[{"id":117462,"title":"Η συνωμοσία της πήλινης Βίβλου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Στη Ρώμη, ένας άντρας λέει στον εξομολογητή: \"Πάτερ, ομολογώ πως θα σκοτώσω κάποιον...\". Την ίδια ώρα, στη διάρκεια ενός συνεδρίου, η Κλάρα Τάνενμπεργκ, μία νεαρή αρχαιολόγος, εγγονή ενός πανίσχυρου άνδρα με σκοτεινό παρελθόν, ανακοινώνει πως ανακαλύφθηκαν κάποιες πλάκες που, αν είναι αυθεντικές, θα αποτελέσουν την επιστημονική απόδειξη για την ύπαρξη του πατριάρχη Αβραάμ· πρόκειται για το έργο ενός γραφέα ο οποίος συνέλεξε τις αφηγήσεις του προφήτη για τη δημιουργία του κόσμου, το χάος της Βαβέλ και τον κατακλυσμό του Νώε. Μια πραγματική Πήλινη Βίβλος. \u003cbr\u003eΜαζί με μια ομάδα αρχαιολόγων, λίγο προτού ξεσπάσει ο τελευταίος πόλεμος του Κόλπου, η Κλάρα θα ξεκινήσει μια ριψοκίνδυνη ανασκαφή που θα ωθήσει πολλούς να αποπειραθούν να αφαιρέσουν τη ζωή τη δική της και του παππού της: ανάμεσά τους πολυεκατομμυριούχοι λαθρέμποροι έργων τέχνης και τέσσερις φίλοι που δεν θα υποχωρήσουν μέχρι να καταφέρουν να πάρουν μια πολύ σκληρή εκδίκηση. \u003cbr\u003eΜετά τη θεαματική επιτυχία της \"Αδελφότητας της Ιεράς Σινδόνης\" η Julia Navarro καθιερώνεται ως συγγραφέας με αυτό το συναρπαστικό μυθιστόρημα, όπου ο αναγνώστης θα ταξιδέψει πίσω στη βιβλική εποχή, περνώντας από την Ευρώπη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, την Αίγυπτο, τη Συρία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιταλία, τη Γαλλία, την Ισπανία και το Ιράκ του Σαντάμ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120055.jpg","isbn":"978-960-16-2414-3","isbn13":"978-960-16-2414-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":763,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La biblia de barro","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":120055,"url":"https://bibliography.gr/books/h-synwmosia-ths-phlinhs-biblou.json"},{"id":119582,"title":"Ο Δον Κιχώτης","subtitle":null,"description":"\"Θεέ μου, φαντάζομαι με πόση ανυπομονησία, αρχοντικέ μου αναγνώστη, ή ίσως εσύ απλέ άνθρωπε του λαού, θα περιμένεις την τρίτη εκστρατεία του Δον Κιχώτη, που το γλυκό ψωμί στο στόμα σου δε θα το βάλεις, αν δεν τον δεις σε δημοσιές, σε σύδεντρα και σε σπηλιές να παλεύει με γίγαντες, με ξωτικά, με μάγους και ιππότες, λιοντάρια να νικάει, ώσπου να κάνει ξακουστό σ' όλη την οικουμένη το όνομα της Δουλσινέας, της δέσποινας των λογισμών του.\u003cbr\u003e- Και πώς δεν τα είδα εγώ όλα αυτά, Σάντσο! έκανε ο Δον Κιχώτης. Πάλι θα το πω, και θα το πω χίλιες φορές, πως είμαι ο πιο δυστυχισμένος άνθρωπος του κόσμου.\u003cbr\u003eΜεγάλη δύναμη χρειάστηκε να βάλει ο κατεργάρης ο Σάντσος για να κρατήσει τα γέλια ακούγοντας αυτές τις παλαβωμάρες του αφεντικού του, που είχε γελαστεί με τόση τέχνη και πονηριά. Τέλος, αφού είπαν οι δυο τους κάμποσα ακόμη πράγματα, ανέβηκαν πάλι στα ζώα τους, και πήρανε το δρόμο για τη Σαραγόσα, όπου λογάριαζαν να φτάσουν εγκαίρως για να είναι εκεί στις επίσημες γιορτές που γινόντουσαν κάθε χρόνο εκείνη την εποχή σ' αυτήν την περίφημη πολιτεία. Όμως, προτού φτάσουν ίσαμ' εκεί, τους έτυχαν κάτι πράγματα, τόσο πολλά, τόσο σπουδαία και τόσο πρωτάκουστα...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Δον Κιχώτης, από τα μεγαλύτερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, το πιο διαδεδομένο μετά τη Βίβλο, παρουσιάζεται εδώ σε μετάφραση Κ. Καρθαίου και Α. Δημητρούκα, σε νέα έκδοση και σε απλό μονοτονικό, καθώς απευθύνεται στο σύγχρονο αναγνώστη και τον προσκαλεί ν' ακολουθήσει -εκ του ασφαλούς- τον Μεγάλο Πλανόδιο στους δρόμους της αθανασίας του ή αλλιώς στο δεύτερο μέρος των περιπετειών του. Υγιαίνετε!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122182.jpg","isbn":"978-960-16-1255-3","isbn13":"978-960-16-1255-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":204,"name":"Κλασικά Κείμενα","books_count":44,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika'","created_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00"},"pages":729,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"27.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":122182,"url":"https://bibliography.gr/books/o-don-kixwths-f8dbb804-a883-4b94-84ca-efffd04840d7.json"},{"id":121091,"title":"Kryptum","subtitle":"Το τελευταίο κλειδί της κληρονομιάς της Βαβυλώνας...","description":"Στα έγκατα της ισπανικής πόλης Αντίγουα υποβόσκει ένα μυστικό αναλλοίωτο στο πέρασμα των χρόνων.\u003cbr\u003eΠοιο είναι το κλειδί του μυστηρίου που συνδέει τα δώδεκα κομμάτια του παπύρου;\u003cbr\u003eΠοιος είναι ο μυστικός σύνδεσμος μεταξύ Ιερουσαλήμ, Μέκκας και Αντίγουα; Και γιατί έχουν δείξει οι μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ τόσο μεγάλο ενδιαφέρον γι' αυτό το μυστήριο;\u003cbr\u003eΗ έρευνα για τη λύση του αινίγματος οδηγεί κάτω από τη μυστική κόλαση της Αντίγουα. Είναι κάτι παραπάνω από ένα παγκόσμιο στοίχημα με το χρόνο - είναι ένα παιχνίδι με μια άγνωστη δύναμη.\u003cbr\u003eKRYPTUM: Το τελευταίο κλειδί της κληρονομιάς της Βαβυλώνας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123693.jpg","isbn":"978-960-14-1608-3","isbn13":"978-960-14-1608-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":772,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2007-10-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La Llave Maestra","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":123693,"url":"https://bibliography.gr/books/kryptum.json"},{"id":141046,"title":"Ο επιτήδειος ευγενής δον Κισότης της Μάντσας","subtitle":"Η πρώτη γνωστή ελληνική μετάφραση (τρίτη δεκαετία του 18ου αιώνα;)","description":"[...] Το κείμενο της πρώτης γνωστής, χειρόγραφης ελληνικής μετάφρασης του Δον Κιχότη δεν σώθηκε σε αυτόγραφο (-ους) μάρτυρα (-ες). Επομένως, η έκδοσή μας, δεν μπορεί παρά να είναι φιλολογική (θα ήταν αμιγώς κριτική, αν διαθέταμε περισσότερους από έναν μάρτυρες για κάθε τμήμα του κειμένου).\u003cbr\u003eΠαράλληλα, όμως, η έκδοσή μας είναι και χρηστική (απευθύνεται, δηλαδή, στο σύγχρονό μας αναγνωστικό κοινό και προσπαθεί να ανταποκριθεί στην πιο άμεση ζήτησή του -τη γνωριμία του με το ίδιο το κείμενο): άρα επιλέγει μορφή που να ανταποκρίνεται καλύτερα στα σύγχρονά μας ορθογραφικά και γραφ(ηματ)ικά θέματα.\u003cbr\u003eΤέλος, για λόγους οικονομίας χώρου και μόνον, η έκδοσή μας δεν μπορεί, δυστυχώς, να αναπαραγάγει, παράλληλα (συν-οπτικά) ή επιμετρικά, την άμεση, έντυπη ιταλική πηγή της μετάφρασης (την τρίτη έκδοση της μετάφρασης του L. Franciosini, 1677) και το απώτερο έντυπο ισπανικό πρωτότυπο (την πρώτη έκδοση του Cervantes, 1605-1615): ελπίζουμε πως τέτοιες συμπαραθέσεις, απαραίτητες για κάθε σοβαρή συγκριτική εξέταση, θα αποτελούν μελλοντικά τον κανόνα και όχι την εξαίρεση στην εκδοτική. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τη σελ. 151 του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143740.jpg","isbn":"978-960-7916-71-6","isbn13":"978-960-7916-71-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12316,"name":"Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών - Πηγές της Νεοελληνικής Γραμματείας και Ιστορίας","books_count":1,"tsearch_vector":"'erefnwn' 'ereunwn' 'erevnwn' 'grammateias' 'grammatias' 'institouto' 'institoyto' 'instituto' 'istorias' 'kai' 'ke' 'neoellhnikhs' 'neoellhnikis' 'neoellhnikon' 'neoellhnikwn' 'neoellinikhs' 'neoellinikwn' 'phges' 'piges' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T14:46:40.583+03:00","updated_at":"2017-04-13T14:46:40.583+03:00"},"pages":841,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2009-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":404,"extra":null,"biblionet_id":143740,"url":"https://bibliography.gr/books/o-epithdeios-eugenhs-don-kisoths-ths-mantsas.json"}]