[{"id":226970,"title":"Τα τραγούδια του Lorca","subtitle":null,"description":"\"Ο Σταμάτης μελοποιεί 10 ποιήματα του Λόρκα, μας παίρνει από το χέρι και μας πηγαίνει πίσω να πιάσουμε το νήμα το παλιό. Μας κάνει χατίρι που είναι εδώ μαζί μας, πέρασε πια αλλού. Μας ανήκει λιγότερο. Συνδέει την έναρξη του μεταπολεμικού μας διαφωτισμού με το παρόν. Είναι συνεχιστής εκείνων και είναι μόνος του. Ο Λόρκα σηματοδοτεί το Θάνατο, την Αναγέννηση, την αντίσταση του Νότου, και ο Σταμάτης μας βαπτίζει με το Ντουέντε στα νερά της πολύπαθης Μεσογείου, κρατώντας το μύρο που του παραδίδουν ο Χατζιδάκις και ο Θεοδωράκης.\"\u003cbr\u003eΡένα Θεολογίδου\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b230042.jpg","isbn":"978-618-5320-19-5","isbn13":"978-618-5320-19-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2404,"extra":null,"biblionet_id":230042,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-tragoudia-tou-lorca.json"},{"id":121656,"title":"Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι","subtitle":null,"description":"[...] Έργο της αρμονίας αυτής το \"Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι\", μ' όλες τις δυσχέρειες που παρουσιάζει στη μεταγλώττισή του, είναι προορισμένο ν' αγαπηθεί από τους Έλληνες που τους κυβερνά η μεσογειακότητα, -έσχατη λέξη του πολιτισμού σ' έναν αποθηριωμένο κόσμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση αυτή, που έγινε από τα Άπαντα του Λόρκα που από χρόνια κυκλοφορεί σ' ένα ογκώδη τόμο ο ισπανικός εκδοτικός οίκος \"Aguilar\", προσφέρεται με τιμή κι αγάπη σ' ένα πολύτιμο φίλο της Ελλάδας και γνήσιο πνευματικό άνθρωπο, τον κύριο Jose - Manuel Aniel Quiroga y Redondo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚώστας Ε. Τσιρόπουλος\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124261.jpg","isbn":"960-289-086-X","isbn13":"978-960-289-086-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4074,"name":"Ισπανική Βιβλιοθήκη","books_count":11,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ispanikh' 'ispaniki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00"},"pages":72,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2007-10-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Romancreo gitano","publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":124261,"url":"https://bibliography.gr/books/tsigganiko-tragoudistari.json"},{"id":125859,"title":"Η σκουριά κατακάθισε στη γλώσσα μου και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ηρθε η γλώσσα σου· είναι στο στόμα μου\u003cbr\u003eσαν φρούτο στη μελαγχολία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛυπήσου το στόμα μου: ρούφηξε, γλείψε,\u003cbr\u003eαγάπη μου, τον ίσκιο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128472.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":35,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"El oxido se posó en mi lengua y otros poemas","publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":128472,"url":"https://bibliography.gr/books/h-skouria-katakathise-sth-glwssa-mou-kai-alla-poihmata.json"},{"id":181822,"title":"Στίχοι καταλανής φωνής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184951.jpg","isbn":"978-960-89807-7-8","isbn13":"978-960-89807-7-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":43,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":184951,"url":"https://bibliography.gr/books/stixoi-katalanhs-fwnhs.json"},{"id":45177,"title":"Ο μέγας αυνανιστής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b46422.jpg","isbn":"960-8086-16-7","isbn13":"978-960-8086-16-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3442,"name":"Σύγχρονη Βιβλιοθήκη Ποίησης","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'pihshs' 'poihshs' 'poiishs' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:19:25.422+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:25.422+03:00"},"pages":29,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":23,"extra":null,"biblionet_id":46422,"url":"https://bibliography.gr/books/o-megas-aunanisths.json"},{"id":55620,"title":"Ποιήματα της παλιάς ζωής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57173.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":45,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2009-10-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Poemas de la vida vieja","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":57173,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-ths-palias-zwhs.json"},{"id":192811,"title":"Μοιρολόι για τον Ιγκνάθιο Σάντσεθ Μεχίας","subtitle":null,"description":"Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΚΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤον είδαν που περπάταγε μονάχος του με τον χάρο'\u003cbr\u003eκαι χωρίς φόβο στο δρεπάνι του.\u003cbr\u003eΣτους πύργους κιόλας ανεβαίνει ο ήλιος\u003cbr\u003e-και το σφυρί στ' αμόνι.\u003cbr\u003eΟ Φεδερίκο μίλαγε τον χάροντα κοιτώντας:\u003cbr\u003e\"Σύντροφε, χθες στους στίχους μου\u003cbr\u003eαντιβούιζε ο χτύπος των χεριών σου\u003cbr\u003eκαι στο τραγούδι μου έδωσες την παγωνιά\u003cbr\u003eκαι την κλωστή στην τραγωδία της αργυρής σου κόψης.\u003cbr\u003eΕγώ θα τραγουδήσω τα μάτια και\u003cbr\u003eτη σάρκα που σου λείπουνε\u003cbr\u003eκαι τα μαλλιά σου που κινεί τ' αγέρι,\u003cbr\u003eτα κόκκινα τα χείλια των φιλιών.\u003cbr\u003eΚαθώς εχθές και σήμερα, τσιγγάνε χάροντα,\u003cbr\u003eμαζί μ' εσένανε διαβαίνω καταμόναχος\u003cbr\u003eμες τον αέρα της Γρανάδας - της Γρανάδας μου\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195983.jpg","isbn":"978-960-576-053-3","isbn13":"978-960-576-053-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":49,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2014-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Llanto por Ignacio Sanchez Mejias","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":195983,"url":"https://bibliography.gr/books/moiroloi-gia-ton-igknathio-santseth-mexias-46430974-482f-43cd-b749-4d4742dd8a3c.json"},{"id":177362,"title":"Τι κάνω εγώ εδώ","subtitle":null,"description":"Τίποτα δυσκολότερο απ' το να γράψεις για ένα βιβλίο ποίησης, διότι η Ποίηση είναι η μεγάλη αδελφή της Λογοτεχνίας και ο μυθιστοριογράφος δεν είναι παρά ένας ταπεινός φιλοξενούμενος, ένας θεατής ή, στην καλύτερη περίπτωση, κάποιος που τρέφεται και γεμίζει τις μπαταρίες της πρόζας του από την πηγή της μείζονος λέξεως. Όταν γράφω ένα μυθιστόρημα έχω τη συνήθεια να διαβάζω ποίηση, να ξαναδιαβάζω τους αγαπημένους μου ποιητές και, μεταξύ αυτών, κυρίαρχη θέση καταλαμβάνει ο Juan Vicente Piqueras. Η ποίησή του είναι φρέσκια και ειλικρινής, αφήνει στην ψυχή την ίδια ευχαρίστηση μ' εκείνη ενός σόλο στο πιάνο του Egberto Gismonti ή ενός ποτηριού καλού κρασιού σε μια φιλική ταβέρνα. Αν έπρεπε να ορίσω -ο Θεός να με φυλάει από κάτι τέτοιο- την ποίηση του Juan Vicente Piqueras, θα έλεγα πως είναι κυκλική, καθότι οι στίχοι του γεννιούνται από ένα γήινο αίσθημα, ίπτανται στο σύμπαν άλλων αναγνώσεων και άλλων τρόπων αίσθησης, κι επιστρέφουν ακόμα πιο γήινοι, πιο σοφοί, προσθέτοντας στην ιδρυτική δύναμη της λέξης το μυστήριο του μυστικού: \"Τρέμουν σαν μάρτυρες ενός θαύματος που μόνον αυτές γνωρίζουν\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γραφή του Juan Vicente Piqueras κατέχει το σπάνιο χάρισμα της οικειότητας, τίποτα δεν φαίνεται ξένο στους στίχους του, διότι ο Piqueras είναι ένας τίμιος ποιητής, ο οποίος ξέρει να διατηρείται σε υγιή απόσταση από μόδες και ψευδο-πρωτοποριακά τεχνάσματα, που χρησιμεύουν μονάχα για να απομακρύνουν τους αναγνώστες. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Luis Sepulveda)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180484.jpg","isbn":"978-960-336-808-3","isbn13":"978-960-336-808-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":99,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-06-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":180484,"url":"https://bibliography.gr/books/ti-kanw-egw-edw.json"},{"id":54325,"title":"Ποίηση","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":99,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":55867,"url":"https://bibliography.gr/books/poihsh-9f8a4c15-95fa-46a5-8469-047c0af48da2.json"},{"id":54397,"title":"Diván del tamarit","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":null,"isbn":"960-7956-55-9","isbn13":"978-960-7956-55-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":111,"extra":null,"biblionet_id":55939,"url":"https://bibliography.gr/books/divan-del-tamarit.json"}]