[{"id":236177,"title":"Πύργος των κυκλάµινων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238196.jpg","isbn":"978-618-5423-15-5","isbn13":"978-618-5423-15-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":188,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3474,"extra":null,"biblionet_id":238196,"url":"https://bibliography.gr/books/pyrgos-twn-kykla-inwn.json"},{"id":234311,"title":"Ποιήματα της ωριμότητας και της όψιμης άνθησης","subtitle":null,"description":"Η παρούσα δίγλωσση ανθολογία επιδιώκει να παρουσιάσει στο ελληνικό κοινό το ώριμο και το ύστερο έργο του σπουδαίου Ιταλού ποιητή του 20ού αιώνα, Μάριο Λούτσι. Ο Λούτσι, ο οποίος είχε επανειλημμένως προταθεί για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, θεωρείται ένας από τους ανανεωτές του ιταλικού ερμητισμού, ενώ η κριτική τον κατατάσσει συχνά στους σπουδαιότερους σύγχρονους μεταφυσικούς ποιητές στον κόσμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο έργο του Λούτσι, η ποίηση είναι το εργαλείο για μια αγωνιώδη προσπάθεια σύζευξης του μεταφυσικού με το καθημερινό, μέσα σε έναν παράλογο κόσμο, όπου ο πόνος είναι η μοίρα, αλλά και ο οδηγός του ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην ανά χείρας ανθολογία, ο Έλληνας αναγνώστης έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει την ανέλιξη της ποιητικής πορείας του Λούτσι, καθώς και να αντιπαραβάλλει, ει δυνατόν, τη μετάφραση με το απαράμιλλο πρωτότυπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236312.jpg","isbn":"978-960-638-029-7","isbn13":"978-960-638-029-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Poesie di maturitá de di fioritura tardiva","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":236312,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-ths-wrimothtas-kai-opsimhs-anthhshs.json"},{"id":234002,"title":"Σονέτα","subtitle":null,"description":"\"Αγάπα, ή κάλλιο κάψου από του πόθου τη φωτιά\": με το ίδιο πάθος που ζωγράφισε την Καπέλα Σιστίνα και την ευαισθησία που μας χάρισε την Πιετά ο μέγιστος καλλιτέχνης της Αναγέννησης κάνει τη ζωή του φλογερά σονέτα.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Ιδανική βιογραφία της ψυχής του\" όπως την χαρακτήρισαν μελετητές της η ποίηση του Μιχαήλ Αγγέλου θα μπορούσε να παρομοιαστεί με αυτοπροσωπογραφία φτιαγμένη με λέξεις, η οποία μας αποκαλύπτει πτυχές της προσωπικότητάς του, τα ενδιαφέροντά του, τον φιλοσοφικό στοχασμό του, τις μεταφυσικές και καλλιτεχνικές του αλήθειες, την αισθητική του, αυτά που αγαπούσε, που αντιμαχόταν, που ονειρευόταν, τις εσωτερικές του συγκρούσεις, την ευαισθησία του, τα πάθη του.\u003cbr\u003eΈνας όμορφος νεαρός και μια έξυπνη και καλλιεργημένη γυναίκα: ο Μιχαήλ Άγγελος εμπνέεται από τους έρωτες και τα βιώματα του και εκφράζει, όπως επισημαίνει η μεταφράστρια του Αιμιλία Εμμανουήλ, \"το κατακλυσμιαίο πάθος του για το ωραίο, χωρίς προκαταλήψεις\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παγανιστική ομορφιά συμπλέκεται με τον χριστιανικό μυστικισμό, η σωματική ρώμη με το ψυχικό κάλλος, ο υλισμός με τον ιδεαλισμό και, μυημένος από τα χρόνια της νεότητάς του στον Νεοπλατωνισμό, ο καλλιτέχνης-πρότυπο του αναγεννησιακού καλλιτέχνη ενσταλάζει στον ποιητικό κόσμο του τις ιδέες για το απόλυτα ωραίο και το απόλυτα αληθινό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα 101 σονέτα συνοδεύει κατατοπιστικότατη εισαγωγή με πλήθος πληροφορίες για την Αναγέννηση και τη ζωή και την προσωπικότητα του Μιχαήλ Άγγελου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236000.jpg","isbn":"978-960-01-2004-2","isbn13":"978-960-01-2004-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":225,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2019-04-03","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":236000,"url":"https://bibliography.gr/books/soneta-15b28e69-d69d-4f39-86ae-405608970caf.json"},{"id":232668,"title":"Τα τραγούδια τής Μελίττας","subtitle":null,"description":"\"Εκείνα που έχει γράψει με αρχαίους ρυθμούς Ιταλικά ο Ιώσηπος ο Λιππαρίνης και μεταφράζει εδώ με τους ίδιους ρυθμούς νεοελληνικά ο Νικόλαος ο Ποριώτης\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234663.jpg","isbn":"978-618-84116-5-4","isbn13":"978-618-84116-5-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2019-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":4054,"extra":null,"biblionet_id":234663,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-tragoudia-ths-melittas.json"},{"id":241054,"title":"Ανθολογία νέων Ιταλών ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι:\u003cbr\u003eVincenzo Galvagno (Βιντσέντσο Γκαλβάνιο), Valerio Grutt (Βαλέριο Γκρουτ), Diego Conticello (Ντιέγκο Κοντιτσέλο), Antonio Lanza (Αντόνιο Λάντσα), Maddalena Bergami (Μανταλένα Μπεργκαμίν, Maria Borio (Μαρία Μπόριο), Antonio Bux (Αντόνιο Μπουξ), Davide Nota (Ντάβιντε Νότα), Marco Pelliccioli (Μάρκο Πελιτσιόλι), Omar Ghiani Sab (Ομάρ Γκιάνι Σάμπα), Ambra Simeone (Άμπρα Σιμεόνε), Michela Zanarella (Μικέλα Τζαναρέλα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242948.jpg","isbn":"978-960-638-090-7","isbn13":"978-960-638-090-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":242948,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-italwn-poihtwn.json"},{"id":244313,"title":"Xenia I, II (1964-1966)","subtitle":"28 ποιήματα για την απώλεια και την απουσία","description":"Η συλλογή \"Σάτουρα\", το τέταρτο ποιητικό βιβλίο του Εουτζένιο Μοντάλε, στο οποίο περιλαμβάνεται η ενότητα των \"Ξενία\", συγκεντρώνει και συστηματοποιεί τα ποιήματα που γράφτηκαν στο διάστημα μεταξύ 1962 και 1970· το βιβλίο κυκλοφόρησε την επόμενη χρονιά από τον έγκριτο εκδοτικό οίκο Mondadori. Περιλαμβάνονται, συνολικά, εκατόν τρία ποιήματα, τα οποία χωρίζονται σε τέσσερις γενικές ενότητες. Πρόκειται για τα Ξένια I και II (ενότητα πρώτη και δεύτερη) και τη Σάτουρα I και II (ενότητα τρίτη και τέταρτη). Τα ονόματα των ενοτήτων είναι ενδεικτικά των θεμάτων που διαπραγματεύονται στα ποιήματα. Είναι συνθέσεις σύντομες οι οποίες αντλούν έμπνευση από φαινομενικά τυχαία γεγονότα, ασήμαντα, από φευγαλέες αναμνήσεις ή από διαλόγους του ποιητή και της γυναίκας του. Ο συναισθηματικός τόνος περνάει από την ειρωνεία στον θρήνο για την εν τέλει σύντομη ζωή και τον ξαφνικό θάνατο εκείνης. Η δε μορφή τους κινείται από τον διάλογο στο επίγραμμα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον Πρόλογο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246219.jpg","isbn":"978-618-5142-23-0","isbn13":"978-618-5142-23-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-03-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":246219,"url":"https://bibliography.gr/books/xenia-i-ii-19641966.json"},{"id":239688,"title":"Το βιβλίο των τραγουδιών","subtitle":null,"description":"Ο Ουμπέρτο Σάμπα παραμένει μέχρι τις μέρες μας πολύ δημοφιλής: είναι ένας κλασικός, πλέον, της ευρωπαϊκής και της παγκόσμιας ποίησης. Το αίτημα, λοιπόν, του ποιητή για ειλικρίνεια δεν φαίνεται να έχει πέσει στο κενό, έναν αιώνα μετά τη δημόσια εκδήλωσή του. Με το πέρασμα του χρόνου, τα μικρά και ασήμαντα που θίγει ο Σάμπα στα -κατά κανόνα σύντομα- ποιήματά του φαίνονται να γίνονται ανεξίτηλα σημάδια της ανθρώπινης περιπέτειας, φέρνοντας επίμονα στον νου τη φράση του Τερέντιου, του μακρινού εκείνου πνευματικού προγόνου του Σάμπα: \"Άνθρωπος είμαι, και τίποτα το ανθρώπινο δεν μου είναι ξένο\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι μεταφράσεις του παρόντος τόμου έλαβαν το Α' Βραβείο Νέου Μεταφραστή 2018 από το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b241577.jpg","isbn":"978-960-638-079-2","isbn13":"978-960-638-079-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-11-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":241577,"url":"https://bibliography.gr/books/to-biblio-twn-tragoudiwn-0e5446c3-cc1d-4fa0-b520-a7356f2040f7.json"}]