[{"id":117958,"title":"Alter Ego","subtitle":null,"description":"To \"Alter Ego\" έχει πάρει ήδη το δρόμο του για τις ελληνικές κινηματογραφικές αίθουσες. Η τελευταία αυτή παραγωγή της Village Productions, για την οποία είμαστε όλοι πολύ περήφανοι, βασίστηκε σε ένα κοινό όραμα. Ένα όραμα που υποστήριξαν όλοι οι συνεργάτες μου στη Village, οι ηθοποιοί και οι συντελεστές της παραγωγής και το οποίο πήρε σάρκα και οστά μετά από πολλές ώρες ομαδικής δουλειάς, επιμονή και πολλά ρίσκα που χρειάστηκε να πάρουμε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μέχρι τώρα πορεία της Village Productions αποδεικνύει ότι είναι μια εταιρεία που μπορεί να αλλάξει το χάρτη των ελληνικών κινηματογραφικών παραγωγών. Βασική της επιδίωξη είναι η δημιουργία τεχνικά άρτιων και ποιοτικών παραγωγών, αντάξιων των ξένων, που θα έχουν ως στόχο την ανάδειξη του ταλέντου νέων ηθοποιών, σεναριογράφων και σκηνοθετών, την καινοτομία αλλά και τη διαφήμιση του ελληνικού κινηματογράφου στο εξωτερικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο φωτογραφικό αυτό λεύκωμα αποτελεί μόνο ένα δείγμα αυτής της δουλειάς. Ο φακός του Νίκου Νικολόπουλου (φωτογράφος πλατό του Alter Ego) \"αιχμαλώτισε\" με δημιουργικό τρόπο σκηνές που εκτυλίχτηκαν στα γυρίσματα και που αποτυπώνουν γλαφυρά την ατμόσφαιρα της ταινίας, αλλά και το κλίμα που δημιουργήθηκε μεταξύ των ηθοποιών και των συντελεστών. Πρόκειται για φωτογραφικές στιγμές που ίσως δεν κατόρθωσε να \"πιάσει\" η κάμερα και στις οποίες αξίζει να σταθεί κανείς, αν θέλει να μπει στο κλίμα του Alter Ego.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚλείνοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω τις \"Εκδόσεις Λιβάνη\" για την ευγενική τους υποστήριξη σε αυτό το εγχείρημα, και να αφιερώσω το λεύκωμα αυτό στην ομάδα μου στη Village, που χωρίς τη δική της επιμονή και αφοσίωση αυτή η υπέροχη ταινία δε θα έφτανε στην κινηματογραφική οθόνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Χάρης Αντωνόπουλος, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Village Roadshow Greece, παραγωγός του \"Alter Ego\").","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120551.jpg","isbn":"978-960-14-1534-5","isbn13":"978-960-14-1534-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1,"name":"Λευκώματα","books_count":86,"tsearch_vector":"'lefkwmata' 'leukwmata' 'levkwmata'","created_at":"2017-04-13T00:10:01.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:25:14.918+03:00"},"pages":154,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2007-05-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":120551,"url":"https://bibliography.gr/books/alter-ego-952cf97e-5a91-4059-8a6e-5f9e570c6ada.json"},{"id":182924,"title":"Κινηματογράφος 2006","subtitle":"Ετήσιος οδηγός","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186054.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2895,"name":"ΠΕΚΚ","books_count":33,"tsearch_vector":"'pekk'","created_at":"2017-04-13T01:15:08.455+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:08.455+03:00"},"pages":290,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-06-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":557,"extra":null,"biblionet_id":186054,"url":"https://bibliography.gr/books/kinhmatografos-2006.json"},{"id":117517,"title":"Το Μέγαρο Γιακουμπιάν","subtitle":null,"description":"Στο Μέγαρο Γιακουμπιάν, μια πολυκατοικία που χτίστηκε πριν από εβδομήντα χρόνια στο Κάιρο, ζουν και εργάζονται άνθρωποι διαφόρων κοινωνικών τάξεων που συνιστούν μια πιστή μικρογραφία της σύγχρονης αιγυπτιακής κοινωνίας (στα ελληνικά γράμματα, ανάλογο θέμα πραγματεύεται ο Μ. Καραγάτσης στο \"10\"). Ο συγγραφέας, συνεχίζοντας την παράδοση του Ναγκίμπ Μαχφούζ, παρατηρεί τους ήρωές του, τους ενοίκους της πολυκατοικίας, πλούσιους και φτωχούς, καλούς και κακούς, χωρίς να τους κρίνει, με τρυφερή και στοργική ματιά, με πόνο και κατανόηση. Ζούμε τις ελπίδες και την εξέγερση του Τάχα, νεαρού ισλαμιστή που ονειρεύεται να γίνει αστυνομικός, την πίκρα και την απογοήτευση του Χατιμ, ομοφυλόφιλου διανοούμενου μέσα σε μια κοινωνία που του επιτρέπει την ηδονή, όχι όμως και την αγάπη, τη νοσταλγία ενός λαμπρού παραλθόντος του ξεπεσμένου πια αριστοκράτη Ζάκι, τα παραστρατήματα της φτωχής και όμορφης Μπουσάινα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι χαρακτήρες, που διαγράφονται εξαιρετικά, εκπροσωπούν πτυχές της σύγχρονης Αιγύπτου, όπου η πολιτική διαφθορά συμμαχεί με τον αθέμιτο πλουτισμό και τη θρησκευτική υποκρισία, όπου η αλλαζονεία και η ασυδοσία των ισχυρών μεταφράζεται σε εκμετάλλευση των αδυνάτων, όπου ο νεανικός ιδεαλισμός μπορεί εύκολα να μετατραπεί σε εξτρεμισμό, κι όπου ωστόσο διατηρούν ακόμα το κύρος τους ιδέες και απόψεις για μια κοινωνία χωρίς βία. Το μυθιστόρημα μας δείχνει αυτό που ο καθένας μπορεί να δει γύρω του, αλλά που μόνο η λογοτεχνία μπορεί να το αποκαλύψει πραγματικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση στηρίχθηκε στην αγγλική μετάφραση του Humphrey Davies (εκδ. The American University in Cairo Press, 2004) και στη γαλλική μετάφραση του Gilles Gauthier (εκδ. Actes Sud, 2006), ενώ ο μεταφραστής συμβουλεύτηκε, σε ορισμένες περιπτώσεις, το αραβικό πρωτότυπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον σκηνοθέτη Marwan Hamed, το 2006, σε μια από τις πιο ακριβές παραγωγές του αιγυπτιακού κινηματογράφου, που προβλήθηκε με επιτυχία στη χώρα της και στο εξωτερικό (μεταξύ άλλων, στα Φεστιβάλ του Σάο Πάολο και της Θεσσαλονίκης).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120110.jpg","isbn":"978-960-435-150-3","isbn13":"978-960-435-150-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":316,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2008-10-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"'Imarat Ya'qubyan","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":120110,"url":"https://bibliography.gr/books/to-megaro-giakoumpian.json"},{"id":121345,"title":"Metropolis","subtitle":"Εικαστικές προσεγγίσεις στον κινηματογράφο: 15 καλλιτέχνες τιμούν τον Φριτς Λάνγκ","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-7401-83-0","isbn13":"978-960-7401-83-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":298,"extra":null,"biblionet_id":123947,"url":"https://bibliography.gr/books/metropolis.json"}]