[{"id":106900,"title":"Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα","subtitle":null,"description":"\"Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα\" είναι θεατρικό έργο του Ισπανού συγγραφέα και ποιητή Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Είναι το τελευταίο έργο που έγραψε ο Λόρκα, το 1936, και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1945. Μαζί με τη \"Γέρμα\" και το \"Ματωμένο Γάμο\" αποτελούν την τριλογία της \"ισπανικής υπαίθρου\" του συγγραφέα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο εργο περιγράφει τα γεγονότα κατά την περίοδο πένθους σε ένα σπίτι στην Ανδαλουσία, όπου η 60χρονη Μπερνάρντα Άλμπα κατέχει τον απόλυτο έλεγχο πάνω στις κόρες της: Αγκούστιας, Μαγκνταλένα, Αμέλια, Μαρτίριο και Αδέλα. Στο σπίτι ζουν επίσης η Πόνθια, η οικονόμος, κι η Μαρία Χοσέφα, μητέρα της Μπερνάρντα. Στο έργο δεν εμφανίζεται επί σκηνής κανένας ανδρικός χαρακτήρας. Ακόμα κι ο Πέπε Ρομάνο, το αντικείμενο του πόθου για τις κόρες της Μπερνάρντα και μνηστήρας της Ανγκούστιας, δεν εμφανίζεται ποτέ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο επικεντρώνεται στα ζητήματα της καταπίεσης, του συμβιβασμού και του πάθους και την επιρροή των ανδρών στις γυναίκες. Η τυραννία της Μπερνάρντα απέναντι στις κόρες της προμηνύει τη φύση του φασιστικού καθεστώτος του Φράνκο στην Ισπανία, λίγο αφού τελειώσει το έργο του ο Λόρκα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109461.jpg","isbn":"960-335-056-7","isbn13":"978-960-335-056-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":110,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":109461,"url":"https://bibliography.gr/books/to-spiti-ths-mpernarnta-almpa-270866c7-5984-4a8d-bc2c-e01d71e79614.json"},{"id":21837,"title":"Δόνια Ροζίτα η ανύπαντρη ή η γλώσσα των λουλουδιών","subtitle":"Ποίημα για τη Γρανάδα του 1900 χωρισμένο σε διάφορους κήπους και σε σκηνές με τραγούδια και χορούς 1935","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22484.jpg","isbn":"960-7949-50-1","isbn13":"978-960-7949-50-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":85,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22484,"url":"https://bibliography.gr/books/donia-rozita-h-anypantrh-glwssa-twn-louloudiwn.json"},{"id":88609,"title":"Τα κέρατα του Δον Φριολέρα","subtitle":null,"description":"Ο Ραμόν Μαρία δελ Βάλιε-Ινκλάν (1866-1936), υπήρξε ισπανός συγγραφέας με χαρακτήρα ιδιόρρυθμο, επιθετικό και ανεξάρτητο. Το 1929 φυλακίστηκε ως αντιτιθέμενος στη δικτατορία του Πρίμο δε Ριβέρα, ενώ το 1931, με την αποκατάσταση της δημοκρατίας, αναγορεύτηκε διευθυντής της Ισπανικής Ακαδημίας της Ρώμης. Το έργο του είναι εκτενές και ποικίλο: ποίηση (\"Aromas de Leyenda\", \"La pipa de Kif\", \"El pasajero\"), θέατρο (\"Voces de gesta\", \"La marquesa Rosalinda\", \"Divinas palabras\", \"Luces de Bohemia\", κ.ά.), πεζογραφία (\"Femeninas\", \"Sonata de otono\", \"Sonata de estio\", \"Sonata de primavera\", \"Sonata de invierno\", \"Flor de Santidad\", \"La Guerra carlista\", \"Tirano Banderas\", κ.ά.).\u003cbr\u003eΟ Βάλιε Ινκλάν, σύμφωνα με ορισμένους κριτικούς, ανήκει στη φημισμένη γενιά του 1898. Ωστόσο, από το ενδιαφέρον του για την τέχνη και τη γλωσσική ομορφιά των πρώτων έργων του, και από το ιδιαίτερο ύφος που καλλιέργησε, δίνοντας σημασία στη μουσικότητα των λέξεων και στη δημιουργία εικόνων, εκτιμάται ως ο κύριος εκπρόσωπος του ισπανικού μοντερνισμού.\u003cbr\u003e\"Τα κέρατα του Δον Φριολέρα\" (1921) περιλαμβάνονται στα \"esperpentos\", όρος και είδους θεάτρου που ο ίδιος ο Βάλιε-Ινκλάν επινόησε. \"Οι κλασικοί ήρωες, καθρεφτισμένοι σε κοίλα κάτοπτρα, δίνουν τα esperpentos\" γράφει κάπου και τα χαρακτηρίζει \"συζητήσεις πεθαμένων για να διηγηθούν ιστορίες των ζωντανών\". Ο Βάλιε-Ινκλάν έχει περάσει πια, χωρίς επιστροφή, από την εκλεπτυσμένη και νοσταλγική λογοτεχνία στην πιο άγρια κριτική, στην πιο τολμηρή σάτιρα της κοινωνικής και πολιτικής ζωής. Χιούμορ, στιλιζάρισμα γκροτέσκο της ισπανικής πραγματικότητας, παραστατική και αδίστακτη γλώσσα είναι πλέον τα κοινά χαρακτηριστικά των έργων του.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90657.jpg","isbn":"960-16-1098-7","isbn13":"978-960-16-1098-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":67,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los cuernos de Don Friolera","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":90657,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-kerata-tou-don-friolera.json"},{"id":157936,"title":"Έρωτας του Δον Περλιμπλίν και της Μπελίσα στον κήπο του. Η θεατρίνα Λόλα. Τρία σύντομα μονόπρακτα","subtitle":null,"description":"Ο Λόρκα στο \"Περλιμπλίν και Μπελίσα... \"δανείζεται\" τη στοιχειώδη ιστορία της λαϊκής φυλλάδας, αλλά μόνο για να την ανατρέψει εκ βάθρων και για να της δώσει περιεχόμενο τραγικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πλούσιος, άσχημος, άχαρος γερο-φασουλής Δον Περλιμπλίν του Λόρκα... είναι ο μόνος Περλιμπλίν στον κόσμο που δεν έκανε... περλιμπλινική καριέρα! Ζει μόνος, σε μια γριά οικονόμο-υπηρέτρια που τον φροντίζει, στο αρχοντικό, μεγάλο, άχαρο σπίτι του, ανάμεσα σε αμέτρητα βιβλία που του κρατούν συντροφιά τις κρύες νύχτες του χειμώνα... και ούτε καν φαντάζεται τι σημαίνει να ονομάζεται \"Δον Περλιμπλίν\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπέναντι απ' το σπίτι του τελευταίου Ισπανού ιδαλγού, Δον Περλιμπλίν, έρχεται να εγκατασταθεί μια πανέμορφη νέα κοπέλα που με το μοιραίο της όνομα, \"Μπελίσα\", είναι σαν να ξεπήδησε μέσα απ' τις σελίδες του Λόπε ντε Βέγκα και κουβαλά μαζί της όλη την \"προίκα\" μιας μυθικής περσόνας. Είναι η προσωποποίηση της \"ξελογιάστρας\", αιώνιας γυναίκας, της άπιαστης, άπιστης, ποθητής μικρής ερωμένης! Ενσαρκώνει όλους τους μύχιους, ανεκπλήρωτους πόθους του Περλιμπλίν και στήνει μπροστά του ολοζώντανη τη θηλυκή μορφή που τον έλκει και τον σαγηνεύει ακαταμάχητα: της λαϊκής \"κούκλας\" Μπελίσα. Έχει φτάσει πια, όπως φαίνεται, ο καιρός του δικού του: \"έρως ανίκατε μάχαν\"! Ή είναι σαν ο δαίμονας που προσπαθούσε μάταια τόσον καιρό να βάλει σε πειρασμό τον Δον Κιχώτη δείχνοντας του ωραία, ηλιόλουστα, υπαρκτά τοπία γυμνών γυναικών, ενώ εκείνος δεν είχε μάτια για αλλού εκτός από την αιώνια, ανύπαρκτη και ιδανική για τούτο αγαπημένη του, Δουλτσινέα, να έστρεψε τώρα το διαπεραστικό του βλέμμα επάνω στον Περλιμπλίν! Εδώ σε αυτό το σημείο ακριβώς, τη στιγμή που συναντιούνται ο ήρως της λαϊκής φυλλάδας \"αλληλούιας\" με την ηρωίδα του Λόπε, κλείνει η παρένθεση μας κι αρχίζει το έργο του Λόρκα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον... ξύλινο φασουλή που έγινε άνθρωπος μέσα από τον έρωτά του, ο θεατής αναγνωρίζει μια όψη του προδομένου εαυτού του. Δεν ξέρει αν πρέπει να γελά ή να κλαίει με τα παθήματα του ήρωα, όμως τώρα σίγουρα γνωρίζει από πρώτο χέρι... τι σημαίνει να ονομάζεσαι \"Δον Περλιμπλίν\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160939.jpg","isbn":"978-960-322-398-6","isbn13":"978-960-322-398-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":112,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, Lola, la Comedianta","publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":160939,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtas-tou-don-perlimplin-kai-ths-mpelisa-ston-khpo-h-theatrina-lola-tria-syntoma-monoprakta.json"},{"id":216619,"title":"Κλωντέλ και Κάφκα","subtitle":"Γράμμα αγάπης","description":"Ο Αρραμπάλ συγκεντρώνει, με το ζήλο του συλλέκτη, τα στιγμιότυπα εκείνα τα οποία ενισχύουν ένα εξέχον περιστατικό, που ενιδαφέρει στην υπόθεση της παραγωγής θεατρικού νοήματος. Έτσι, το παράδοξο διαπερνά συχνότατα το έργο του για να εξυμνήσει την αντιπαράθεση μεταξύ κορυφαίων προσώπων και θεματικών καταστάσεων. Οι διαθέσεις ορίζονται μέσα σε αντιτιθέμενα πεδία ηθικής υπεροχής, όπου το νόημα των πραγμάτων διχάζεται και δημιουργεί συγκεκριμένη συμπεριφορά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219836.jpg","isbn":"978-960-335-378-2","isbn13":"978-960-335-378-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":128,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2017-07-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":219836,"url":"https://bibliography.gr/books/klwntel-kai-kafka.json"},{"id":139364,"title":"Γέρμα","subtitle":null,"description":"Χουάν: (Πλησιάζοντας)\u003cbr\u003eΣκέψου, απλά, ότι έτσι έπρεπε να γίνει. Άκουσέ με. (Την αγκαλιάζει για να την σηκώσει). Πολλές γυναίκες θα 'ταν ευτυχισμένες αν έκαναν την ζωή που κάνεις εσύ. Χωρίς παιδιά, η ζωή 'ναι πιο γλυκιά. Εγώ είμ' ευτυχισμένος που δεν έχουμε παιδιά. Δεν φταίμ' εμείς καθόλου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓέρμα:\u003cbr\u003eΤότε, τι ήθελες από 'μένα;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧουάν:\u003cbr\u003eΕσένα την ίδια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓέρμα: (Αναστατωμένη)\u003cbr\u003eΑυτό ήταν, λοιπόν! Ήθελες ένα σπίτι, την ησυχία σου και μια γυναίκα. Τίποτε περισσότερο, όμως. Είν' αλήθεια όσα λέω;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧουάν:\u003cbr\u003eΑλήθεια είναι. Όπως όλοι, κ' εγώ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓέρμα:\u003cbr\u003eΚαι τα παραπέρα; Το παιδί σου;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧουάν: (Δυνατά)\u003cbr\u003eΔεν άκουσες ότι δεν μ' ενδιαφέρει; Μην ρωτάς περισσότερα! Να στο φωνάξω μεσ' στ' αυτί για να το καταλάβεις, και να δούμε αν θα ζήσεις επιτέλους με ηρεμία!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓέρμα: \u003cbr\u003eΚαι δεν μπορώ να περιμένω ένα παιδί;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧουάν:\u003cbr\u003eΌχι\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142047.jpg","isbn":"978-960-6614-39-2","isbn13":"978-960-6614-39-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":104,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"7.0","price_updated_at":"2009-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":204,"extra":null,"biblionet_id":142047,"url":"https://bibliography.gr/books/germa-86265fd3-c950-43bb-80fc-a61e56b4b694.json"},{"id":1530,"title":"Μετά τη βροχή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b1672.jpg","isbn":"960-7169-85-9","isbn13":"978-960-7169-85-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":103,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Després de la pluja","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":1672,"url":"https://bibliography.gr/books/meta-th-broxh.json"},{"id":28274,"title":"Άτιτλο έργο","subtitle":"Πρώτη πράξη ενός επαναστατικού άτιτλου και ατελείωτου δράματος","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29052.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":59,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Comedia sin título","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29052,"url":"https://bibliography.gr/books/atitlo-ergo.json"},{"id":81879,"title":"Μια στιγμή πριν","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83910.jpg","isbn":"960-17-0121-4","isbn13":"978-960-17-0121-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":124,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Morir","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":83910,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-stigmh-prin.json"},{"id":105191,"title":"Δόνια Ροζίτα","subtitle":null,"description":"Η Ροζίτα, μια νέα ορφανή κοπέλα ζει στη Γρανάδα με τους θείους της και την παραμάνα της. Ο θείος της καλλιεργεί στο θερμοκήπιό του σπάνια λουλούδια. Το πιο αγαπημένο του και το πιο σπάνιο, είναι το τριαντάφυλλο \"Rosa mutabile\" που σημαίνει \"μεταβαλλόμενο τριαντάφυλλο\". Το τριαντάφυλλο αυτό, το πρωί είναι κόκκινο, το απόγευμα γίνεται άσπρο και το βράδυ φυλλορροεί. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Ροζίτα, ερωτευμένη και αρραβωνιασμένη με τον ξάδελφό της, αναγκάζεται να τον αποχωριστεί όταν αυτός φεύγει για την Αμερική, δίνοντας της την υπόσχεση ότι θα ξαναγυρίσει και θα την πάρει μαζί του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο χρησιμοποιεί μια γλώσσα συμβολική. Οι ηρωίδες του έργου έχουν ονόματα λουλουδιών: Ροζίτα, και Μανόλιες. Όπως τα ρόδα του θερμοκηπίου ανθίζουν και μαραίνονται, έτσι κι αυτές γερνούν ερωτικά στερημένες, εγκλωβισμένες στους αυστηρούς νόμους της μικρής κοινωνίας τους. Το «Rosa mutabile» που μέσα σε μια μόνο μέρα ανθίζει και φυλλορροεί είναι μια λυρική αλληγορία για την εφήμερη νιότη της ηρωίδας. Όπως το τριαντάφυλλο έτσι και η Δόνια Ροζίτα, μετά την ανθοφορία, έχουν κοινή μοίρα τον μαρασμό. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα χρόνια περνούν, η Ροζίτα ετοιμάζει τα προικιά της, περιμένει τον αρραβωνιαστικό που δεν έρχεται, και διώχνει όλους τους επίδοξους συζύγους που επισκέπτονται το σπίτι του θείου της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Ροζίτα και οι ανύπαντρες φίλες της, επικοινωνούν μεταξύ τους με ένα συμβολικό τρόπο. Ο κώδικας τους είναι η γλώσσα των λουλουδιών και μέσα από αυτόν αναζητούν μια διέξοδο για την ερωτική τους στέρηση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα γράμμα που φτάνει τη μέρα της γιορτής της Ροζίτα, ανακοινώνει την πρόθεση του ξενιτεμένου αρραβωνιαστικού να γίνει ο γάμος με πληρεξούσιο. Επειδή ο ίδιος δεν μπορεί για την ώρα να έρθει, ένα άλλο πρόσωπο θα τον αντιπροσωπεύσει στην τελετή του γάμου. Ο γάμος όμως δεν πρόκειται να γίνει ούτε με αυτόν τον τρόπο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Ροζίτα έχει πια γεράσει, ο θείος έχει πεθάνει, και ο αρραβωνιαστικός έχει παντρευτεί μια πλούσια νύφη στην Αμερική. Οι τρεις γυναίκες του σπιτιού, η Ροζίτα, η θεία της και η παραμάνα, κατεστραμμένες οικονομικά, φεύγουν αφήνοντας για πάντα το υποθηκευμένο σπίτι και το εγκαταλελειμμένο, μετά το θάνατο του θείου, θερμοκήπιο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107742.jpg","isbn":"960-335-057-5","isbn13":"978-960-335-057-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":105,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":107742,"url":"https://bibliography.gr/books/donia-rozita.json"},{"id":117752,"title":"Είμαι άσχημη","subtitle":"Ένα αντι-αισθητικό μιούζικαλ","description":"Η σύγχρονη ισπανική μαύρη μουσική κωμωδία \"Είμαι άσχημη\" παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Είναι ένα \"αντιαισθητικό μιούζικαλ\", στο οποίο η κύρια ηρωίδα έρχεται αντιμέτωπη με την αποφορά που προκαλεί στον περίγυρό της η ασχήμια της. Μέσα από σπαρταριστούς διαλόγους οι συγγραφείς φωτίζουν με άλλοτε σκωπτική, άλλοτε τρυφερή και άλλοτε σκληρή διάθεση τον ψυχισμό της ηρωίδας.\u003cbr\u003eΤο έργο παίζεται από τον Απρίλιο στο θέατρο Άλμα από τον Θεατρικό Οργανισμό Στιγμή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120345.jpg","isbn":"978-960-17-0208-7","isbn13":"978-960-17-0208-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":112,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Soy Fea","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":120345,"url":"https://bibliography.gr/books/eimai-asxhmh.json"},{"id":209129,"title":"Ο λαβύρινθος του έρωτα","subtitle":null,"description":"Ο λαβύρινθος του έρωτα, σε μετάφραση και εισαγωγή του Κωνσταντίνου Κυριακού, είναι μια κωμωδία όπου τα φαινόμενα, όχι ενίοτε, αλλά σχεδόν πάντα απατούν. Στον πυρήνα του έργου βρίσκεται το ερωτικό πάθος και οι κωμικοτραγικές συνέπειες που προκαλούν οι διαπλεκόμενες και αλληλοσυγκρουόμενες επιθυμίες των πρωταγωνιστών. Μέσα στον δαίδαλο που θα δημιουργήσουν η έλξη, η ζήλεια, το ψέμα και η αλήθεια, οι ερωτευμένοι θα βρεθούν άλλοτε σύμμαχοι και άλλοτε αντιμέτωποι σε ένα ανταγωνιστικό παιχνίδι το οποίο απαιτεί ευφυΐα, τόλμη και πανουργία. Για να επιτύχουν τους σκοπούς τους, όντας αιχμάλωτοι τόσο του έρωτα όσο και των κοινωνικών συμβάσεων της εποχής, η προσωρινή αποποίηση της προσωπικής τους ταυτότητας μέσω της τέχνης της μεταμφίεσης θα είναι καθοριστική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212337.jpg","isbn":"978-960-6679-44-5","isbn13":"978-960-6679-44-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":200,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-10-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":848,"extra":null,"biblionet_id":212337,"url":"https://bibliography.gr/books/o-labyrinthos-tou-erwta.json"},{"id":232654,"title":"Γέρμα","subtitle":null,"description":"Η Γέρµα ενστερνίζεται τον κανόνα που της υπαγορεύει ότι θα καταξιωθεί ως γυναίκα, ως σύζυγος και ως µέλος της κοινωνίας, στην οποία της έλαχε να ζει, µόνο εάν αποκτήσει παιδί. Δεν διαθέτει άλλες επιλογές. Δεν προβλέπονται από τον κανόνα. Εάν δεν καταφέρει να αποκτήσει παιδί, παύει να υπάρχει ως προσωπικότητα. Άλλες λύσεις δεν γίνονται αποδεκτές, ίσως επειδή δεν είναι κατανοητές, ίσως επειδή επιφέρουν ανεπιθύµητες αναστατώσεις. Με εµφανή τα σηµάδια της δικαιολογηµένα υποφώσκουσας αµφιβολίας της, η Γέρµα ακολουθεί την εκούσια αυταπάτη και αποφασίζει να τεθεί υπό καθεστώς ενοχής και να αγωνιστεί προς επίτευξη του ποθούµενου µέσα από τρόπους που δεν πρόκειται να εξουδετερώσουν την πραγµατική αιτία του προβλήµατός της, αλλά µάλλον να αντιµετωπίσουν συµβατικά και τυπολατρικά τα συµπτώµατά του. Η \"Γέρµα\" ως δράµα είναι µια αυθεντική τραγωδία. Εποµένως, η Γέρµα ως πρωταγωνίστρια του δράµατος είναι µια γνήσια τραγική ηρωίδα. Μέσα στην ψυχή της, λοιπόν, συνυπάρχουν δύο υποστάσεις, εκείνη του θύµατος και εκείνη του θύτη, περίπλοκα συνδεδεµένες και αδιάλειπτα αλληλοαναιρούµενες, όπως είθισται να συµβαίνει σε κάθε αληθινή µορφή τραγικότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234649.jpg","isbn":"978-960-410-857-2","isbn13":"978-960-410-857-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":162,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-02-12","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Yerma","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":234649,"url":"https://bibliography.gr/books/germa-fedd5b49-d97b-473a-9e1e-150b37526923.json"},{"id":243042,"title":"Μια χελώνα επονομαζόμενη Ντοστογιέφσκι","subtitle":null,"description":"Οι νεόνυμφοι Μαλίκ και Λίσκα επισκέπτονται τον ζωολογικό κήπο για να δουν από κοντά μια τεράστια, ραδιενεργό χελώνα, που γεννήθηκε μετά την ατομική έκρηξη του 19... Ο Μαλίκ, εντυπωσιασμένος από το θέαμα του πελώριου και παράξενου ζώου, στην προσπάθειά του να το παρατηρήσει καλύτερα, το πλησιάζει και εκείνο τον καταπίνει ζωντανό. Η Λίσκα, πανικόβλητη, καλεί για βοήθεια τον υπάλληλο του κήπου, Παπιρί. Ο Μαλίκ όμως στο εσωτερικό της χελώνας καταβυθίζεται σε μία λαβυρινθώδη φαντασμαγορία ονείρων, προβάλλεται στο παρελθόν και στο μέλλον, αποκτά απόλυτη συνείδηση της ύπαρξής του. Η Λίσκα θα τον συνοδεύσει τελικά μέσα στη χελώνα, όπου μαζί θα ανακαλύψουν έναν καινούργιο, φωτεινό και φαντασιακό κόσμο που θα οδηγήσει το ζευγάρι σε νέα μονοπάτια...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244943.jpg","isbn":"978-960-335-434-5","isbn13":"978-960-335-434-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":64,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-02-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Une tortue nommee Dostoiensky","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":244943,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-xelwna-eponomazomenh-ntostogiefski.json"},{"id":246519,"title":"Ματωμένος γάμος","subtitle":null,"description":"Ο \"Ματωμένος γάμος\", του μεγάλου ποιητή Φ. Γ. Λόρκα, θεωρείται σήμερα από τα σημαντικότερα έργα του παγκόσμιου θεάτρου, μια τραγωδία που μπορεί να σταθεί επάξια κοντά στις αρχαίες ελληνικές. Οι Ισπανοί μελετητές του Γάμου στέκονται κυρίως στα δάνεια από τους κλασικούς του ισπανικού και του ευρωπαϊκού θεάτρου, που είναι σχεδόν, αυτούσια μεταφερμένα από τον Λόρκα, εν είδει υπόμνησης και ευχαριστίας. Τα στοιχεία όμως της αρχαιοελληνικής τραγωδίας, από τις Βάκχες, την Ορέστεια, την Ηλέκτρα κ.λπ., είναι τροφή χωνεμένη στο έργο, στοιχεία βιολογικά. Ήταν αυτός ο πρώτος λόγος για μια βασική διακειμενική ανάλυση και μια σύγχρονη μετάφραση του Ματωμένου γάμου. Ένας δεύτερος λόγος είναι τα υποτιμημένα ως τώρα έμμετρα μέρη, πάνω από το ένα τρίτο του έργου, που αποτελούν και την πεμπτουσία του. Στη μετάφραση αυτή, δόθηκε ιδιαίτερη σημασία σε τούτα τα υπέροχα ποιήματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248429.jpg","isbn":"978-618-84093-3-0","isbn13":"978-618-84093-3-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":192,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-07-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3974,"extra":null,"biblionet_id":248429,"url":"https://bibliography.gr/books/matwmenos-gamos-24de723e-133e-41ee-93e7-9298d753484b.json"}]