[{"id":76024,"title":"Η ιστορία ενός ηλιθίου όπως την αφηγείται ο ίδιος ή Το περιεχόμενο της ευτυχίας","subtitle":null,"description":"Πρωτότυπο από κάθε άποψη το έργο του Φελίξ ντε Αθούα \"Η ιστορία ενός ηλιθίου\" (ή το περιεχόμενο της ευτυχίας) όχι μόνο από την άποψη της τεχνικής-αφηγηματικής δομής, αλλά κυρίως από την πλευρά της κοινωνικοηθικής πνοής. Ο συγγραφέας περιγράφει το αδιάκοπο κυνηγητό της ευτυχίας από ένα νέο άνθρωπο μέσα από διάφορα στάδια: την παιδεία, τον έρωτα, την επαγγελματική αποκατάσταση, την τέχνη, το θάνατο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας τόνος μελαγχολικός μα και πολύ θελκτικός διαπνέει όλο το έργο. Ο Φελίξ ντε Αθούα αισθάνεται άπειρη επιείκεια για όλες τις ανθρώπινες αδυναμίες χωρίς ωστόσο να παραλείπει να περιφρονεί και να σαρκάζει ό,τι είναι πρωτόκολλο και όσους είναι δουλικά προσκολλημένοι σ' αυτό και, αφού χειραγωγήσει τον αναγνώστη του μέσα από λαβυρινθώδεις δρόμους, τον αφήνει να βγάλει τα δικά του συμπεράσματα στα ερωτήματα: τι είναι και σε τι καταλήγει η ευτυχία; Είναι πράγματι η ευτυχία μια εξωπραγματική κατάσταση και τη νιώθει κανείς σπάνια ή είναι ανέφικτο ιδανικό;\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78039.jpg","isbn":"960-208-033-7","isbn13":"978-960-208-033-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":283,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία","books_count":203,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00"},"pages":109,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Historia de un idiota contada por el mismo (o El contenido de la felicidad)","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":78039,"url":"https://bibliography.gr/books/h-istoria-enos-hlithiou-opws-thn-afhgeitai-o-idios-to-periexomeno-ths-eutyxias.json"},{"id":42837,"title":"Η τσιγγανοπούλα","subtitle":"Ο γενναιόδωρος εραστής: Ο Ρινκονάκος κι ο Κορταδούλης: Η Αγγλίδα σπανιόλα: Ο πτυχιούχος Βιδριέρα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43988.jpg","isbn":"960-235-017-2","isbn13":"978-960-235-017-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":350,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Novelas ejemplares","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":43988,"url":"https://bibliography.gr/books/h-tsigganopoula.json"},{"id":76383,"title":"Η κοιλάδα των ξωτικών","subtitle":null,"description":"Ο Λάθαρο, ο έφηβος πρωταγωνιστής του αφηγήματος, ακούει τις απίστευτες και αληθινές ιστορίες που του διηγείται ο παππούς του στη διάρκεια των καλοκαιρινών του διακοπών στο χωριό. Ιστορίες κατοικημένες από την πραγματικότητα και τη φαντασία, από το παρελθόν και το παρόν. Οι απόηχοι του ισπανικού Εμφυλίου και η αινιγματική Δανέζα γιαγιά του συνυφαίνονται με τη μυστηριώδη Κοιλάδα των Ξωτικών και την ανάμνηση της Ιωάννας της Τρελής, άτυχης βασίλισσας της αναγεννησιακής Καστίλης, ή της δόνια Μπέρτα, ενώ παράλληλα κάποιοι κάτοικοι του χωριού και οι νέες του φιλίες συντελούν, ο καθένας με τον τρόπο του, στη μύησή του στην περιπέτεια της ζωής, ανοίγοντάς του ένα παράθυρο προς την ενηλικίωση. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78399.jpg","isbn":"960-256-549-7","isbn13":"978-960-256-549-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El valle de las gigantas","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":78399,"url":"https://bibliography.gr/books/h-koilada-twn-kswtikwn.json"},{"id":3714,"title":"Ποτέ μην δίνεις το χέρι σ' έναν αριστερόχειρα πιστολέρο","subtitle":null,"description":"Μια ιδιόρρυθμη νουβέλα με αφηγηματική δομή αστυνομικού μυθιστορήματος, αλλά ταυτόχρονα γραμμένη με ευαισθησία και σουρεαλιστικό χιούμορ. Με αφορμή την εξαφάνισή του, διηγείται την ιστορία του Ισραέλ, ενός επαναστάτη της εποχής μας, που αγωνίζεται να καταστρέψει το παρελθόν του και να αλλάξει το μέλλον του, που ζει σε τροχόσπιτο και ακούει Sex Pistols, Ramones και Velvet Underground. Όμως, η αλήθεια παρουσιάζει τόσα πρόσωπα όσες και οι οπτικές γωνίες των πρωταγωνιστών απέναντι στην ίδια την πραγματικότητα, την πραγματικότητα ενός ανθρώπου που έχει χάσει τη ρότα του και έχει περάσει όλη του τη ζωή, \"σκάβοντας λάκκους, χωρίς να μάθει ποτέ ποιος απ' όλους είναι ο δικός του\". Τρία κοντινά του πρόσωπα, μάρτυρες της ζωής και της εξαφάνισής του, ξαναζωντανεύουν το μακρινό παρελθόν του, το στιγματισμένο από την καταλυτική παρουσία ενός αυταρχικού πατέρα, και το πιο κοντινό, που σημαδεύεται από την εναγώνια αναζήτηση ενός αβέβαιου μέλλοντος.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3924.jpg","isbn":"960-7246-36-5","isbn13":"978-960-7246-36-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":171,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Nunca le des la mano a un pistolero zurdo","publisher_id":178,"extra":null,"biblionet_id":3924,"url":"https://bibliography.gr/books/pote-mhn-dineis-to-xeri-s-enan-aristeroxeira-pistolero.json"},{"id":105568,"title":"Ο ζηλιάρης σύζυγος","subtitle":null,"description":"Την ιστορία την έχουν διηγηθεί πολλές φορές. Όταν όμως προέρχεται από την πένα του συγγραφέα του Δον Κιχώτη, αποκτά άλλη διάσταση, ζωντανεύοντας την ισπανική κοινωνία του 16ου αιώνα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108119.jpg","isbn":"960-438-040-0","isbn13":"978-960-438-040-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1206,"name":"Μικρά Κλασικά","books_count":31,"tsearch_vector":"'klasika' 'mikra'","created_at":"2017-04-13T00:59:19.235+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:59:19.235+03:00"},"pages":110,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"The Jealous Extermaduran","publisher_id":140,"extra":null,"biblionet_id":108119,"url":"https://bibliography.gr/books/o-zhliarhs-syzygos.json"},{"id":202239,"title":"Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή","subtitle":null,"description":"\"Aν θέλετε να χάσετε έναν άνθρωπο, μάθετέ του να παίζει σκάκι\". Δεν γνωρίζω καλύτερη απεικόνιση αυτού του αφορισμού, που αποδίδεται στον Όσκαρ Ουάιλντ, από τη διαφωτιστική σκηνή όπου ο Βίλχελμ Στάινιτς, ένας από τους πιο αμείλικτους σκακιστές του 19ου αιώνα, ο οποίος εγκλείστηκε σε άσυλο όταν έχασε τα λογικά του, προκαλεί τον Θεό να παίξει μαζί του μια τελευταία παρτίδα, παραχωρώντας του μάλιστα το πλεονέκτημα ενός στρατιώτη. Αυτός ο Εβραίος από τη Βοημία, μέσα στην τρέλα του είχε καταλάβει, πριν από τον Νίτσε, ότι όποιος αναμετριέται με τον Θεό γίνεται ο ίδιος Θεός.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑυτό το σύντομο αφήγημα παρουσιάζει έναν μισάνθρωπο που δεν αντέχει άλλο τη βλακεία. Αναγνώστης του Φλωμπέρ, αποσύρεται στην ακροθαλασσιά, σε ένα ξενοδοχείο όπου δεν τον ξέρει κανείς και όπου, δόξα τω Θεώ, ούτε εκείνος γνωρίζει κανέναν. Θα συνάψει, ωστόσο, πε­ρίεργο δεσμό με έναν άγνωστο, εξίσου σιωπηλό και αινιγματικό σαν τον ίδιο, έναν κάποιο δον Σανδάλιο, που πηγαίνει στη λέσχη μόνο για να παί­ξει σκάκι, και παίζει χωρίς να αρθρώνει λέξη, με αρρωστημένη μανία.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Για τον δον Σανδάλιο\", γράφει ο Ουναμούνο, \"οι στρατιώτες, οι αξιωματικοί, οι πύργοι, τ' άλογα, οι βασίλισσες και οι βασιλιάδες του σκακιού έχουν πιο πολλή ψυχή απ' τα πρόσωπα που τα κινούν. Μπορεί και να 'χει δίκιο\". Εξάλλου, το παιχνίδι του σκακιού είναι πέρα από το Καλό και το Κακό.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑλλά ο Ουναμούνο, συντάσσοντας αυτή τη νουβέλα, έχει πάντα στο μυαλό του ότι είναι ο συγγραφέας του τραγικού αισθήματος της ζωής, αδελφό πνεύμα του Κίρκεγκωρ, του φιλοσόφου που αναρωτιέται: \"Είμαστε, γίνεται να είμαστε, κάτι περισσότερο από παίκτες σκακιού;\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205436.jpg","isbn":"978-960-505-196-9","isbn13":"978-960-505-196-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":103,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-11-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La novela de don Sandalio, jugador de ajedrez","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":205436,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mythistorhma-tou-don-sandalio-skakisth.json"},{"id":55762,"title":"Ο παίχτης του σκακιού","subtitle":null,"description":"[...] Παρουσιάζοντας τον ήρωά του, ο Ουναμούνο μας τον περιγράφει σαν: \"ένα πρόσωπο που το βλέπουμε απ' έξω, που η εσωτερική ζωή του μας ξεφεύγει, και ίσως να μην την έχει\". Ωστόσο προσθέτει: \"Αλλά μήπως ο δον Σαντάλιο μου δεν έχει εσωτερική ζωή, δεν έχει συνείδηση, δεν έχει επίγνωση, του εαυτού του, δε μονοδιαλογεί; (ο κάθε άνθρωπος μιλάει με τον εαυτό του, άρα μονοδιαλογεί). Τότε, τι άλλο είναι μια παρτίδα σκάκι παρά ένας σιωπηλός διάλογος που κάνει ο παίχτης με το σύντροφο κι ανταγωνιστή στο παιχνίδι του; Κι ακόμα, διάλογο κι αντίλογο δεν έχουν τα πιόνια μεταξύ τους, τα μαύρα με τ' άσπρα; Βλέπετε, λοιπόν, ότι ο δον Σαντάλιο δεν μπορεί παρά να έχει εσωτερική ζωή, έχει μονοδιάλογο, έχει συνείδηση\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της Ιουλίας Ιατρίδη)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57319.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4074,"name":"Ισπανική Βιβλιοθήκη","books_count":11,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ispanikh' 'ispaniki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00"},"pages":125,"publication_year":1972,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-02-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El jugador de ajedrez San Manuel bueno martir","publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":57319,"url":"https://bibliography.gr/books/o-paixths-tou-skakiou.json"},{"id":15807,"title":"Τρεις παραδειγματικές νουβέλες και ένας πρόλογος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-221-079-6","isbn13":"978-960-221-079-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":142,"name":"Κύκλος Ξένης Πεζογραφίας","books_count":76,"tsearch_vector":"'kiklos' 'ksenhs' 'ksenis' 'kuklos' 'kyklos' 'pezografias' 'pezographias' 'xenhs'","created_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00"},"pages":173,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Tres novelas ejemplares y un prólogo","publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":16384,"url":"https://bibliography.gr/books/treis-paradeigmatikes-noubeles-kai-enas-prologos.json"},{"id":3712,"title":"Αγαπημένο τέρας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3922.jpg","isbn":"960-7246-33-0","isbn13":"978-960-7246-33-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":127,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Amado monstruo","publisher_id":178,"extra":null,"biblionet_id":3922,"url":"https://bibliography.gr/books/agaphmeno-teras.json"},{"id":6624,"title":"Η Θελεστίνα","subtitle":"Μια τολμηρή ερωτική ιστορία στα τέλη του μεσαίωνα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6947.jpg","isbn":"960-7267-96-6","isbn13":"978-960-7267-96-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":843,"name":"Θερβάντες","books_count":7,"tsearch_vector":"'therbades' 'therbantes' 'thervantes'","created_at":"2017-04-13T00:57:01.763+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:01.763+03:00"},"pages":237,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La Celestina","publisher_id":302,"extra":null,"biblionet_id":6947,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thelestina.json"},{"id":42838,"title":"Η δύναμη του αίματος","subtitle":"Ο ζηλιάρης Εστρεμένιος: Η αρχοντικιά καθαρίστρια: Τα δυο κορίτσια: Η κυρία Κορνηλία: Η απατηλή παντρειά: Ο διάλογος των σκύλων","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43989.jpg","isbn":"960-235-018-0","isbn13":"978-960-235-018-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":385,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Novelas ejemplares","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":43989,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dynamh-tou-aimatos.json"},{"id":79867,"title":"Υποδειγματικές νουβέλες","subtitle":null,"description":"Οι \"Υποδειγματικές Νουβέλες\" εκδόθηκαν το έτος 1613. Συνιστούν την απαρχή της σύντομης διήγησης στην καστιλλιάνικη λογοτεχνία και διέπονται από τα τεχνοτροπικά γνωρίσματα τα οποία η εποχή εκείνη αποδίδει στον όρο νουβέλα. Ο Μιγκέλ δε Θερβάντες στον πρόλογο του έργου του γράφει: \"... μόχθησε το μυαλό μου κι έτσι πορεύτηκα και ξέρω ότι είμαι ο πρώτος που έγραψε νουβέλες στη γλώσσα της Καστίλλης... τις γέννησε ο νους μου και τις φανέρωσε η πένα μου\". Ύστερα, θα προσθέσει: \"Ονόμασα τις νουβέλες υποδειγματικές, γιατί απ' όλες μπορείς να διδαχθείς... Πεθύμησα να προσφέρω στην απέραντη Δημοκρατία μας ένα παιγνίδι. Μ' αυτό, καθένας θα ψυχαγωγείται, δίχως το φόβο μιας άστοχης βολής. Θέλω να πω, δίχως να ζημιωθεί η ψυχή ή το κορμί του... Δε λειτουργιόμαστε όλη την ώρα μες στις εκκλησίες, δεν προσευχόμαστε συνέχεια μες στα παρεκκλήσια, δεν καταγινόμαστε πάντα με υποθέσεις σημαντικές. Υπάρχουνε στιγμές ανάπαυλας και τότες ξαποσταίνει κάθε τυραγνισμένος νους\".\u003cbr\u003eΟι δώδεκα νουβέλες του βιβλίου διαφέρουν αναμεταξύ τους. Κάποιες συγγενεύουν με ιταλικά πρότυπα. Άλλες, αποτελούν μια εμβάθυνση ψυχολογική, κοινωνική και τεχνοτροπική. Όλες είναι σύντομα αριστουργήματα, τα οποία συνέλαβε η ιδιοφυΐα του Θερβάντες. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81894.jpg","isbn":"960-7408-84-5","isbn13":"978-960-7408-84-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3787,"name":"Οι Κλασικοί","books_count":34,"tsearch_vector":"'i' 'klasiki' 'klasikoi' 'oi'","created_at":"2017-04-13T01:23:07.146+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:07.146+03:00"},"pages":377,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Novelas ejemplares","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":81894,"url":"https://bibliography.gr/books/ypodeigmatikes-noubeles.json"},{"id":150952,"title":"Η γοργόνα","subtitle":null,"description":"Μια παλιά κατάρα βαραίνει τον οίκο των Απόντε στη Γαλικία. Ποτέ καμιά γενιά δεν απέκτησε πάνω από έναν απόγονο ούτε και κανείς αρσενικός Απόντε κατάφερε ν' αντισταθεί στο κάλεσμα της θάλασσας και της Γοργόνας, στο κάλεσμα του πόθου, της σαγήνης αλλά και του θανάτου μαζί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νουβέλα \"Η γοργόνα\", γραμμένη το 1921 από την Εμίλια Πάρδο Μπαθάν (1851-1921) και βασισμένη σ' έναν αρχαίο γαλικιανό θρύλο, είναι ένα κομψοτέχνημα της ισπανικής λογοτεχνίας. Συνδυάζοντας στοιχεία ύστερου ρομαντισμού και νατουραλισμού, το έργο συνιστά ένα έξοχο δείγμα της πρόζας\u003cbr\u003eτης συγγραφέως, με τις γλαφυρές περιγραφές και το υποδόριο χιούμορ του. Η Εμίλια Πάρδο Μπαθάν μαζί με τον Γκαλδός και τον Κλαρίν θεωρείται μία από τις σημαντικότερες εκπροσώπους\u003cbr\u003eτων ισπανικών γραμμάτων του 19ου αιώνα. Ασχολήθηκε με όλα τα λογοτεχνικά είδη, αλλά γνώρισε μεγαλύτερη επιτυχία με τα πεζογραφήματά της, ενώ υπήρξε πρωτοπόρος στην υπεράσπιση\u003cbr\u003eτων δικαιωμάτων της γυναίκας και η πρώτη καθηγήτρια πανεπιστημίου της χώρας της. Αυτό είναι το πρώτο έργο της που μεταφράζεται στα ελληνικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση της νουβέλας είναι προϊόν του μαθήματος λογοτεχνικής μετάφρασης της ισπανικής κατεύθυνσης, το οποίο δίδαξε ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος στο πλαίσιο του Διαπανεπιστημιακού Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Μετάφραση-Μεταφρασεολογία» του Πανεπιστημίου Αθηνών κατά το ακαδημαϊκό έτος 2007-8.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153891.jpg","isbn":"978-960-486-013-5","isbn13":"978-960-486-013-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":121,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La serpe","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":153891,"url":"https://bibliography.gr/books/h-gorgona-e5245685-c2a2-43fb-9db3-6baa03f9a2a3.json"},{"id":229984,"title":"Ο γενναιόδωρος ερωτευμένος","subtitle":null,"description":"Αφού έφτασα στη Φλάνδρα, ήρθαν ειδήσεις για τη συμμαχία που η Αγιότητά του, ο αείμνηστος πάπας Πίος Ε', σύναψε με τη Βενετία και την Ισπανία, ενάντια στον κοινό εχθρό, που είναι ο Τούρκος, ο οποίος εκείνον ακριβώς τον καιρό κέρδισε με τον στόλο του το φημισμένο νησί της Κύπρου, που βρισκόταν υπό την κυριαρχία των Βενετών, και που ήταν απώλεια οικτρή και θλιβερή...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αυτόν τον τρόπο στον Δον Κιχώτη του Θερβάντες ένας Ισπανός στρατιώτης μας μεταφέρει σε μια εποχή που τη σηματοδοτεί η κατάκτηση της Κύπρου από τους Τούρκους, η αδιάκοπη σύγκρουση δύο διαφορετικών κόσμων: της Δύσης και της Ανατολής...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ριχάρδος και η αγαπημένη του Λεονίσα -που όμως τον έχει απορρίψει- αιχμαλωτίζονται από Τούρκους κουρσάρους και μεταφέρονται ως δούλοι στην σκλαβωμένη Κύπρο. Ο Ριχάρδος με τον φίλο του Μαχμούτ καταστρώνουν το σχέδιο της απελευθέρωσης, που περιπλέκεται από απρόσμενες περιστάσεις...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία της νουβέλας El amante Liberal του Θερβάντες, διαδραματίζεται την εποχή της κατάκτησης της Κύπρου από τους Τούρκους και της ναυμαχίας της Ναυπάκτου (1570-71).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233063.jpg","isbn":"978-960-536-572-1","isbn13":"978-960-536-572-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":156,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El amante Liberal","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":233063,"url":"https://bibliography.gr/books/o-gennaiodwros-erwteumenos.json"},{"id":85300,"title":"Υποδειγματικές νουβέλες","subtitle":null,"description":"Οι \"Υποδειγματικές νουβέλες\" εκδόθηκαν το έτος 1613. Συνιστούν την απαρχή της σύντομης διήγησης στην καστιλλιάνικη λογοτεχνία και διέπονται από τα τεχνοτροπικά γνωρίσματα τα οποία η εποχή εκείνη αποδίδει στον όρο νουβέλα. Ο Μιγκέλ δε Θερβάντες στον πρόλογο τού έργου του γράφει: \"... μόχθησε το μυαλό μου κι έτσι πορεύτηκα και ξέρω ότι είμαι ο πρώτος που έγραψε νουβέλες στη γλώσσα τής Καστίλλης... τις γέννησε ο νους μου και τις φανέρωσε η πένα μου\". Ύστερα, θα προσθέσει: \"Ονόμασα τις νουβέλες υποδειγματικές, γιατί απ' όλες μπορείς να διδαχθείς... Πεθύμησα να προσφέρω στην απέραντη Δημοκρατία μας ένα παιγνίδι. Μ' αυτό, καθένας θα ψυχαγωγείται, δίχως το φόβο μιας άστοχης βολής. Θέλω να πω, δίχως να ζημιωθεί η ψυχή ή το κορμί του... Δε λειτουργιόμαστε όλη την ώρα μες στις εκκλησίες, δεν προσευχόμαστε συνέχεια μες στα παρεκκλήσια, δεν καταγινόμαστε πάντα με υποθέσεις σημαντικές. Υπάρχουνε στιγμές ανάπαυλας και τότες ξαποσταίνει κάθε τυραγνισμένος νους\".\u003cbr\u003eΟι δώδεκα νουβέλες του βιβλίου διαφέρουν αναμεταξύ τους. Κάποιες συγγενεύουν με ιταλικά πρότυπα. Άλλες, αποτελούν μια εμβάνθυσνη ψυχολογική, κοινωνική και τεχνοτροπική. Όλες είναι σύντομα αριστουργήματα, τα οποία συνέλαβε η ιδιοφυΐα τού Θερβάντες. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87343.jpg","isbn":"960-7408-85-3","isbn13":"978-960-7408-85-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3787,"name":"Οι Κλασικοί","books_count":34,"tsearch_vector":"'i' 'klasiki' 'klasikoi' 'oi'","created_at":"2017-04-13T01:23:07.146+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:07.146+03:00"},"pages":359,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Novelas ejemplares","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":87343,"url":"https://bibliography.gr/books/ypodeigmatikes-noubeles-0cfcf1c2-9ed6-4325-9c15-9bdb799515ba.json"}]