[{"id":151889,"title":"Δεκαήμερο","subtitle":null,"description":"\"Ο Βοκάκιος έδωσε οριστική μορφή στην τοσκανική γλώσσα. Είναι ακόμα ο πρώτος υποδειγματικός συγγραφέας πρόζας, για την ακρίβεια και την καθαρότητα του ύφους του, καθώς και για τη φυσικότητα της αφήγησής του. Η ιταλική γλώσσα, τελειοποιημένη από τον Βοκάκιο και τον Πετράρχη, δε δέχτηκε άλλες μεταβολές, ενώ όλοι οι άλλοι λαοί της Ευρώπης, ακόμα και οι Έλληνες, άλλαξαν το γλωσσικό τους ιδίωμα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒολταίρος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"[...] Κι αυτός ο ίδιος, για να γίνει αρεστός στις κυρίες, έγραψε μυθιστορήματα, και ξαναφτιάχνοντας το μυθιστόρημα του Φλώρου και της Μπανκαφλώρας, αναζήτησε στα ηρωικά και αρχαϊκά χρόνια των ελληνικών παραδόσεων ένα περιβάλλον πιο ταιριαστό με τις κλασικές του μελέτες. Όμως τα διηγήματα έπρεπε να γίνονται πιο λαϊκά και πιο ευχάριστα , για να ταιριάζουν πιο πολύ στην εποχή και στις συνήθειες. Και γι' αυτό στολίζονται ή επινοούνται διηγήματα κάθε λογής, σοβαρά και κωμικά, ηθικά και ανήθικα, ποικίλα και ομορφοφτιαγμένα από τους διηγηματογράφους, ανάλογα με τα γούστα του ακροατηρίου. Το διήγημα ήταν λοιπόν ένα ζωντανό λογοτεχνικό είδος στην εξουσία της φαντασίας, και σαν υλικό χυδαίο κι ελαφρό, παραμελήθηκε από τους καλλιεργημένους ανθρώπους. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ'αυτό τον χυδαίο κι ελαφρό κόσμο ανακατεύτηκε ο Βοκάκιος, όχι με άλλο σκοπό παρά για να περιγράψει διασκεδαστικά πράγματα και να ευχαριστήσει την κυρία που του είχε δώσει την εντολή. Μάζεψε λοιπόν όλο αυτό το άμορφο και χοντροκομμένο υλικό που το μεταχειρίζονταν άνθρωποι μη λόγιοι, κι έφτιαξε μ' αυτό τον αρμονικό κόσμο της τέχνης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣοφές κι εντυπωσιακές έρευνες έγιναν στις πηγές απ' τις οποίες ο Βοκάκιος άντλησε τα διηγήματά του. Και πολλοί πιστεύουν πως έχασε κάτι από τη δόξα του, όταν αποδείχτηκε πως τα περισσότερα διηγήματά του δεν ήταν δική του επινόηση, θαρρείς και η αξία του καλλιτέχνη στηρίζεται περισσότερο στην επινόηση παρά στο φορμάρισμα του υλικού. Είναι γεγονός ότι το υλικό, τόσο στην \"Κωμωδία\" και στο \"Canzoniere\", όσο και στο \"Δεκαήμερο\", δεν ήταν δημιούργημα ενός ανθρώπου, αλλά αποτέλεσμα ομαδικής κατεργασίας που πέρασε από διάφορες μορφές ώσπου το πνεύμα να το αποκρυσταλλώσει και να το κάνει αιώνιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπήρχαν σε όλους τους λατινικούς λαούς διηγήματα με διάφορα ονόματα, αλλά δεν υπήρχαν ούτε το διήγημα ούτε ο διηγηματογράφος που θα μπορούσε να ενώσει τις χωριστές διηγήσεις και να τις δέσει σ' έναν οργανικό κόσμο. Αυτό το δέσιμο το δημιούργησε ο Βοκάκιος. [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το βιβλίο \"Ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας\" του Francesco de Sanctis)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154832.jpg","isbn":"978-960-8359-98-7","isbn13":"978-960-8359-98-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":380,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Decameron, 1355","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":154832,"url":"https://bibliography.gr/books/dekahmero-ba268f7c-0331-4608-8205-02c80331ad19.json"},{"id":21329,"title":"Μια πετυχημένη φάρσα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-260-696-7","isbn13":"978-960-260-696-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":34,"name":"Ιταλική Λογοτεχνία","books_count":8,"tsearch_vector":"'italikh' 'italiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.577+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.577+03:00"},"pages":115,"publication_year":1992,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":14,"extra":null,"biblionet_id":21970,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-petyxhmenh-farsa.json"},{"id":190605,"title":"Ο μαύρος άγγελος","subtitle":null,"description":"\"Οι άγγελοι είναι απαιτητικά όντα, ιδιαίτερα εκείνα της ράτσας που το βιβλίο αυτό πραγματεύεται. Δεν έχουν απαλά πούπουλα, έχουν ένα τρίχωμα, που τσιμπάει\", γράφει στο σύντομο σημείωμα με το οποίο προλογίζει τον \"Μαύρο άγγελο\" ο Αντόνιο Ταμπούκι. Ο ίδιος αγαπούσε ιδιαίτερα αυτές τις έξι \"μαύρες\", σχεδόν γοτθικές ιστορίες, με τους παράξενους τίτλους και τα φαντάσματα που τις κατοικούν, ίσως επειδή ορισμένα από τα θέματα που περισσότερο απασχόλησαν τη λογοτεχνία του -το παρελθόν που επιστρέφει πάντα ακάλεστο, οι ενοχές που βασανίζουν αλλά δεν διορθώνουν ποτέ τίποτα, η επίμονη δύναμη των ανομολόγητων επιθυμιών, η σκοτεινή παρουσία ενός πανταχού παρόντος κακού, η διπλή όψη των πραγμάτων, το αξεδιάλυτο μυστήριο της ανθρώπινης ύπαρξης, η απροσδιόριστη μαγεία της ποίησης- εδώ δίνονται με μια διάχυτη απαισιοδοξία αλλά και μια μυστηριώδη δύναμη και ομορφιά, από αυτές που μόνο η μεγάλη λογοτεχνία μπορεί να προσφέρει.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤο να μπεις στο μυθιστορηματικό σύμπαν του Αντόνιο Ταμπούκι σημαίνει να αφεθείς να πιαστείς σε έναν απέραντο ιστό αράχνης όπου οι τρύπες είναι τόσο σημαντικές όσο και το δίχτυ. Και να υποχρεώσεις, ίσως, τον εαυτό σου να διατρέξει όλο το έργο, λίγο λίγο, ψάχνοντας για ψίχουλα. Αυτά τα αφηγήματα είναι παγίδες. Αφού όμως το θύμα συναινεί, σημαίνει ότι προαισθάνεται την ευχαρίστηση που το περιμένει\".\u003cbr\u003eBernard Comment, 1995","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193765.jpg","isbn":"978-960-505-028-3","isbn13":"978-960-505-028-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-04-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":193765,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mauros-aggelos-acad487d-a4b3-45bb-9d78-68481051ef8e.json"},{"id":20056,"title":"Ο φεγγαροχτυπημένος και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20684.jpg","isbn":"960-211-279-4","isbn13":"978-960-211-279-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1862,"name":"Οι Κλασικοί της Νεφέλης","books_count":23,"tsearch_vector":"'i' 'klasiki' 'klasikoi' 'nefelhs' 'nefelis' 'nephelhs' 'oi' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00"},"pages":74,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":20684,"url":"https://bibliography.gr/books/o-feggaroxtyphmenos-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":8704,"title":"Μικρές παρεξηγήσεις άνευ σημασίας","subtitle":null,"description":"Αγαπηθήκαμε μ' έναν έρωτα έντονο, σχεδόν πυρετικό, σαν να ήταν μια ακραία πράξη που την υπαγόρευε η παρόρμηση της επιβίωσης. Έμεινα χαμένος μέσα στα σεντόνια αλλά δεν κοιμήθηκα, παρέμενα σ' αυτό το είδος νάρκης του κορμιού που επιτρέπει στο νου να ταξιδεύει ελεύθερος από εικόνα σε εικόνα. Έπειτα η Μίριαμ σηκώθηκε και πήγε στο μπάνιο, το δεξί μου χέρι κύλησε προς το πάτωμα σε αναζήτηση της τσάντας της. Την άνοιξα κι έχωσα το χέρι μου, άγγιξα τη λαβή ενός πιστολιού, το πήρα χωρίς να ξέρω γιατί, σηκώθηκα γρήγορα και ντύθηκα. Έριξα μια ματιά στο ρολόι μου, είχα χρόνο. Η Μίριαμ βγήκε από το μπάνιο και τα κατάλαβε όλα αμέσως αλλά δεν έφερε αντιρρήσεις. Της είπα να φτιάξει τις βαλίτσες της και να με περιμένει. Όχι, είπε, θα σε περιμένω στην παραλία, φοβάμαι να μείνω μόνη σ' ένα δωμάτιο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9092.jpg","isbn":"960-210-009-5","isbn13":"978-960-210-009-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1081,"name":"Οδύσσεια","books_count":52,"tsearch_vector":"'odisseia' 'odusseia' 'odysseia'","created_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00"},"pages":201,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Picoli equivoci senza importanza","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":9092,"url":"https://bibliography.gr/books/mikres-parekshghseis-aneu-shmasias.json"},{"id":30027,"title":"Λίγος πυρετός","subtitle":null,"description":"Αυτά τα διηγήματα του Πέννα μοιάζουν με ακουαρέλλες. Δύο - τρία χρώματα, ταπεινά τοπία, παιδιά που παίζουν ή κάνουν ποδηλατάδα. Φίλοι που αποχωρίζονται καθώς το άγρυπνο μάτι του Πέννα τους παρατηρεί και τους σχεδιάζει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πέννα δεν είναι κανένας νεοπλατωνικός, ούτε κανένας γέρος ηδονοθήρας. Τίποτα θεωρεί το άγγιγμα -δεν ομιλεί περί έρωτος- υψηλή τέχνη και λατρεία. Λίγες φράσεις από κάποιον γαλατά που φεύγει, κάποιον ξένο του αρκούν για να περάσει το υπόλοιπο της ημέρας του. Δεν μεριμνά για το αύριο -το αύριο σε κάποιο σταθμό, σε κάποιο περιφρονημένο σημείο αυτής της πόλης- είναι η Ρώμη, η Περούτζια;- θα δει κάτι και σαν αρχαίο βρέφος θα σταθεί πάλι να το σχεδιάσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτόν τον τόμο διηγημάτων του συμπληρώνει, σαν \"επίμετρο\", η καταχώρηση ποιημάτων του -με διορθώσεις και αλλαγές από την πρώτη τους δημοσίευση στα τεύχη 3, 4, 5 του περιοδικού \"Οδός Πανός\". Ο αναγνώστης θα διακρίνει στα ποιήματα όσα στα πεζά του καταγράφει.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30872.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":166,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":30872,"url":"https://bibliography.gr/books/ligos-pyretos.json"},{"id":43979,"title":"Χάος","subtitle":"Διηγήματα","description":"Το 1984 οι αδελφοί Ταβιάνοι γύρισαν την ωραιότερη ίσως κινηματογραφική ταινία τους, το σενάριο της οποίας βασίστηκε σε έξι διηγήματα του Λουΐτζι Πιραντέλλο.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑπό την πλούσια διηγηματική παραγωγή του νομπελίστα Ιταλού συγγραφέα, η οποία, καθώς έλεγε ο ίδιος, «αποτελείται από πολλούς μικρούς καθρέφτες», οι Ταβιάνοι επέλεξαν μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές στιγμές. Με φόντο τη Σικελία των αρχών του αιώνα, εκεί που ο θρύλος σμίγει με την Ιστορία και η ποίηση με το δράμα της καθημερινής ζωής, ο Πιραντέλλο εξερευνά το χάος της ανθρώπινης ύπαρξης, τα βάθη της ανθρώπινης ψυχής, με το πικρό, ιδιότυπο χιούμορ του, «που μοιάζει με χαμόγελο και όμως είναι δάκρυ».\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45177.jpg","isbn":"960-03-1568-X","isbn13":"978-960-03-1568-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Novelle per un anno","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":45177,"url":"https://bibliography.gr/books/xaos-92ee71b3-226a-49b9-b218-547792a4a9e4.json"},{"id":132570,"title":"Διηγήματα","subtitle":null,"description":"Δεκαπέντε διηγήματα με διαχρονικό, φιλοσοφικό, αλλά και γεμάτο χιούμορ περιεχόμενο, μας συγκινούν, μας ταράζουν, μας διασκεδάζουν, μας προβληματίζουν: πρωταγωνιστές ο έρωτας, η φιλία, η ανθρωπιά, η δικαιοσύνη, η επιστήμη, η φιλοσοφία, το φεγγάρι, η εξοχή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠοικίλοι ανθρώπινοι χαρακτήρες, όπως ο μπαρμπα-Ντίμα, ο Δον Λολλό, ο Γκουαρνόττα, ο Μπόμπολο, η Κιάρα Τζορτζι, ο Περατσέττι, ο Τζακομίνο κ.ά., διαφορετικοί μεταξύ τους αλλά και τόσο ίδιοι με όλους εμάς, παγιδευμένοι στις μικρές προσωπικές τους ιστορίες, κινούνται σ' έναν πυκνό ιστό από μοναδικές εικόνες και περιγραφές που απλιόνεται ανάμεσα στους δύο αγαπημένους γεωγραφικούς πόλους της πιραντελλικής γραφής, τη Σικελία και τη Ρώμη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα διηγήματα αυτά, ένας πραγματικός θησαυρός, αποτελούν βασικό άξονα στη μεγάλη διαδρομή που ακολουθεί το έργο του νομπελίστα λογοτέχνη ανάμεσα στη φιλολογία, την ποίηση, την πεζογραφία, το δοκίμιο, το θέατρο, τον κινηματογράφο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135221.jpg","isbn":"978-960-283-289-9","isbn13":"978-960-283-289-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":313,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La giara","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":135221,"url":"https://bibliography.gr/books/dihghmata-3e9ef60d-f96b-45f9-a710-a6b8687fc4dd.json"},{"id":166611,"title":"Ιστορίες από το \"Δεκαήμερον\"","subtitle":null,"description":"Το \"Δεκαήμερον\" είναι το γνωστότερο και σπουδαιότερο έργο του μεγάλου ιταλού ποιητή Βοκάκιου. Ο Βοκάκιος έγραφε το \"Δεκαήμερον\" στα μέσα του 14ου αιώνα στη Φλωρεντία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για 100 διηγήματα τα οποία δένονται αριστοτεχνικά με ένα ακόμη, το εκατοστό πρώτο.\u003cbr\u003eΟ κορμός του έργου είναι η περιγραφή δέκα ημερών μιας νεανικής συντροφιάς εφτά κοριτσιών και τριών αγοριών, που διηγούνται και ανταλλάσσουν εκατό ιστορίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ αυτές τις ιστορίες παρουσιάζεται με κωμικό τρόπο η ζωή στην Ιταλία τον καιρό που γράφεται το Δεκαήμερον, και καυτηριάζονται οι πρακτικές των αριστοκρατών, του κλήρου, των εμπόρων, αλλά και των κοινών θνητών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον τόμο αυτό παρουσιάζεται μια επιλογή είκοσι πέντε ιστοριών του \"Δεκαήμερου\", στην αθάνατη μετάφραση του Κοσμά Πολίτη.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169673.jpg","isbn":"978-960-329-497-9","isbn13":"978-960-329-497-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":217,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-08-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":169673,"url":"https://bibliography.gr/books/istories-apo-to-dekahmeron.json"},{"id":13967,"title":"Η πρώτη νύχτα και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"O Λουίτζι Πιραντέλλο είναι ο σημαντικότερος Ιταλός θεατρικός συγγραφέας με σπουδαίες όμως καταθέσεις στο μικρό αφήγημα και το διήγημα, όπως φαίνεται στο βιβλίο \"Η πρώτη νύχτα και άλλα διηγήματα\". Με την οικονομική καταστροφή του πατέρα του (το 1903) να τον αναγκάζει σε πάσης φύσεως απασχόληση και με το νου του συνεχώς να περιέρχεται την παραδοξότητα του ανθρώπινου, την απελπιστική απεραντοσύνη του ειρωνικού και την εξίσου απελπιστική στενότητα των \"επικοινωνιακών τύπων\", ο Πιραντέλλο καταστρατήγησε πάσαν ομαλότητα θεάτρου και καθόρισε την ιστορία του δράματος αλλά και του πεζού λόγου. Τα διηγήματα αυτού του βιβλίου είναι η απόδειξη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριλαμβάνονται τα διηγήματα: \"Η πρώτη νύχτα\", \"Η νυχτερίδα\", \"Εάν\", \"Το καθήκον του γιατρού\" και βιογραφία του Λουίτζι Πιραντέλλο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14518.jpg","isbn":"960-03-1924-3","isbn13":"978-960-03-1924-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1444,"name":"Μικρά Τσέπης","books_count":34,"tsearch_vector":"'mikra' 'tsephs' 'tsepis'","created_at":"2017-04-13T01:01:41.322+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:41.322+03:00"},"pages":121,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14518,"url":"https://bibliography.gr/books/h-prwth-nyxta-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":21158,"title":"Η γυναίκα του Πόρτο Πιμ και άλλες ιστορίες","subtitle":null,"description":"Αυτό το γοητευτικό και αξέχαστο, στον αναγνώστη, βιβλίο είναι η φανταστική και ταυτόχρονα ρεαλιστική αφήγηση ενός ταξιδιού στις Αζόρες, σε αναζήτηση δύο ειδών που σήμερα τείνουν να εξαφανιστούν: της φάλαινας αλλά και των διωκτών της, των παλιών, κλασικών φαλαινοθηρών. Οι θάλασσες και τα νησιά του Ταμπούκι, όχι μόνο φέρνουν στο νου τις θάλασσες και τα νησιά του Κόνραντ και του Μέλβιλ, αλλά εύκολα ενδίδουν σε μια μεταφυσική ερμηνεία: τα τοπία του αναθυμούνται και ανανεώνουν παλιούς θρύλους, οι φαλαινοθηρικές εξορμήσεις αποκτούν ως μόνιμο σκηνικό τους το μαγνητισμό και τη μυστηριώδη δύναμη των λέξεων, οι φάλαινές του γίνονται τα αρχέτυπα που διασχίζουν τους παμπάλαιους ωκεανούς της λογοτεχνίας, τα ναυάγιά του είναι τα ναυάγια περιπετειών που έμειναν χωρίς τέλος, ιστοριών που δεν γράφτηκαν ποτέ, ζωών που χάθηκαν χωρίς να αφήσουν άλλα ίχνη πίσω τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21796.jpg","isbn":"960-325-237-9","isbn13":"978-960-325-237-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":145,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Donna di Porto Pim e altre storie","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21796,"url":"https://bibliography.gr/books/h-gynaika-tou-porto-pim-kai-alles-istories.json"},{"id":45098,"title":"Δύο ελληνικά διηγήματα","subtitle":"Το ποτάμι: Εισιτήριο στη θάλασσα","description":"Τα \"Δύο ελληνικά διηγήματα\" γράφτηκαν από τον Αντόνιο Ταμπούκι σε κάποιο από τα πρόσφατα ταξίδια του στην Ελλάδα κι έχουν έντονο το ελληνικό χρώμα - γι' αυτό και ο συγγραφέας τους ζήτησε να κυκλοφορήσουν πρώτα στην ελληνική γλώσσα, πριν ακόμα εκδοθούν στην πατρίδα του την Ιταλία.\u003cbr\u003eΚαι τα δύο διηγήματα έχουν τη μορφή μιας επιστολής, επιστολής σε μια αγαπημένη γυναίκα. Στο πρώτο, στο δαιδαλώδες Ποτάμι, ο ήρωας περιγράφει πώς προσπάθησε να διαβεί την πόρτα που θα τον οδηγούσε σε μια \"άλλη ζωή\". Στο δεύτερο, στο φαινομενικά γαλήνιο \"Εισιτήριο στη θάλασσα\", ο ήρωας γράφει σε μια γυναίκα της οποίας η απουσία καθορίζει και την παρουσία της. Το ελληνικό τοπίο είναι πανταχού παρόν αλλά η φωτεινότητά του μοιάζει να βρίσκεται σε μια αέναη σύγκρουση με την ψυχολογία των προσώπων που το περιδιαβαίνουν. Και στα δύο διηγήματα το χθες μπλέκεται με το σήμερα και με το αύριο, το όνειρο συγχέεται με την πραγματικότητα, οι ερωτικές σχέσεις μετατρέπονται σε ένα λαβύρινθο από τον οποίο κανείς δεν βρίσκει τον μίτο της Αριάδνης για να ξεφύγει. \u003cbr\u003eΣτο εξώφυλλο χρησιμοποιήθηκε ένα πορτραίτο του συγγραφέα από τον Valerio Adami, φτιαγμένο ειδικά για την ελληνική έκδοση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b46341.jpg","isbn":"960-325-363-4","isbn13":"978-960-325-363-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":53,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il fiume: Un biglietto in mezzo al mare","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":46341,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-ellhnika-dihghmata.json"},{"id":76468,"title":"Είσαι ένα κτήνος, Βίσκοβιτς","subtitle":null,"description":"Ένα ερμαφρόδιτο σαλιγκάρι, ένας παπαγάλος που μιλάει για αγάπη, ένα αστυνομικό σκυλί που ασπάστηκε το βουδισμό, ένα μικρόβιο με σύμπλεγμα κατωτερότητας, ένα λιοντάρι ερωτευμένο με μια γαζέλα, ένας χαμαιλέοντας που ψάχνει να βρει τον εαυτό του, ένας καρχαρίας, ένα σκουλήκι, ένα σκαθάρι...\u003cbr\u003eΟ Βίσκοβιτς είναι καθένα απ' αυτά τα ζώα και πολλά ακόμα, σε μια σειρά από ξεκαρδιστικές μεταμορφώσεις.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78484.jpg","isbn":"960-7872-11-8","isbn13":"978-960-7872-11-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Sei una bestia, Viskovitz","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":78484,"url":"https://bibliography.gr/books/eisai-ena-kthnos-biskobits.json"},{"id":79864,"title":"Μια φάρσα επιτυχημένη και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Διαβάζοντας τον Σβέβο σε γοητεύει η απλότητα του ύφους, η ειρωνεία, και μαζί το πάθος μιας ιδιοσυγκρασίας, μιας διάνοιας που δεν έχει ανάγκη ούτε επιθυμεί να μεταμφιέζεται σε συγγραφέα. Μου φάνηκε γνώστης της ζωής, όχι της λογοτεχνίας, μελετητής, πάνω απ' όλα, του ίδιου του εαυτού του. Η πρωτοτυπία της παρατήρησης, που εκφράζεται με συνηθισμένα λόγια της καθημερινής ομιλίας, με λεξιλόγιο μάλλον περιορισμένο, δίχως εξεζητημένη διατύπωση ή στόμφο, η οξύτητα της ματιάς, που πηγάζει από την προσοχή, την προσήλωση στα καθημερινά ασήμαντα, που περνούν απαρατήρητα, η ιδιότυπη ειλικρίνεια της ανάλυσης, που κάνει τον συγγραφέα να περνά σε απάτητα μονοπάτια για να φωτίσει ανθρώπινες αντιδράσεις, να εξηγήσει πράξεις φαινομενικά ασήμαντες, που όμως κρύβουν αίτια ανομολόγητα και σπουδαία· ανάλυση, περιγραφή των δαιδάλων του εσωτερικού κόσμου και της συνείδησης, παλινωδίες, αβεβαιότητες, άγχη, είναι το κεντρικό θέμα των αναζητήσεων του Ίταλο Σβέβο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81891.jpg","isbn":"960-7043-56-1","isbn13":"978-960-7043-56-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":271,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Una burla riuscita. Il buon vecchio e la bella fanciulla. Vino generoso. Il vecchione","publisher_id":251,"extra":null,"biblionet_id":81891,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-farsa-epityxhmenh-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":64502,"title":"Αγάπα με","subtitle":null,"description":"Μια μέρα που φυσούσε πολύ, όταν τα ίχνη των δύο ερωτευμένων είχαν χαθεί, μια γυναίκα που υπέφερε κι αυτή από αγάπη βρήκε τυχαία την πέτρα της Τζούλια. Επάνω ήταν χαραγμένο: «Αγάπα με».\u003cbr\u003eΗ γυναίκα είχε εντυπωσιαστεί τόσο πολύ από τις λέξεις, σαν να τις διάβαζε για πρώτη φορά. Ίσως να τις ξεστόμισε ο Θεός τη στιγμή που βάφτιζε το αρχιπέλαγος, σκέφτηκε και αποφάσισε να την πάρει μαζί της στο σπίτι.\u003cbr\u003eΑκούμπησε την πέτρα στο μέρος της καρδιάς, την έσφιξε με τα δυο της χέρια και παρακάλεσε να επιστρέψει ο αγαπημένος της.\u003cbr\u003eΤο πρωί ξύπνησε κλαίγοντας από χαρά. Ο σύντροφός της είχε επιστρέψει και τώρα την αγκάλιαζε.\u003cbr\u003eΑυτή είναι η ιστορία της Τζούλια, όπως μου την αφηγήθηκαν.\u003cbr\u003eΈφτασε το φθινόπωρο και γράφει πάνω σε πέτρες λόγια αγάπης για τον άντρα που ποθεί, στο μικρό τροπικό νησί ενός αρχιπελάγους στην άκρη του κόσμου. Κι εκείνος την αγάπησε παράφορα, έστω και για μια στιγμή, πριν από πολλά χρόνια.\u003cbr\u003eΣτο αρχιπέλαγος όλοι γνωρίζουν την Τζούλια. Την αποκαλούν Η ξένη που γράφει πάνω στις πέτρες. Εδώ μιλάνε αναρίθμητες διαλέκτους· η Τζούλια όμως πρέπει να χρησιμοποιεί τη μητρική της γλώσσα, αν θέλει να φτάσει το μήνυμα σε εκείνον. Προσπάθησε με μεγάλο κόπο να φανερώσει μέσα από τα λόγια της τη γυναικεία ύπαρξή της και την αγάπη της γι' αυτόν.\u003cbr\u003eΣκέφτεται ότι, αργά ή γρήγορα, τα μηνύματα θα φτάσουν σε εκείνον και θα αγγίξουν την ψυχή του. Δε θα χρειάζεται να γράφει πια πάνω στις πέτρες... όταν θα την αγκαλιάζει.\u003cbr\u003eΑκόμα όμως δεν έχει λάβει καμιά απόκριση κι έτσι συνεχίζει να γράφει. Έχει γεράσει περιμένοντας την απάντησή του, μα η αγάπη της για εκείνον παραμένει αναλλοίωτη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66253.jpg","isbn":"960-14-0488-0","isbn13":"978-960-14-0488-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":148,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Amami","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":66253,"url":"https://bibliography.gr/books/agapa-me.json"}]