[{"id":186353,"title":"Η νύχτα απομένει","subtitle":null,"description":"Μια δίγλωσση έκδοση ποιημάτων του Τζιακόμο Λεοπάρντι σε μετάφραση Λένας Καλλέργη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από το βιβλίο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Το τραγούδι του κοριτσιού \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤραγούδι επίμονο, μικρής κοπέλας \u003cbr\u003eΈρχεσαι από κλειστό δωμάτιο και πλανιέσαι \u003cbr\u003eΣτους ήσυχους δρόμους γιατί - μου ακούγεσαι \u003cbr\u003eΤόσο θλιμμένο; Γιατί μου σφίγγεις τόσο την καρδιά \u003cbr\u003eΚαι φέρνεις δάκρυα στα μάτια; \u003cbr\u003eΕίσαι όμως πρόσχαρο, μια γιορτινή φωνή \u003cbr\u003eΓια την ελπίδα. Κάθε σου νότα αντηχεί αναμονή. \u003cbr\u003eΑς είσαι χαρωπό στα αυτιά μου μοιάζεις θρήνος \u003cbr\u003eΚι ο οίκτος τρυπάει την ψυχή μου. \u003cbr\u003eΚαι μόνο η ιδέα της ελπίδας \u003cbr\u003eΦέρνει πόνο \u003cbr\u003eΣ' αυτόν που καλά τη γνωρίζει. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189502.jpg","isbn":"978-960-336-973-8","isbn13":"978-960-336-973-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":140,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":189502,"url":"https://bibliography.gr/books/h-nyxta-apomenei.json"},{"id":193340,"title":"Λέξεις","subtitle":null,"description":"ΠΡΩΙΝΟ \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην όχθη της γαλάζιας λίμνης της ζωής \u003cbr\u003eτα λευκά σύννεφα είναι τα σώματα \u003cbr\u003eτων σάρκινων γιων του ήλιου: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eήδη η σκιά βρίσκεται στους ώμους, αλυσίδα \u003cbr\u003eβυθισμένων βουνών. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι δροσερά ροδοπέταλα \u003cbr\u003eστολίζουν το τραπέζι μας και είναι δάση \u003cbr\u003eακέραια και πράσινα γεμάτα καστανιές \u003cbr\u003eπου οι φυλλωσιές τους χτυπούν στον άνεμο: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eακούς τα πουλιά να φτάνουν; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτά δε φοβούνται \u003cbr\u003eτα πρόσωπά μας και τα ρούχα μας \u003cbr\u003eγιατί σαν τη σάρκα του φρούτου \u003cbr\u003eείμαστε φτιαγμένοι από την υγρή γη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Παστούρο, 10 Ιουλίου 1938)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196517.jpg","isbn":"978-960-576-038-0","isbn13":"978-960-576-038-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":172,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-09-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":196517,"url":"https://bibliography.gr/books/lekseis-d93adbc2-80cc-4932-9ffe-a1ab60855f76.json"},{"id":202301,"title":"Μιχαήλ Άγγελος, Τα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Non e senza periglio\u003cbr\u003eil tuo volto divino\u003cbr\u003edell'alma a chi e vicino \u003cbr\u003ecom'io a morte, che la sento ognora; \u003cbr\u003eond'io m'armo e consiglio \u003cbr\u003eper far da quel difesa anzi ch'i' mora. \u003cbr\u003eMa tuo mercede, ancora \u003cbr\u003eche 'l mie fin sie da presso,\u003cbr\u003enon mi rende a me stesso; \u003cbr\u003ene danno alcun da tal pieta mi scioglie:\u003cbr\u003eche l'uso di molt'anni un di non toglie. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν είναι δίχως κίνδυνο \u003cbr\u003eτο πρόσωπο το θεϊκό σου \u003cbr\u003eγια την ψυχή εκείνου που πλησιάζει \u003cbr\u003eόπως εγώ στο θάνατο, κι αυτό διαρκώς το νιώθω·\u003cbr\u003eγι'αυτό με ορμηνεύω κι αρματώνομαι\u003cbr\u003eνα σου αντισταθώ προτού πεθάνω. \u003cbr\u003eΜα όσο κοντά στο τέλος μου κι αν πλησιάζω, \u003cbr\u003eδε μ' επιστρέφει η χάρη σου στον εαυτό μου· \u003cbr\u003eκαμία καταδίκη δεν μπορεί του ελέους σου τα δεσμά να λύσει,\u003cbr\u003eγιατί η συνήθεια πολλών ετών μέσα σε μία στιγμή \u003cbr\u003eδε γίνεται να σβήσει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205498.jpg","isbn":"978-960-576-415-9","isbn13":"978-960-576-415-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":438,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2015-11-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":205498,"url":"https://bibliography.gr/books/mixahl-aggelos-ta-poihmata.json"}]