[{"id":222709,"title":"Αρχαίες ελληνικές τραγωδίες σε διασκευή για παιδιά","subtitle":"Η δημιουργική γλώσσα στη διδακτική πράξη","description":"Επιχειρούμε την αξιοποίηση αρχαίων ελληνικών τραγωδιών με μετάφραση και διασκευή σε αφηγημένες ιστορίες απλής και κατανοητής γλώσσας για όλους όσοι δεν είναι εξοικειωμένοι με το είδος του αρχαίου ελληνικού θεάτρου ή θα ήθελαν να πειραματιστούν σε μία πρωτότυπη εφαρμογή. Πρόκειται για μια σύγχρονη δημιουργική έκφραση με γλωσσικές δράσεις θεατρικής και παντός είδους -δημιουργικής αλληλεπίδρασης ώστε να προκύψουν δημιουργικές βιωματικές εφαρμογές. Η μελέτη της αρχαίας ελληνικής γραμματείας με τον τρόπο αυτό προωθεί την εκμάθηση από σπουδαστές-ερευνητές της νέας ελληνικής ως μητρικής και ως ξένης γλώσσας. Το παρόν σύγγραμμα (από τον θεατρικό διάλογο στην αφήγηση και πάλι πίσω στη δημιουργική ανάπλαση και στον αυτοσχεδιασμό) απευθύνεται σε ερευνητές-εκπαιδευτικούς, θεατρολόγους, φιλόλογους, καλλιτέχνες, οι οποίοι αναζητούν εναλλακτικές προσεγγίσεις στην εκπαίδευση παιδιών και εφήβων αλλά και ενδιαφερομένων κάθε ηλικίας για τη γλώσσα του θεάτρου εν γένει. Η ενεργητική προσέγγιση της γλώσσας με δημιουργικές γλωσσικές τεχνικές απαντά σε διδακτικές ανάγκες του εκπαιδευτικού συστήματός μας για τον πολιτισμό, τις αξίες και την προώθηση της γλωσσικής παιδείας με μεθοδολογικό εργαλείο το αρχαίο ελληνικό θέατρο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225771.jpg","isbn":"978-960-01-1787-5","isbn13":"978-960-01-1787-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":225771,"url":"https://bibliography.gr/books/arxaies-ellhnikes-tragwdies-se-diaskeuh-gia-paidia.json"},{"id":226221,"title":"Ορέστης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229291.jpg","isbn":"978-960-576-797-6","isbn13":"978-960-576-797-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10796,"name":"Αρχαία Κλασική Γραμματεία","books_count":5,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'grammateia' 'grammatia' 'klasikh' 'klasiki'","created_at":"2017-04-13T02:32:30.562+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:32:30.562+03:00"},"pages":184,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":229291,"url":"https://bibliography.gr/books/oresths-5f207b16-d27e-4a5f-8e11-06f92d87c098.json"},{"id":226222,"title":"Αγαμέμνων","subtitle":"Ορέστεια Ι","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229292.jpg","isbn":"978-960-576-798-3","isbn13":"978-960-576-798-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10796,"name":"Αρχαία Κλασική Γραμματεία","books_count":5,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'grammateia' 'grammatia' 'klasikh' 'klasiki'","created_at":"2017-04-13T02:32:30.562+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:32:30.562+03:00"},"pages":160,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":229292,"url":"https://bibliography.gr/books/agamemnwn-0b889616-95b2-4c27-b9b0-a4cfc74b3d63.json"},{"id":229188,"title":"Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης","subtitle":"Τι μας λένε και σήμερα οι τρεις μεγάλοι τραγικοί","description":"Στις αρχαίες τραγωδίες ανατέµνεται η ίδια η ζωή. Ο άνθρωπος, ως σύνθεση αντιθέσεων, παρουσιάζεται να υποφέρει, να χαίρεται, να ερωτεύεται, να µισεί, να καταριέται, να µετανιώνει, να συµπαραστέκεται, να παρατηρεί, να υπακούει, να αντιτάσσεται, να τιµωρεί, να τιµωρείται, να αδικεί, να αδικείται, να εύχεται, να επικαλείται, να ορκίζεται, να εκδικείται, να φιλοσοφεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατά την ενασχόλησή µας µε τα κείµενα σκεφτήκαµε να ξεχωρίσουµε κάποιες από τις ωραιότερες \"στιγµές\" τους, δηλαδή τα λόγια που \"µιλάνε\" πέραν του µύθου κάθε τραγωδίας και που µας αγγίζουν και σήµερα σαν να µην έχει περάσει ούτε µια µέρα από τότε που γράφτηκαν. Ακόµα και µέσα από τα επιλεγµένα µόνο αποσπάσµατα έχει την ευκαιρία ο αναγνώστης να προσεγγίσει τον τρόπο σκέψης όχι µόνο των τραγικών ποιητών αλλά και γενικά των αρχαίων Ελλήνων στην καθηµερινότητά τους, να γνωρίσει τον πολιτισµό τους και να διαµορφώσει προσωπική άποψη για τη βιοθεωρία τους· σε κάθε περίπτωση θα προβληµατιστεί, θα εκπλαγεί από την καθαρότητα της σκέψης, αλλά και θα συγκινηθεί από την αλήθεια του περιεχοµένου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό σηµείωµα των συγγραφέων)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παρούσα έκδοση παρουσιάζεται θεµατικά υλικό, που µετέφρασαν και ανθολόγησαν η Ίνα Αναγνωστοπούλου και η Λία Μπουσούνη-Γκέσουρα, από τις τριάντα τρεις σωζόµενες τραγωδίες των τριών µεγάλων τραγικών. Συγκεκριµένα περιλαµβάνονται κυρίως γνώµες αλλά και ευχές, κατάρες, παρακλήσεις, επικλήσεις, καθώς και όρκοι και χαιρετισµοί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232265.jpg","isbn":"978-618-03-1623-0","isbn13":"978-618-03-1623-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":264,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-11-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":232265,"url":"https://bibliography.gr/books/aisxylos-sofoklhs-euripidhs-fe1af38b-7d4e-4912-ba76-9cdaefa37d22.json"},{"id":230183,"title":"Επτά επί Θήβας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233262.jpg","isbn":"978-618-5339-08-1","isbn13":"978-618-5339-08-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-12-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":233262,"url":"https://bibliography.gr/books/epta-epi-thhbas-c310ecee-1daf-4661-af44-4686ba4863c0.json"},{"id":226387,"title":"Ευριπίδου Βάκχες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-404-343-9","isbn13":"978-960-404-343-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":362,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-07-25","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":441,"extra":null,"biblionet_id":229457,"url":"https://bibliography.gr/books/euripidou-bakxes.json"}]