[{"id":145976,"title":"Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα","subtitle":"Ο ευφάνταστος ιδαλγός Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα","description":"Όταν το 1605 ο Θερβάντες συστηνόταν στο υποψήφιο αναγνωστικό κοινό του ως \"πατριός\" του Ευφάνταστου ιδαλγού δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, πιθανότατα γνώριζε ότι το έργο του ήταν ένα πειραματικό λογοτέχνημα που βρισκόταν πολύ μπροστά από την εποχή του. Ίσως ήταν δύσκολο να προβλέψει ότι την ίδια κιόλας χρονιά οι δύο ήρωές του θα παρήλαυναν σε μια μασκαράτα στο Βαγιαδολίδ και, μόλις δύο χρόνια αργότερα, στο Περού. Αλλά μάλλον δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι έκτοτε το βιβλίο του δεν θα έπαυε να εκδίδεται και να μεταφράζεται σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, ότι θα θεμελίωνε το μοντέρνο μυθιστόρημα ή ότι θα προκαλούσε τη συγγραφή ακαταμέτρητων χιλιάδων τόμων και θα απασχολούσε όλους τους μείζονες κατοπινούς του συγγραφείς και στοχαστές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓεννημένος ανάμεσα στην άμπωτη της Αναγέννησης και την πλημμυρίδα της Αντιμεταρρύθμισης, γόνος όλης της προγενέστερης λογοτεχνικής παράδοσης και τολμηρός ανανεωτής της, ο Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, είτε ως ιδαλγός είτε ως ιππότης, αειθαλής και αθάνατος, πλέον διαλέγεται με το γίγνεσθαι των δικών μας καιρών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ λαμπρή νέα μετάφραση της Μελίνας Παναγιωτίδου δημιουργεί τις ιδεώδεις προϋποθέσεις για μια εκ νέου ανακάλυψη από το ελληνικό κοινό του αθάνατου αριστουργήματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148888.jpg","isbn":"978-960-05-1444-5","isbn13":"978-960-05-1444-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":780,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Don Quijote de la Mancha","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":148888,"url":"https://bibliography.gr/books/don-kixote-nte-la-mantsa.json"},{"id":138222,"title":"Όταν πέθανε ο Δον Κιχώτης","subtitle":null,"description":"Η σύντομη ιπποτική ζωή του Δον Κιχώτη δεν έληξε μια ζεστή μέρα του Οκτώβρη του 1614, όπως πιστεύουν οι περισσότεροι. Απεναντίας, τότε ακριβώς άρχισε να δίνει καρπούς. Οι χαρακτήρες του μυθιστορήματος που έμειναν σε δεύτερο πλάνο, η ανιψιά, η οικονόμος, ο κουρέας, ο παπάς, όταν χάνουν τον ήρωά τους, ανακαλύπτουν ότι η γνωριμία μαζί του τους έχει στιγματίσει. Έτσι, επιδιώκουν να κρατήσουν ζωντανά τα ιδανικά του Δον Κιχώτη ενεργώντας σε πολλές περιπτώσεις ακόμη πιο τρελά από τον ίδιο. Ορισμένες μάχες μπορούν να δοθούν μόνο από την πλευρά της τρέλας γιατί κανείς δεν είναι πιο ελεύθερος από έναν τρελό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αντρές Τραπέγιο γράφει ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα με αφετηρία τους ήρωες του μεγαλύτερου ισπανού συγγραφέα όλων των εποχών που απευθύνεται σε όλους τους αναγνώστες του γιατί κάθε άνθρωπος που έχει νιώσει το κάλεσμα της ελευθερίας και έχει πολεμήσει την αδικία αναγνωρίζει τον εαυτό του ως παιδί του περίφημου ιδάλγου από τη Μάντσα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140900.jpg","isbn":"978-960-455-538-3","isbn13":"978-960-455-538-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":405,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2009-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Al morir don Quijote","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":140900,"url":"https://bibliography.gr/books/otan-pethane-o-don-kixwths.json"}]