b-4f98-8d46-e5234eaa5a75.json"},{"id":42876,"title":"Ερωτική τέχνη","subtitle":"Και ένα δοκίμιο για τους Λατίνους εραστές","description":"Εδώ και δύο χιλιάδες χρόνια η \"Ερωτική τέχνη\" (\"Ars Amatoria\" του Οβιδίου (43 π.Χ. - 17 μ.Χ.) αποτελεί ένα από τα ευπώλητα της κλασικής λατινικής λογοτεχνίας. Το έμμετρο αυτό εγχειρίδιο περιλαμβάνει τρία βιβλία ερωτικής κατήχησης. Αυτή είναι η πρώτη έμμετρη και χωρίς ενάρετες περικοπές απόδοση της \"Ερωτικής τέχνης\" στα ελληνικά. Προσφέρεται μαζί με ένα δοκίμιο όπου περιγράφονται περιεκτικά τα κοινωνικά και λογοτεχνικά συμφραζόμενα του οβιδιακού αυτού έργου και ανασκοπούνται ορισμένες από τις αντιλήψεις που καθορίζουν τη σεξουαλικότητα (με την έννοια του Μισέλ Φουκό) όχι μόνο της ελληνορωμαϊκής αρχαιότητας αλλά και των νεότερων χρόνων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b44027.jpg","isbn":"960-03-2802-1","isbn13":"978-960-03-2802-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":175,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":44027,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtikh-texnh.json"},{"id":46625,"title":"Μεταγραφές","subtitle":null,"description":"Παλατινή Ανθολογία, Όμηρος, Στησίχορος, Ανακρέων, Αισχύλος, Ευριπίδης, Λουκιανός, Ηράκλειτος, Πλάτων, Μάρκος Αυρήλιος. \u003cbr\u003eΗ έκδοση περιλαμβάνει τα αρχαία κείμενα και την μεταγραφή τους στα νέα ελληνικά από τον Γιώργο Σεφέρη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b47887.jpg","isbn":"960-7721-60-8","isbn13":"978-960-7721-60-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":342,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":47887,"url":"https://bibliography.gr/books/metagrafes.json"},{"id":11274,"title":"Περί φιλίας","subtitle":null,"description":"Μια συζήτηση μεταξύ φίλων περί του \"τι εστί φίλια\", το υπέρτατο αγαθό που για να μπορέσει να το αποκτήσει ο άνθρωπος πρέπει πρώτα να κατακτήσει τη γνώση και την αρετή.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11738.jpg","isbn":"960-536-004-7","isbn13":"978-960-536-004-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":96,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"De amicitia","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":11738,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-filias.json"},{"id":105128,"title":"Η δύναμη των λέξεων","subtitle":null,"description":"\"Αν οι μεγάλες αλλαγές αναγνωρίζονται κατ' αρχήν από τις λέξεις, τότε είναι επιτακτικό να δημιουργηθεί ένα νέο λεξικό -ακριβές και όχι απατηλό- για να κατονομαστεί αυτό το τόσο σφαιρικό, κι όμως τόσο κατακερματισμένο, παρόν, το τόσο ξένο κι όμως τόσο παρεμβατικό.\" (Ivano Dionigi)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ λόγος που, από αμυντικό και επιθετικό όπλο, υποβιβάζεται σε \"εμπόρευμα\" (Del Giudice)· ο λόγος που μετασχηματίζεται σε μέσον \"κατάχρησης\", όπως δείχνουν οι τραγικές πρόσφατες υπερβολές (Eco)· ο λόγος του ανθρώπου που αντιπαρατίθεται στον Θείο Λόγο και γίνεται \"διαβολικός\", φορέας μίσους και διχασμού (Ravasi). Τρεις σύγχρονοι συγγραφείς συνδιαλέγονται με τα βιβλικά, ελληνικά και λατινικά κείμενα, και δημιουργούν αυτή την ανθολογία, που ανατρέχει σε ορισμένες λαμπρές στιγμές της αρχαίας σκέψης για τον λόγο και τη σχέση του με την εξουσία, από τη \"Γένεση\" ως τις \"Νεφέλες\" του Αριστοφάνη και τις \"Εξομολογήσεις\" του Αγίου Αυγουστίνου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣήμερα, στην εποχή της ανανεωμένης \"εξουσίας της ρητορικής\", η τραγωδία είναι ότι τα αφεντικά της γλώσσας εξορίζουν τους πολίτες του λόγου. Απ' αυτή την άποψη, η φιλολογία, η \"αγάπη για τον λόγο\", υπερβαίνει τα όρια του ειδικευμένου επιστημονικού κλάδου και ανυψώνεται σε ηθικό και πολιτικό καθήκον κάθε ανθρώπου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107679.jpg","isbn":"960-442-327-4","isbn13":"978-960-442-327-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":157,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2006-05-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Nel segno della parola","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":107679,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dynamh-twn-leksewn.json"},{"id":133314,"title":"Γιώργος Σεφέρης: Μεταγραφές","subtitle":null,"description":"Ο Γιώργος Σεφέρης χρησιμοποιεί τον όρο \"μεταγραφή\" για να δηλώσει την ενδογλωσσική μετάφραση, δηλ. τη μεταφορά παλαιότερων κειμένων της γλώσσας μας στα νεοελληνικά. Αρκετά δείγματα της μεταγραφικής ενασχόλησης του ποιητή υπάρχουν ήδη και στο δημοσιευμένο έργο του και, φυσικά περιλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜολονότι υπάρχουν διορθώσεις του Σεφέρη σε όλα σχεδόν τα χειρόγραφα, με κανέναν τρόπο δε θα λέγαμε ότι η παρούσα μορφή των μεταγραφών θα ήταν και η οριστική. Αυτό αποκτά ιδιαίτερη σημασία, αν αναλογιστούμε ότι ο ποιητής ήθελε περισσότερο κατεργασμένες και τις μεταγραφές που ο ίδιος δημοσίευε. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό κείμενο, Γιώργης Γιατρομανωλάκης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135976.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":339,"publication_year":1980,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":135976,"url":"https://bibliography.gr/books/giwrgos-seferhs-metagrafes.json"},{"id":36892,"title":"Τα αντίδοτα του έρωτα","subtitle":null,"description":"Είναι ολέθριο πράγμα ο έρωτας κατά το Ρωμαίο συγγραφέα. Πρέπει λοιπόν να τον αποφεύγουμε πάση θυσία. Κι αν έρθει και μας βρει, να έχουμε έτοιμα τα αντίδοτα που θα τον διώξουν μακριά μας. Σαρκασμός της αιώνιας αρρώστιας που πολύ συχνά μας οδηγεί στην τρέλα ή και το θάνατο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b37892.jpg","isbn":"960-7131-59-2","isbn13":"978-960-7131-59-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2844,"name":"Κλασική Γραμματεία","books_count":8,"tsearch_vector":"'grammateia' 'grammatia' 'klasikh' 'klasiki'","created_at":"2017-04-13T01:14:50.100+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:50.100+03:00"},"pages":63,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":140,"extra":null,"biblionet_id":37892,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-antidota-tou-erwta.json"},{"id":204740,"title":"Εισαγωγή στην λατινική παλαιογραφία","subtitle":null,"description":"Το εγχειρίδιο αυτό λατινικής παλαιογραφίας ανασυνθέτει την ιστορία της γραφής στην Ευρώπη, και κυρίως στο χώρο που συνδέεται άρρηκτα με την ιστορία του τόπου μας, από τον 6ο έως τον 15ο αι. μ.Χ. Η παρουσίαση της ιστορίας της λατινικής παλαιογραφίας, του αντικειμένου της και των βασικών της εννοιών, η έκθεση των διαφόρων τύπων της λατινικής γραφής και της ιστορικής τους εξέλιξης σε συνάφεια με τις πολιτιστικές αλλαγές, η μεταγραφή πανομοιοτύπων, δεν γίνονται με μοναδικό σκοπό την ανάγνωση, ανάλυση και ερμηνεία μεσαιωνικών χειρογράφων, αλλά και την προσπάθεια άντλησης μέσα από αυτά εκείνων των στοιχείων, χρήσιμων για τη μελέτη του περιεχομένου τους και της ιστορίας γενικότερα. Οι συχνές αναφορές στο ιστορικό, κοινωνικό και πολιτισμικό πλαίσιο, η εξέλιξη των γραμμάτων μέσα από τις διάφορες γραφές και τα πανομοιότυπα γίνονται αρωγός στην καλύτερη ανάγνωση και κριτική θεώρηση των μεσαιωνικών εγγράφων και τεκμηρίων ως πηγών πληροφόρησης.\u003cbr\u003eΤο εγχειρίδιο αυτό καλύπτει ένα σημαντικό κενό στην ξενάγηση νέων Ελλήνων φιλολόγων, αρχειονόμων, βιβλιοθηκονόμων, ιστορικών στο πεδίο της λατινικής παλαιογραφίας. Γίνεται όλο και ευρύτερα αντιληπτός ο τεράστιος πλούτος λατινόγλωσσων χειρογράφων που φιλοξενούν και οι ελληνικές βιβλιοθήκες, με φιλολογικό και κυρίως ιστορικό ενδιαφέρον, καθώς πρόκειται για σημαντικά, συχνά μοναδικά ιστορικά τεκμήρια, στα οποία ο ιστορικός είναι ανάγκη να έχει πρόσβαση. Ο κλάδος της λατινικής παλαιογραφίας ενισχύεται, ώστε να μη λείψουν οι δυνάμενοι να αξιοποιήσουν τον μεγάλο πλούτο μεσαιωνικών, κυρίως, λατινικών χειρογράφων ερευνητές.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207941.jpg","isbn":"978-960-333-931-1","isbn13":"978-960-333-931-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":276,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2016-02-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":207941,"url":"https://bibliography.gr/books/eisagwgh-sthn-latinikh-palaiografia.json"},{"id":169307,"title":"Εισαγωγή στη λατινική διπλωματική","subtitle":null,"description":"Την έκδοση αυτού του βιβλίου υπαγόρευσε η απουσία από την ελληνική βιβλιογραφία ενός εγχειριδίου λατινικής διπλωματικής. Όπως είναι γνωστό, τεράστιος αριθμός λατινόγλωσσων εγγράφων βρίσκεται στα ελληνικά αρχεία, κατά συνέπειαν ο Έλληνας αρχειονόμος είναι απαραίτητο να προσεγγίζει και να διαχειρίζεται το υλικό αυτό με επιστημονικά ενδεδειγμένες μεθόδους και γνώσεις που προσφέρει και η επιστήμη της διπλωματικής. Το εγχειρίδιο αποτελείται από δύο μέρη και δύο παραρτήματα. Στο Α΄ κεφάλαιο του Α΄ μέρους, αυτού που αναφέρεται στη γενική διπλωματική, παρουσιάζουμε σύντομη εισαγωγή στην ιστορία της λατινικής διπλωματικής, το αντικείμενο και τις βασικές έννοιές της. Στο Β΄ κεφάλαιο αναφέρονται συνοπτικά οι σημαντικότερες κατηγορίες μεσαιωνικών εγγράφων και τα χρησιμοποιούμενα σ΄αυτά χρονολογικά συστήματα. Στο Γ΄ κεφάλαιο αναλύονται τα εσωτερικά και εξωτερικά χαρακτηριστικά του εγγράφου, ενώ στο Δ΄ γίνεται σύντομη αναφορά στην παράδοση και έκδοση των εγγράφων. Στο Β΄ μέρος παρουσιάζονται στοιχεία ειδικής διπλωματικής, αυτής των εγγράφων των ηγεμονιών της Κάτω Ιταλίας, σε συσχετισμό με τη διοικητική ιστορία τους, ηγεμονιών που κατά τον όψιμο μεσαίωνα ήλθαν σε επαφή με το Βυζάντιο, ιδιαίτερα τον ελλαδικό χώρο και την Κύπρο, όπου και άφησαν αρκετά ίχνη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172382.jpg","isbn":"978-960-12-2034-5","isbn13":"978-960-12-2034-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":180,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"18.0","price_updated_at":"2011-11-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":172382,"url":"https://bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-latinikh-diplwmatikh.json"},{"id":149044,"title":"Κάτωνος γνώμαι παραινετικαί δίστιχοι","subtitle":"\"Ας μετήνεγκεν εκ της Λατίνων φωνής εις την Ελλάδα διαλεκτόν\" Μάξιμος Μοναχός ο Πλανούδης: Κριτική έκδοση","description":"Το δεύτερο έργο στη σειρά \"Λόγος Ελληνικός\" των εκδόσεων \"Αλήθεια\" έχει τίτλο \"Κάτωνος Γνώμαι Παραινετικαί Δίστιχοι\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για μία συλλογή έμμετρων γνωμών που έχουν συντεθεί σε δακτυλικό εξάμετρο και που εντάσσονται στην αρχαία γνωμολογική παράδοση του Θέογνι και του Φωκυλίδη αλλά που προσλαμβάνουν και αρκετά στοιχεία χριστιανικής ηθικής. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο πρέπει να ανήκει στα τελευταία χρόνια του 3ου ή στα πρώτα χρόνια του 4ου αιώνα. Ο Κάτων στον οποίο αποδίδεται, είναι μάλλον ο Κάτων ο Ιτικηνός, παρά ο Κάτων ο Τιμητής. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο είχε τεράστια απήχηση κατά τον Μεσαίωνα, όπως προκύπτει από τον μεγάλο αριθμό των χειρογράφων που το σώζουν, κι αυτό γιατί χρησιμοποιήθηκε στα σχολεία σε ολόκληρη την Ευρώπη ήδη από τον 10ο αιώνα. Με την ανακάλυψη και την διάδοση της τυπογραφίας αυτή η επιτυχία συνεχίστηκε, όπως μαρτυρεί το πλήθος των εκδόσεων σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες αλλά και η μετάφρασή του σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151974.jpg","isbn":"978-960-89981-9-3","isbn13":"978-960-89981-9-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8852,"name":"Λόγος Ελληνικός","books_count":3,"tsearch_vector":"'ellhnikos' 'ellinikos' 'logos'","created_at":"2017-04-13T02:11:27.042+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:11:27.042+03:00"},"pages":144,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1589,"extra":null,"biblionet_id":151974,"url":"https://bibliography.gr/books/katwnos-gnwmai-parainetikai-distixoi.json"},{"id":93338,"title":"Οβιδίου περί μεταμορφώσεων","subtitle":"ό μετήνεγκεν εκ της λατίνων φωνής εις την ελλάδα Μάξιμος Μοναχός ο Πλανούδης","description":"Η ενασχόλησή μας με τις Πλανούδειες Μεταφράσεις έργων του Οβιδίου άρχισε από πολύ παλιά, όταν το 1973 και το 1974 παρουσιάσαμε αντίστοιχα τα πρώτα μας δημοσιεύματα για το κείμενο αυτό. Από τότε δημοσιεύσαμε διάφορα άρθρα αλλά και εκδόσεις Πλανούδειων Μεταφράσεων. Σχετικά με τις \"Μεταμορρφώσεις\" είναι φυσικό ένα κείμενο τόσο εκτενές να μην ήταν εύκολο αντικείμενο έρευνας και ο τελικός στόχος να υπήρξε για πάρα πολλά χρόνια δυσπρόσιτος. Πάντως, το 1997, η Ι. Τσαβαρή δημοσίευσε, δίκην προέκδοσης, τα πρώτα πέντε Βιβλία της Μετάφρασης. Αργότερα, αποφασίσαμε να συνεργαστούμε στην έκδοση και των δεκαπέντε Βιβλίων της Μετάφρασης. \u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο των επιμελητών)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95767.jpg","isbn":"960-404-013-8","isbn13":"978-960-404-013-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2115,"name":"Ελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":4,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:08:00.705+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:00.705+03:00"},"pages":671,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"32.0","price_updated_at":"2005-05-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":441,"extra":null,"biblionet_id":95767,"url":"https://bibliography.gr/books/obidiou-peri-metamorfwsewn.json"},{"id":93504,"title":"Βίβλος περί παραμυθίας της φιλοσοφίας","subtitle":"Edition critique du texte Grec avec une introduction, le texte latin, les scholies et des index par Manolis Papathomopoulos","description":"The series \"Philosophi Byzantini\" is published by the Academy of Athens under the auspices of the International Union of Academies and the supervison of an international commitee (L. Benakis, R. Browing, H. Hunger, C. A. Trypanis, G. Verbeke, D. Zakynthinos). Director of the series is Dr. Linos Benakis. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95933.jpg","isbn":"960-7099-70-2","isbn13":"978-960-7099-70-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":162,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2006-03-03","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":441,"extra":null,"biblionet_id":95933,"url":"https://bibliography.gr/books/biblos-peri-paramythias-ths-filosofias.json"},{"id":115927,"title":"Δημητρίου Κυδώνη μετάφραση του Ψευδοαυγουστίνειου Soliloquia","subtitle":"(Τι αν είποι ψυχή μόνη προς μόνον τον Θεόν)","description":"[...] Αντικείμενο της προκείμενης εργασίας είναι η εξέταση της χειρόγραφης παράδοσης και η κριτική έκδοση της μετάφραση του ψευδοαυγουστίνειου έργου \"Soliloquia animae ad deum\" από τον Δημήτριο Κυδώνη. Για μια ολοκληρωμένη μελέτη, ωστόσο, αυτής της μετάφρασης πρέπει να συνεκτιμηθεί το πνευματικό κλίμα της εποχής εκείνης αφενός και αφετέρου η συνολική λατινική παιδεία και μεταφραστική δραστηριότητα του βυζαντινού λογίου, καθώς και οι θεωρητικές του απόψεις όσον αφορά τους δυτικούς Πατέρες. Δεδομένου, εξάλλου, ότι η πολιτική δραστηριότητα του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη συγγραφική και ότι ορισμένα γεγονότα της ζωής του \"καθορίζουν\" αλλά και ερμηνεύουν την πνευματική του παραγωγή, η ένταξη του συγγραφικού και ειδικότερα του μεταφραστικού του έργου στο ευρύτερο ιστορικό και πολιτισμικό πλαίσιο αποτελεί αναγκαία προϋπόθεση για την ενδελεχέστερη μελέτη του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Άννα Κόλτσιου-Νικήτα, απόσπασμα από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118518.jpg","isbn":"960-404-068-5","isbn13":"978-960-404-068-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2875,"name":"Corpus Philosophorum Medii Aevi Philosophi Byzantini","books_count":2,"tsearch_vector":"'aevi' 'byzantini' 'corpus' 'medii' 'philosophi' 'philosophorum'","created_at":"2017-04-13T01:14:59.135+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:59.135+03:00"},"pages":104,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2007-03-19","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":441,"extra":null,"biblionet_id":118518,"url":"https://bibliography.gr/books/dhmhtriou-kydwnh-metafrash-tou-pseudoaugoustineiou-soliloquia.json"},{"id":217049,"title":"Απομνημονεύματα περί του γαλατικού πολέμου","subtitle":null,"description":"Στα απομνημονεύματα περί του Γαλατικού Πολέμου (Commentarii de Bello Gallico) ο Καίσαρ εξιστορεί τους περίφημους πολέμους, τους οποίους διεξήγαγε στη Γαλατία έχοντας αναλάβει την ανθυπατεία της επαρχίας της Γαλατίας από το 58 μέχρι το 51 π.Χ. Διαιρούνται σε επτά βιβλία, στα οποία προστίθεται και όγδοο, γραμμένο από από τον πιστό φίλο του Καίσαρα, Αύλο Ίρτιο, ο οποίος τον ακολούθησε στην εκστρατεία εκείνη. Καθένα από τα επτά βιβλία περιέχει τις επιχειρήσεις ενός έτους, τις οποίες ο Καίσαρ διηγείται σε τρίτο πρόσωπο με ακρίβεια, σαφήνεια και απλότητα. Σε ορισμένα σημεία όμως οι περιγραφές και οι δημηγορίες διακρίνονται για τον υψηλό και τραγικό τους τόνο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220267.jpg","isbn":"978-960-206-601-0","isbn13":"978-960-206-601-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":688,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2017-07-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"De bello gallico","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":220267,"url":"https://bibliography.gr/books/apomnhmoneumata-peri-tou-galatikou-polemou-fda1859a-9fbd-4341-bbb8-ea6bddf0eabf.json"},{"id":166195,"title":"Σάτιρες (Sermones)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169248.jpg","isbn":"978-960-16-4130-0","isbn13":"978-960-16-4130-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10032,"name":"Sermones","books_count":1,"tsearch_vector":"'sermones'","created_at":"2017-04-13T02:24:33.594+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:24:33.594+03:00"},"pages":247,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-07-19","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":169248,"url":"https://bibliography.gr/books/satires-sermones.json"}]