[{"id":225909,"title":"Ιταλικά: Διάλογοι καθημερινής ζωής","subtitle":null,"description":"Ένας χρηστικός δίγλωσσος οδηγός, ιδανικός για τους Έλληνες που επιθυμούν να ταξιδέψουν στην Ιταλία και, αντίστροφα, για τους Ιταλούς που επισκέπτονται την Ελλάδα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Καλύπτει πλήρως τις ανάγκες επικοινωνίας κατά το ταξίδι, καθώς και αυτές που δημιουργούνται κατά την παραμονή σε κάθε χώρα. \u003cbr\u003e- Παρουσιάζει συνοπτικά τα βασικά γραμματικά φαινόμενα των δύο γλωσσών και περιλαμβάνει λέξεις, φράσεις και συχνές ερωτήσεις, τη μετάφρασή τους και φωνητική μεταγραφή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην αρχή κάθε ενότητας υπάρχει σχετική περιγραφή για την εγχώρια και ξένη πραγματικότητα. Ένα ιδιαίτερα πρακτικό και εύχρηστο εργαλείο που διευκολύνει την προφορική επικοινωνία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228979.jpg","isbn":"978-960-16-7115-4","isbn13":"978-960-16-7115-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9824,"name":"Ξενόγλωσση Εκπαίδευση","books_count":15,"tsearch_vector":"'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'ksenoglossh' 'ksenoglwssh' 'xenoglwssh'","created_at":"2017-04-13T02:21:47.012+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:21:47.012+03:00"},"pages":336,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":228979,"url":"https://bibliography.gr/books/italika-dialogoi-kathhmerinhs-zwhs.json"},{"id":227294,"title":"Per filo e per segno","subtitle":"Με το νι και με το σίγμα","description":"Nei modi di dire, o espressioni idiomatiche, di una lingua si depositano e si cristallizzano, per lo piu, tratti e aspetti della cultura di un popolo. Si tratta in genere di immagini, intuizioni e brevi illuminazioni che mantengono vivo il collegamento del presente con il passato, che evidenziano ciς che θ specifico e tipico di una lingua. Idiomatico vuol dire, infatti, tipico, esclusivo di quella lingua, ed espressione idiomatica significa forma espressiva propria di una lingua, non sempre rintracciabile in altre lingue. Mettere a confronto le espressioni idiomatiche di due lingue significa mettere a confronto due culture, coglierne alcuni tratti significativi che resistono al mutare dei tempi e degli eventi ma significa anche individuare, come in questo confronto tra il mondo greco e quello italiano, analogie e sintonie, esiti di una storia che ha visto i due popoli interagire nel corso della storia, condividere l’uno i valori e i modelli dell’altro in forme di reciproca corrispondenza e influenza.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto lavoro raccoglie, secondo un ordine alfabetico basato su parole e termini guida, alcune delle moltissime espressioni idiomatiche di cui le due lingue sono ricche. Si tratta di modi di dire scelti sulla base della loro frequenza d’uso nella lingua italiana contemporanea, della loro ricchezza in termini di riferimenti e richiami storici, culturali e sociali e della loro corrispondenza con la realta del mondo greco.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePer questo esso vuol essere un utile strumento tanto per linguisti e studiosi che vogliono esplorare la lingua italiana e quella greca quanto per studenti che vogliono migliorare l’uso di una delle due lingue che apprendono come lingua seconda o straniera.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b230366.jpg","isbn":"978-960-9495-79-0","isbn13":"978-960-9495-79-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":504,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"30.0","price_updated_at":"2018-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2467,"extra":null,"biblionet_id":230366,"url":"https://bibliography.gr/books/per-filo-e-segno.json"},{"id":228088,"title":"Italiano in test C2","subtitle":"Libro di corso per la certificazione linguuistica, 10 testi di autovalutazione","description":"Το βιβλίο \"Italiano in test C2\" περιλαμβάνει 10 TEST αυτοαξιολόγησης. Τα test είναι ένα απαραίτητο εργαλείο τόσο για τον μαθητή όσο και για τον καθηγητή για τη σωστή προετοιμασία όλων των εξετάσεων για την πιστοποίηση της γλώσσας του ανώτατου επιπέδου C2.\u003cbr\u003eΚάθε test προτείνει μια διαφορετική διαδρομή στον ιταλικό πολιτισμό, στην ιταλική ιστορία και λογοτεχνία. Σε κάθε TEST ο μαθητής έχει την ευκαιρία να γνωρίσει την πορεία των σημαντικότερων Ιταλών συγγραφέων.\u003cbr\u003eΤα test περιέχουν:\u003cbr\u003e- βιογραφίες\u003cbr\u003e- αυθεντικά κείμενα\u003cbr\u003e- κείμενα που αναφέρονται στα μέρη της χώρας που είναι συνδεδεμένα με τον κάθε σημαντικό Ιταλό συγγραφέα\u003cbr\u003e- κείμενα που αντιμετωπίζουν επίκαιρα θέματα\u003cbr\u003e- κείμενα που εμβαθύνουν σε θέματα που σχετίζονται με τα προβλήματα και την πορεία της ανθρώπινης ύπαρξης στην σύγχρονη εποχή\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο ανώτατο επίπεδο C2, η προετοιμασία απαιτεί τη χρήση σωστών εργαλείων. Η σωστή προετοιμασία απαιτεί \"Italiano in test C2\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο συνοδεύεται από CD για την εκτέλεση των ασκήσεων που αφορούν την κατανόηση προφορικού λόγου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231162.jpg","isbn":"978-960-468-172-3","isbn13":"978-960-468-172-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2018-10-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":415,"extra":null,"biblionet_id":231162,"url":"https://bibliography.gr/books/italiano-in-test-c2.json"},{"id":228087,"title":"Italiano in test C1","subtitle":"10 test de autovalutazione per la certicazione linguistica","description":"Το βιβλίο \"Italiano in test C1\" περιλαμβάνει 10 test αυτοαξιολόγησης. Τα test είναι ένα απαραίτητο εργαλείο τόσο για τον μαθητή όσο και για τον καθηγητή για τη σωστή προετοιμασία όλων των εξετάσεων για την πιστοποίηση της γλώσσας επιπέδου C1. Κάθε test προτείνει μια διαφορετική διαδρομή τόσο στην κουλτούρα όσο και στο λεξιλόγιο και στην γραμματική σχετικά με θέματα που έχουν σχέση με τις εξετάσεις πιστοποίησης. Το βιβλίο προτείνεται και για τάξεις προχωρημένου επιπέδου καθότι κάθε test είναι δομημένο σαν μια ξεχωριστή διδακτική ενότητα που προετοιμάζει τον μαθητή στη γνώση της γραμματικής, του συντακτικού, της κατανόησης των γραπτών και προφορικών κειμένων. Στο τέλος υπάρχει ένα προσάρτημα που δείχνει με συνοπτικό και σαφή τρόπο τα κύρια σημεία της γραμματικής που απαιτούνται για τη σωστή χρήση της γλώσσας και συνεπώς για την επιτυχία στις εξετάσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο συνοδεύεται από CD για την εκτέλεση των ασκήσεων που αφορούν την κατανόηση προφορικού λόγου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231161.jpg","isbn":"978-960-468-171-6","isbn13":"978-960-468-171-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2018-10-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":415,"extra":null,"biblionet_id":231161,"url":"https://bibliography.gr/books/italiano-in-test-c1.json"},{"id":245326,"title":"IB-Ab Initio 1","subtitle":"Test di preparazione alla prova d'esame","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247231.jpg","isbn":"978-618-81029-7-2","isbn13":"978-618-81029-7-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":250,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2020-05-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3645,"extra":null,"biblionet_id":247231,"url":"https://bibliography.gr/books/ibab-initio-1.json"},{"id":245633,"title":"CELI 2","subtitle":"Test di preparazione alla prova orale: Certificato di conoscenza della lingua italiana: Livello B1","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247538.jpg","isbn":"978-618-81029-8-9","isbn13":"978-618-81029-8-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-06-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3645,"extra":null,"biblionet_id":247538,"url":"https://bibliography.gr/books/celi-2-db43853b-ffe8-4a78-a4f1-791058eb3878.json"}]