[{"id":29725,"title":"Η νεοτερικότητα του Ευριπίδη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30565.jpg","isbn":"960-354-049-8","isbn13":"978-960-354-049-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":293,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La modernité d' Euripide","publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":30565,"url":"https://bibliography.gr/books/h-neoterikothta-tou-euripidh.json"},{"id":124694,"title":"Αισχύλου Ορέστεια","subtitle":null,"description":"Η μελέτη του Simon Goldhill συνιστά μια γενική εισαγωγή στην Ορέστεια του Αισχύλου - τη μόνη τριλογία της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας που διασώθηκε ακέραιη -, που συγχρόνως αποτελεί την κορυφαία δημιουργία του ευρωπαϊκού θεάτρου και ένα από τα σπουδαιότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρώτο μέρος της μελέτης περιστρέφεται γύρω από το πολιτικό και κοινωνικό υπόβαθρο του τραγικού είδους εν γένει, καθώς και γύρω από τη μείζονα αθηναϊκή εορτή των εν Άστει Διονυσίων, στο πλαίσιο της οποίας η τριλογία παραστάθηκε για πρώτη φορά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δεύτερο, και εκτενέστερο, τμήμα της μελέτης αφιερώνεται στην αναλυτική πραγμάτευση της Ορέστειας. Ο Simon Goldhill εστιάζει το ενδιαφέρον του στους κεντρικούς θεματικούς άξονες της τριλογίας - θεοδικία και ανθρωποδικία, οικογενειακή άρα και ύβρις, ισχύς και αυθεντία, ενοχή και εκδίκηση, αντιπαράθεση των δύο φύλων και καθεστηκυία τάξη, μύθος και ιδεολογία του αθηναϊκού Άστεως.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤέλος, το τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο της μελέτης είναι αφιερωμένο στην επίδραση που άσκησε η Ορέστεια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ σαφήνεια και η ενάργεια που διακρίνουν την εργασία του Simon Goldhill, και η βιβλιογραφία που τη συνοδεύει, την καθιστούν πολύτιμο οδηγό για φοιτητές και διδάσκοντες, καθώς και για το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127305.jpg","isbn":"978-960-354-224-7","isbn13":"978-960-354-224-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":211,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Aeschylus. The Oresteia","publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":127305,"url":"https://bibliography.gr/books/aisxylou-oresteia.json"},{"id":29718,"title":"Η πολιτική τέχνη της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30558.jpg","isbn":"960-354-024-2","isbn13":"978-960-354-024-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":281,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":30558,"url":"https://bibliography.gr/books/h-politikh-texnh-ths-arxaias-ellhnikhs-tragwdias.json"},{"id":245565,"title":"Όψεις της μεταφραστικής ποιητικής του Δ.Ν. Μαρωνίτη στην \"Αντιγόνη\" του Σοφοκλή","subtitle":null,"description":"Αντικείμενο της μελέτης αυτής αποτελεί η μεταφραστική προσέγγιση της Αντιγόνης του Σοφοκλή από τον Δ. Ν. Μαρωνίτη με στόχο αφενός να χαρτογραφήσουμε τις ερμηνευτικές προκλήσεις που θέτει το έργο και αφετέρου να ανιχνεύσουμε αν υπάρχει συστηματικότητα στις επιλογές του μεταφραστή, δηλαδή αν υπάρχει μια συγκροτημένη μεταφραστική ποιητική. Μέσω της περιγραφικής προσέγγισης των μεταφραστικών λύσεων και στρατηγικών που επέλεξε ο Μαρωνίτης για να αντιμετωπίσει τα ειδικά μεταφραστικά προβλήματα του έργου επιχειρούμε να ανασυστήσουμε την μεταφραστική του μέθοδο. Η συγκριτική μελέτη της απόδοσης των βασικών συντεταγμένων του έργου, όπως εκφράζονται μέσα από το λεξιλόγιο της φρόνησης, της συγγένειας (φιλία), της θρησκείας και της πολιτικής εξουσίας, και σε άλλες μεταφράσεις αποσκοπεί στο να φωτίσει την μεταφραστική πρακτική του Μαρωνίτη και να αναδείξει την σύνδεση μετάφρασης και ερμηνείας. Συνεπώς, η μελέτη αυτή συνιστά ένα δείγμα φιλολογικού υπομνηματισμού προτείνοντας παράλληλα έναν εναλλακτικό τρόπο προσέγγισης των κειμένων στη διδακτική πράξη μέσω της χρήσης των πολλαπλών μεταφράσεων στη σχολική τάξη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247470.jpg","isbn":"978-960-354-506-4","isbn13":"978-960-354-506-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-06-03","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":247470,"url":"https://bibliography.gr/books/opseis-ths-metafrastikhs-poihtikhs-tou-dn-marwnith-sthn-antigonh-sofoklh.json"},{"id":148205,"title":"Αισχύλος","subtitle":null,"description":"Ο Αισχύλος (525/4-456/5 π.Χ.) είναι ο δημιουργός της τραγωδίας. Από τα 90 δράματα που έγραψε σώθηκαν επτά τραγωδίες, μεταξύ των οποίων μια \"θεματική τριλογία\", και περίπου 650 αποσπάσματα. Αυτά τα έργα συγκίνησαν το αθηναϊκό κοινό, εντυπωσίασαν τους ομότεχνούς του, και ήταν ικανά ακόμη και μετά την μοιραία εξαφάνιση των περισσοτέρων, να θέλξουν το θεατρικό και το γνωστικό κοινό και να δώσουν επανειλημμένως έμπνευση σε συγγραφείς κάθε είδους μέχρι σήμερα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Lossau στην παρούσα εισαγωγή προσπαθεί να συγκεράσει το βέβαιο με το πιθανό, προκειμένου να παρουσιάσει με την αναγκαία συντομία την ζωή και το έργο του Αθηναίου πολίτη, στρατιώτη και ποιητή και την \"επιβίωση\" του, και έτσι να εξηγήσει γιατί ο Αισχύλος δίκαια ονομάσθηκε \"βασιλιάς των τραγικών\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151132.jpg","isbn":"978-960-354-243-8","isbn13":"978-960-354-243-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":277,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-02-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Aischylos","publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":151132,"url":"https://bibliography.gr/books/aisxylos-9f0873f1-4a8f-4913-bc0b-86e78cdba11f.json"},{"id":208630,"title":"Ο απόηχος των σοφιστικών συζητήσεων στο \"Φιλοκτήτη\" του Σοφοκλή","subtitle":null,"description":"Το ανά χείρας πόνημα γεννήθηκε από την ανάγκη να μελετήσουμε συστηματικά τον απόηχο των σοφιστικών συζητήσεων στο \"Φιλοκτήτη\" του Σοφοκλή. Τα κεφάλαια του ανά χείρας βιβλίου επικεντρώνονται στην εξονυχιστική επισκόπηση των δραματικών δρωμένων υπό το πρίσμα των κεντρικότατων στη σοφιστική προβληματική ζητημάτων του νόμου και της φύσεως, της διττής υφής της ρητορικής πειθούς, της κοινωνικής θεωρίας των σοφιστών και του περίφημου σοφιστικού σχετικισμού. Τα πορίσματα της επιχειρούμενης ανάλυσης μας οδηγούν σε μια καινοφανή και ολιστική πρόσληψη των ρόλων που διαδραματίζουν οι τραγικοί ήρωες: ο Οδυσσέας δεν είναι πια ο εκπρόσωπος της στρεψόδικης και δολερής φενάκης, που μετέρχεται τα πλέον απατηλά σοφιστικά τεχνάσματα, για να χειραγωγήσει το βασανισμένο Φιλοκτήτη στην εξυπηρέτηση των πολιτικών σκοπιμοτήτων που ο ίδιος προωθεί. Ούτε η συμπεριφορά του Νεοπτόλεμου είναι δυνατόν να κατανοηθεί ικανοποιητικά αν μετέλθουμε τα απλοϊκά, ηθικολογικά εργαλεία των παραδοσιακών ερμηνευτικών προσεγγίσεων αποδίδοντάς του μονοδιάστατα χαρακτηριστικά, όπως αυτά της αγνότητας, της ειλικρίνειας και της εντιμότητας του εφήβου που αντιστρατεύεται την πολιτική και κοινωνική συμβατικότητα. Η ολοκληρωμένη μελέτη της προβληματικής, όπως προκύπτει από τα σωζόμενα αποσπάσματα των σοφιστών, μας εξωθεί στη διατύπωση της διαπίστωσης ότι τόσο η θέση του Οδυσσέα όσο και η ρητορική πειθώ, που αναπτύχθηκε και προωθήθηκε από το Νεοπτόλεμο, απηχούν σοφιστικές αντιλήψεις. Ακόμη πιο ριζοσπαστική και ενδιαφέρουσα είναι η παρατήρηση ότι η τελική θέση του Νεοπτόλεμου, η οποία ευοδώθηκε στους εξόδιους στίχους του δράματος, αντανακλά τη σύνθεση των ανθρωπιστικών αρχών που εμπεριέχονται στο πρωταγόρειο ρητό άνθρωπος μέτρον πραγμάτων με το πατριωτικό χρέος - σύνθεση που ευοδώνεται με την αρωγή των όψιμα αναδυθεισών σοφιστικών αξιών της ομόνοιας, της συλλογικότητας και της χρησιμότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211838.jpg","isbn":"978-960-354-393-0","isbn13":"978-960-354-393-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2016-09-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":211838,"url":"https://bibliography.gr/books/o-apohxos-twn-sofistikwn-syzhthsewn-sto-filokthth-tou-sofoklh.json"},{"id":29702,"title":"Μύθος και λόγος στον Σοφοκλή","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-354-043-9","isbn13":"978-960-354-043-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2007-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":30542,"url":"https://bibliography.gr/books/mythos-kai-logos-ston-sofoklh.json"},{"id":29708,"title":"Στιγμές της ελληνικής τραγωδίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-354-006-4","isbn13":"978-960-354-006-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":155,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2006-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":30548,"url":"https://bibliography.gr/books/stigmes-ths-ellhnikhs-tragwdias.json"},{"id":29698,"title":"Αισχύλος","subtitle":"Ο δημιουργός της τραγωδίας","description":null,"image":null,"isbn":"960-7262-72-7","isbn13":"978-960-7262-72-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":233,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2006-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Aeschylus, the creator of tragedy","publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":30538,"url":"https://bibliography.gr/books/aisxylos.json"},{"id":34171,"title":"Η θεατρική σύνταξη","subtitle":"Αρχές οικονομίας της δράσης στην τραγωδία: Το παράδειγμα του Αγαμέμνονα","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2007-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":35135,"url":"https://bibliography.gr/books/h-theatrikh-syntaksh.json"},{"id":96230,"title":"Στιγμές της ελληνικής τραγωδίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-354-158-3","isbn13":"978-960-354-158-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":182,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2005-09-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":98751,"url":"https://bibliography.gr/books/stigmes-ths-ellhnikhs-tragwdias-3fd9f619-935e-45fe-8c20-28e12bf6a265.json"},{"id":96228,"title":"Το αφηγηματικό μοντέλο του Greimas και οι τραγωδίες του Ευρυπίδη","subtitle":"Άλκηστις, Μήδεια, Ιππόλυτος, Ανδρομάχη, Ίων, Ιφιγένεια η εν Ταύροις","description":"Τα τελευταία χρόνια είδαν το φως της δημοσιότητας αρκετές μελέτες με τις οποίες γίνεται προσπάθεια να ερμηνευτούν οι αρχαίες ελληνικές τραγωδίες βάσει αφηγηματολογικών θεωριών. Στο παρόν βιβλίο επιχειρώ να ανιχνεύσω κατά πόσον μπορεί να εφαρμοσθή στην ερμηνεία των τραγωδιών του Ευριπίδη ένα από τα πιο γνωστά αφηγηματικά μοντέλα, αυτό του A.J. Greimas, ο οποίος επιχείρησε συνεχίζοντας προσπάθειες άλλων να ανεύρει στα κείμενα γενικές αρχές, που διέπουν και στηρίζουν κάθε αφήγηση. Πρέπει πάντως να \"καθησυχάσω\" τους αναγνώστες ότι δεν προσπάθησα να εντάξω αναγκαστικά τις τραγωδίες μέσα στα έτοιμα σχήματα του μοντέλου, αλλά μάλλον να χρησιμοποιήσω τις ιδέες του Greimas ως αφετηρία για μια ερμηνεία (όχι κατ' ανάγκην νέα, αλλά με νέο τρόπο) των κειμένων, η οποία δεν θα απευθύνεται σε περιορισμένο αριθμό μυημένων αναγνωστών, αλλά σε όλους όσους θα ήθελαν να μάθουν για το περιεχόμενο των εξεταζομένων τραγωδιών. Παραδίδω στην κρίση των αναγνωστών την προσπάθειά μου με την ελπίδα να αποτελέσει έστω και μικρή συμβολή στην μελέτη της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας και ιδίως της ευριπίδειας [...]","image":null,"isbn":"960-354-152-4","isbn13":"978-960-354-152-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":158,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2005-09-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":98749,"url":"https://bibliography.gr/books/to-afhghmatiko-montelo-tou-greimas-kai-oi-tragwdies-eurypidh.json"}]