[{"id":121656,"title":"Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι","subtitle":null,"description":"[...] Έργο της αρμονίας αυτής το \"Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι\", μ' όλες τις δυσχέρειες που παρουσιάζει στη μεταγλώττισή του, είναι προορισμένο ν' αγαπηθεί από τους Έλληνες που τους κυβερνά η μεσογειακότητα, -έσχατη λέξη του πολιτισμού σ' έναν αποθηριωμένο κόσμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση αυτή, που έγινε από τα Άπαντα του Λόρκα που από χρόνια κυκλοφορεί σ' ένα ογκώδη τόμο ο ισπανικός εκδοτικός οίκος \"Aguilar\", προσφέρεται με τιμή κι αγάπη σ' ένα πολύτιμο φίλο της Ελλάδας και γνήσιο πνευματικό άνθρωπο, τον κύριο Jose - Manuel Aniel Quiroga y Redondo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚώστας Ε. Τσιρόπουλος\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124261.jpg","isbn":"960-289-086-X","isbn13":"978-960-289-086-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4074,"name":"Ισπανική Βιβλιοθήκη","books_count":11,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ispanikh' 'ispaniki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00"},"pages":72,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2007-10-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Romancreo gitano","publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":124261,"url":"https://bibliography.gr/books/tsigganiko-tragoudistari.json"},{"id":106000,"title":"Ανθολογία ποιημάτων","subtitle":null,"description":"\"Μα τι να σου πω για την ποίηση;\u003cbr\u003eΤι να σου πω γι' αυτά τα σύννεφα, γι' αυτόν τον ουρανό; Να τα κοιτάζω, να τα κοιτάζω, και τίποτα άλλο.\u003cbr\u003eΚαταλαβαίνεις πως ένας ποιητής δεν μπορεί να πει τίποτα για την ποίηση. Ας τ' αφήσουμε αυτά για τους κριτικούς και τους δασκάλους.\u003cbr\u003eΜα ούτε εσύ, ούτε εγώ, ούτε κανείς ποιητής δεν ξέρει τι είναι ποίηση. Είναι εκεί!! Κοίταξε!! Έχω τη φωτιά στα χέρια μου, το ξέρω και δουλεύω τέλεια μαζί της, μα δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτή χωρίς να κάνω φιλολογία. Καταλαβαίνω όλες τις ποιητικές τέχνες. Θα μπορούσα να μιλήσω γι' αυτές αν δεν άλλαζα γνώμη κάθε πέντε λεπτά.\u003cbr\u003eΔεν ξέρω... Ίσως μια μέρα αγαπήσω την κακή ποίηση όπως αγαπάω την κακή μουσική παράφορα. Θα κάψω ένα βράδυ τον Παρθενώνα, για να αρχίζω να τον χτίζω το πρωί και να μην τον τελειώσω ποτέ\".\u003cbr\u003e(Φ. Γ. Λόρκα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108552.jpg","isbn":"960-8031-32-X","isbn13":"978-960-8031-32-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":239,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-06-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":108552,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-poihmatwn.json"}]