[{"id":94034,"title":"Ορέστης","subtitle":null,"description":"Η τραγωδία \"Ορέστης\" διδάχτηκε το 408 π.Χ., λίγο πριν εγκαταλείψει ο ποιητής οριστικά την Αθήνα καταφεύγοντας στη Μακεδονία, και φαίνεται πως γνώρισε μεγάλη δημοσιότητα. (Μαρτυρείται επανάληψή της και το 341 π.Χ. από τον ηθοποιό Νεοπτόλεμο.). [...] Συμπερασματικά μπορούμε να πούμε ότι και στο έργο αυτό του Ευριπίδη η ανθρώπινη μοίρα καθορίζεται από την ασύλληπτη για τον άνθρωπο θεϊκή βούληση, αν κρίνουμε από την τραγική κατάσταση των δύο αδελφών, που νιώθουν ότι έχουν εγκαταλειφθεί ολότελα από το θεό που προκάλεσε τη μοίρα τους, αυτός όμως παρεμβαίνει την τελευταία στιγμή αναπάντεχα για τη σωτηρία τους· ωστόσο πολύ περισσότερο εδώ είναι εμφανής ο αγώνας του ανθρώπου με τους συνανθρώπους του, και πιο συγκεκριμένα ο αγώνας ενός μητροκτόνου για την επιβίωσή του μέσα σε ένα κατ' εξοχήν εχθρικό περιβάλλον. [...] (απόσπασμα από το κείμενο της Στέλλας Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96463.jpg","isbn":"960-7222-48-2","isbn13":"978-960-7222-48-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3907,"name":"Αρχαία Ελληνική Τραγωδία","books_count":30,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'tragodia' 'tragvdia' 'tragwdia'","created_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00"},"pages":179,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2005-06-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":714,"extra":null,"biblionet_id":96463,"url":"https://bibliography.gr/books/oresths-95f86a9a-3e1d-4f49-a4e0-cff1b3fdc691.json"},{"id":91109,"title":"Ιππόλυτος","subtitle":"Αρχαίο κείμενο","description":"Ο \"Ιππόλυτος\" είναι μία από τις τέσσερις τραγωδίες με τις οποίες ο Ευριπίδης κέρδισε πρώτη νίκη στους δραματικού αγώνες.\u003cbr\u003eΗ τραγωδία έχει δύο πρωταγωνιστές, τη Φαίδρα, γυναίκα του Θησέα, και τον Ιππόλυτο, γιο του Θησέα και της Αμαζόνας. Η Φαίδρα ερωτεύεται παράφορα τον Ιππόλυτο και, τρομαγμμένη από το ίδιο της το πάθος, αυτοκτονεί αφού πρώτα εκδικηθεί τον Ιππόλυτο διαβάλλοντάς τον με ένα συκοφαντικό γράμμα. Η ανακάλυψη του γράμματος οδηγεί στην τραφική κατάληξη του έργου, καθώς ο Θησέας εξορίζει και καταριέται το γιό του. \u003cbr\u003eΟ Ευρυπίδης οικοδομεί την τραγωδία πάνω σε μια σειρά από έντονες αντιπαραθέσεις των προσώπων, πίσω από τις οποίες προβάλλει η θεμελιώδης αντίθεση Αφροδίτης-Άρτεμης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93162.jpg","isbn":"960-16-1439-7","isbn13":"978-960-16-1439-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":745,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς","books_count":66,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00"},"pages":132,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":93162,"url":"https://bibliography.gr/books/ippolytos-a62e1c13-aecd-4ab6-88d4-7a96c2c7d72f.json"},{"id":94030,"title":"Η Ιφιγένεια στην Αυλίδα","subtitle":null,"description":"Το δράμα αυτό πραγματεύεται τη θυσία της Ιφιγένειας στην Αυλίδα, θέμα που απασχόλησε και τους προκατόχους του ποιητή δραματουργούς, τον Αισχύλο και το Σοφοκλή. Γράφτηκε κατά τη διάρκεια της παραμονής του Ευριπίδη στην αυλή του Αρχέλαου στη Μακεδονία και είναι από τα τελευταία έργα του μαζί με τον \"Αλκμαίωνα\" και τις \"Βάκχες\". Ενώ οι \"Βάκχες\" μας παραδόθηκαν σχεδόν ολοκληρωμένες και ο \"Αλκμαίωνας\" διασώθηκε σε ελάχιστα αποσπάσματα, η \"Ιφιγένεια\" παρουσιάζει πολλά κενά, που συμπληρώθηκαν προφανώς εν μέρει από το γιο -ή ανεψιό- τον Ευριπίδη το νεότερο, προσαρμοσμένα στα νεωτεριστικά ρεύματα της εποχής του, όταν παρουσίασε το έργο το 405 π.Χ., μετά το θάνατο του ποιητή. [...] (απόσπασμα από το κείμενο της Στέλλας Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96459.jpg","isbn":"960-7222-52-0","isbn13":"978-960-7222-52-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3907,"name":"Αρχαία Ελληνική Τραγωδία","books_count":30,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'tragodia' 'tragvdia' 'tragwdia'","created_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00"},"pages":177,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2005-06-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":714,"extra":null,"biblionet_id":96459,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ifigeneia-sthn-aulida.json"},{"id":94032,"title":"Βάκχες","subtitle":null,"description":"Οι \"Βάκχες\", το πιο ανατριχιαστικό ίσως έργο από όσα μας έχουν σωθεί, είναι από τις τελευταίες τραγωδίες του ποιητή και γράφτηκε κατά την παραμονή του στη Μακεδονία (408-406 π.Χ.), μαζί με την \"Ιφιγένεια εν Αυλίδι\" και τον \"Αλκμαίωνα εν Κορίνθω\" (έργο χαμένο για μας. Διδάχτηκε όμως στην Αθήνα μετά το θάνατο του Ευριπίδη, ίσως το 405 π.Χ., από το γιο ή ανεψιό του, Ευριπίδη κι αυτόν, αποσπώντας μάλιστα και πρώτο βραβείο, όπως και η \"Ιφιγένεια εν Αυλίδι\", βραβείο τόσο σπάνιο για τον ποιητή όσο ζούσε ο ίδιος.\u003cbr\u003eΑν και η γένεση της τραγωδίας προήλθε από τη Διονυσιακή λατρεία, το έργο αυτό είναι το μόνο που μας σώθηκε με διονυσιακό περιεχόμενο. Τον ίδιο μύθο είχε πραγματευθεί και ο Αισχύλος σε μια τετραλογία του που περιείχε έναν \"Πενθέα\", δράμα για το οποίο δε γνωρίζομε σχεδόν τίποτα. Μια άλλη τετραλογία του Αισχύλου, η \"Λυκούργεια\", περιείχε την αντίσταση στη διονυσιακή λατρεία και την τιμωρία του ομώνουμου βασιλιά της Θράκης. Πιθανόν πολλά μοτίβα των \"Βακχών\" να είχαν το πρότυπό τους σ' αυτές τις τετραλογίες του Αισχύλου. [...] (απόσπασμα από το κείμενο της Στέλλας Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96461.jpg","isbn":"960-7222-50-4","isbn13":"978-960-7222-50-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3907,"name":"Αρχαία Ελληνική Τραγωδία","books_count":30,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'tragodia' 'tragvdia' 'tragwdia'","created_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00"},"pages":157,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2005-06-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":714,"extra":null,"biblionet_id":96461,"url":"https://bibliography.gr/books/bakxes-984c6c2b-25d9-43d7-846f-9bf61247b062.json"},{"id":94031,"title":"Φοίνισσες","subtitle":null,"description":"Η παράσταση του έργου αυτού πρέπει να έγινε μεταξύ του 411 και 408 π.Χ., με μεγαλύτερες πιθανότητες το 409, και μαζί με την \"Αντιόπη\" και την \"Υψιπύλη\" φαίνεται πως συναποτελούσαν μια τριλογία, όπως δείχνει το περιεχόμενο των δραμάτων και ένα σχετικό σχόλιο στους \"Βάτραχους\" του Αριστοφάνη.\u003cbr\u003eΕδώ ο Ευριπίδης επαναλαμβάνει το θέμα που γνωρίζουμε από τους \"Επτά επί Θήβας\" του Αισχύλου: Την εκστρατεία του Πολυνείκη με τους επτά Αργείους στρατηγούς εναντίον της πατρίδας του Θήβας, τη θανάσιμη φιλονικία του για την εξουσία με τον αδελφό του Ετεοκλή -παιδιά και οι δυο του Οιδίποδα από τον άνομο γάμο του με τη μάνα του Ιοκάστη- και την αλληλοκτονία τους κατά την κατάρα του πατέρα τους, που οι ίδιοι είχαν φυλακίσει, να μοιράσουν κάποτε την κληρονομιά με το ξίφος. Σε πολλά σημεία ωστόσο, ο νεότερος ποιητής διαφοροποιείται από τον προκάτοχό του. [...] (απόσπασμα από το κείμενο της Στέλλας Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96460.jpg","isbn":"960-7222-51-2","isbn13":"978-960-7222-51-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3907,"name":"Αρχαία Ελληνική Τραγωδία","books_count":30,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'tragodia' 'tragvdia' 'tragwdia'","created_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00"},"pages":177,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2005-06-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":714,"extra":null,"biblionet_id":96460,"url":"https://bibliography.gr/books/foinisses-e8b096a7-e5ef-4e09-a527-0ba45b0ba51e.json"},{"id":93915,"title":"Ορέστεια","subtitle":"Αγαμέμνων, Χοηφόροι, Ευμενίδες","description":"Η εν λόγω έκδοση της Ορέστειας δεν είναι φιλολογική: ούτε το αρχαίο κείμενο περιλαμβάνεται σ' αυτήν ούτε σχόλια περιέχει. Πρόκειται για την δημοσιοποίηση μιας μετάφρασης που, ακολουθώντας με αμείωτη πιστότητα το πρωτότυπο κείμενο, στο οποίο αυτός που την ανέλαβε επανήλθε επανειλημμένως και διεξοδικώς (1994-2004), είχε εξαρχής ως μοναδικό της στόχο την κατά το δυνατόν εντελέστερη κατάκτηση και απόδοση του νοήματος με το μέσον που είναι και εκείνο του ίδιου του αισχυλικού έργου: την ποίηση· και επειδή η Ορέστεια είναι πρωτίστως θεατρικό έργο, η επιδίωξη απέβλεπε επίσης στο να είναι και η μετάφραση πρωτίστως θεατρική. Ποίηση και θέατρο, λοιπόν, σε ένα ακατάτμητο όλον, προκειμένου το πανάρχαιο αυτό έργο (γραμμένο και παιγμένο πριν από 2.463 χρόνια) να αναφέρεται και να ακούγεται, αλλά και να διαβάζεται σήμερα, όπως του αξίζει: μεταφερμένο ακριβώς με την, όσο γίνεται, μεγαλύτερη πληρότητα του περιεχομένου του και της μορφής του στον θεατή και τον αναγνώστη των αρχών του 21ου αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96344.jpg","isbn":"960-7793-60-9","isbn13":"978-960-7793-60-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":226,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2005-06-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":371,"extra":null,"biblionet_id":96344,"url":"https://bibliography.gr/books/oresteia-5a1b3893-0f1d-44d2-ba3c-f2fbdafd250c.json"},{"id":94749,"title":"Εκάβη","subtitle":null,"description":"Η θυσία της Πολυξένης. Στο Α΄ μέρος της \"Εκάβης\" (1-657) ο Ευριπίδης δραματοποιεί τη θυσία της Πολυξένης στον τάφο του Αχιλλέα. Ο νεκρός ήρωας σταμάτησε στη Θρακική Χερσόνησο τον γυρισμό των Αχαιών κι απαίτησε να τιμήσουν το μνήμα του με τη θυσία της Πολυξένης, της κόρης του Πριάμου και της Εκάβης.\u003cbr\u003eΗ Πολυξένη δεν αναφέρεται στον Όμηρο, τη συναντούμε όμως στην επική, λυρική και τραγική ποιητική παράδοση πριν από τον Ευρυπίδη. Καμιά ωστόσο από τις υπάρχουσες πηγές δεν διασώζει και τα τέσσερα στοιχεία που βρίσκομε στον Ευριπίδη, δηλαδή την αναφορά στο είδωλο του Αχιλλέα, το αίτημά του να θυσιαστεί η νέα στον τάφο του, την αναστολή του απόπλου των Αχαιών και την ίδια τη θυσία. Εκτός από το αίτημα της θυσίας, τα άλλα στοιχεία απαντούν μεμονωμένα στις πηγές μας. Έτσι η θυσία της Πολυξένης μαρτυρείται πρώτη φορά στην \"Ιλίου Πέρσιν\" του Αρκτίνου (επιτομή Πρόκλου): \"έπειτα εμπρήσαντες την πόλιν Πολυξένην σφαγιάζουσιν (οι Έλληνες) επί τον του Αχιλλέως τάφον\" (EGF, σ. 62, 35-36, Davies). Από τη γενική αυτή αναφορά δεν είναι δυνατό να εξαχθεί αν ο Αχιλλέας είχε απαιτήσει το θύμα, ή ποιος και πότε πραγματοποίησε τη θυσία.\u003cbr\u003e[...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97269.jpg","isbn":"960-227-340-2","isbn13":"978-960-227-340-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":241,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2005-07-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":385,"extra":null,"biblionet_id":97269,"url":"https://bibliography.gr/books/ekabh-5d29e5f5-fa08-4fb7-870c-c34aa2a8685c.json"},{"id":96010,"title":"Ικέτιδες","subtitle":null,"description":"Όπως σ' όλα τα σημαντικά πράγματα στον κόσμο της τέχνης, κι όχι μόνο στον κόσμο της τέχνης, το μυστικό βρίσκεται στην απλότητα, και στην τυπικότητα με την οποία εκφράζεται το απλό. Χωρίς να έχω πειστεί πως οι \"Ικέτιδες\" δεν είναι το πρώτο σωζόμενο θεατρικό κείμενο της ανθρωπότητας, πιστεύω πως είναι το πιο απλό θεατρικό κείμενο του κόσμου. Απλοϊκά έχουμε άπειρα, και μονοσήμαντα πάμπολλα. Τόσο όμως απλό και συνάμα τόσο φορτισμένο σπάνια θα συναντήσουμε στο παγκόσμιο θέατρο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚ. Χ. Μύρης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98530.jpg","isbn":"960-16-1489-3","isbn13":"978-960-16-1489-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":745,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς","books_count":66,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00"},"pages":133,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":98530,"url":"https://bibliography.gr/books/iketides-3927018a-bd85-400e-8d2c-26f642e584b4.json"},{"id":96351,"title":"Ιστορίες από το αρχαίο δράμα","subtitle":"Βάκχες. Αίαντας. Ιχνευτές","description":"Η έκδοση αρχαίων τραγωδιών σε ελεύθερη απόδοση-διασκευή θεωρώ ότι αποτελεί σημαντική συμβολή τόσο στην πολιτισμική καλλιέργεια όσο και στην αισθητική, ηθική και κοινωνική ευαισθητοποίηση του ανθρώπου κάθε ηλικίας.\u003cbr\u003eΣτους σημερινούς χαλεπούς καιρούς η αρχαία τραγωδία, ένα από τα τελειότερα, μαζί με τον Όμηρο, πνευματικά δημιουργήματα της κλασικής Ελλάδας, μας προσφέρει έναν κόσμο ιδεών και αξιών, μια κοινωνία που διαμορφώνεται μέσα από αντιθέσεις και συγκρούσεις και στο τέλος ισορροπεί.\u003cbr\u003eΟι \"Ιστορίες από το αρχαίο δράμα\", δίνουν αφορμή στους σημερινούς αναγνώστες, όχι μόνο να γοητευθούν από τον αρχαίο μύθο, αλλά και να καλλιεργηθούν με ηθικά πρότυπα που μπορούν να επηρεάσουν το σημερινό πλαίσιο αξιών της κοινωνίας στην οποία ζουν.\u003cbr\u003e(Άντα Κατσίκη-Γκίβαλου,\u003cbr\u003eΚαθηγήτρια Ελληνικής Φιλολογίας του Παιδαγωγικού Τμήματος του Παν. Αθηνών)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98872.jpg","isbn":"960-535-419-5","isbn13":"978-960-535-419-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6596,"name":"Ιστορίες από το Αρχαίο Δράμα","books_count":3,"tsearch_vector":"'apo' 'archaio' 'arhaio' 'arxaio' 'drama' 'istories' 'to'","created_at":"2017-04-13T01:48:40.760+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:48:40.760+03:00"},"pages":279,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2006-09-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":83,"extra":null,"biblionet_id":98872,"url":"https://bibliography.gr/books/istories-apo-to-arxaio-drama-ec8b0974-97e8-4bf8-a897-1d09bc29112c.json"},{"id":96640,"title":"Ελληνική τραγωδία","subtitle":"Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης: Μια εισαγωγή","description":"Σ' αυτήν την περιεκτική εισαγωγή στην Ελληνική Τραγωδία, η οποία εξετάζει μερικά από τα σημαντικότερα δραματικά έργα της ελληνικής δημιουργίας αλλά και του Δυτικού κόσμου, η συγγραφεύς μας παρουσιάζει τους τρεις μεγάλους τραγικούς ποιητές, τον Αισχύλο, τον Σοφοκλή και τον Ευριπίδη, τους θεμελιωτές της παγκόσμιας λογοτεχνία. Μέσα από τα αξεπέραστα έργα τους, που εξακολουθούν να διαβάζονται και να παίζονται σε θέατρα της ελληνικής και παγκόσμιας σκηνής αναδύεται καθαρό το πρόσωπο του Κλασικού Ελληνικού Πολιτισμού: οι κοινωνικές συνθήκες, η πολιτική, η φιλοσοφία και η νοοτροπία των καθημερινών Ελλήνων της Κλασικής Εποχής.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό, καλογραμμένο και ευκολοδιάβαστο σχεδιάστηκε από το Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ για καθηγητές και σπουδαστές, αλλά απευθύνεται επίσης και σε όλους όσοι επιθυμούν να γνωρίσουν με εύκολο και γρήγορο τρόπο την πατρογονική τους κληρονομιά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99161.jpg","isbn":"960-536-228-7","isbn13":"978-960-536-228-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6612,"name":"Κλασικός Κόσμος","books_count":9,"tsearch_vector":"'klasikos' 'kosmos'","created_at":"2017-04-13T01:48:52.202+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:48:52.202+03:00"},"pages":174,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2005-10-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Greek tragedy: An introduction","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":99161,"url":"https://bibliography.gr/books/ellhnikh-tragwdia.json"},{"id":101976,"title":"Βάκχαι","subtitle":null,"description":"Ο Πολιτισμικός Οργανισμός του Δήμου Αθηναίων με την παρούσα έκδοση επιδιώκει τη συστηματική παρέμβασή του στο χώρο του βιβλίου και ειδικότερα σε αυτόν των μεταφράσεων του αρχαίου δράματος.\u003cbr\u003eΑφορμή για την πρωτοβουλία αυτή ο Οργανισμός πήρε από την αίτηση που του υπέβαλε ο γνωστός δημοσιογράφος Ανδρέας Ζούλας, προτείνοντας την έκδοση σε μετάφραση των τριών τραγωδιών, Αισχύλου Προμηθεύς Δεσμώτης, Σοφοκλέους Αντιγόνη και Ευριπίδου Βάκχαι, καθώς και της κωμωδίας του Αριστοφάνους Λυσιστράτη.\u003cbr\u003eΠαραδίδουμε σήμερα σε τέσσερις ιδιαίτερα προσεγμένους και καλαίσθητους τόμους τις μεταφράσεις αυτές.[...]\u003cbr\u003eΝίτσα Λουλέ.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104515.jpg","isbn":"960-7401-75-1","isbn13":"978-960-7401-75-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":298,"extra":null,"biblionet_id":104515,"url":"https://bibliography.gr/books/bakxai-872d1c38-a73e-43c2-a687-4828071ffeb8.json"},{"id":101975,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":"Ο Πολιτισμικός Οργανισμός του Δήμου Αθηναίων με την παρούσα έκδοση επιδιώκει τη συστηματική παρέμβασή του στο χώρο του βιβλίου και ειδικότερα σε αυτόν των μεταφράσεων του αρχαίου δράματος.\u003cbr\u003eΑφορμή για την πρωτοβουλία αυτή ο Οργανισμός πήρε από την αίτηση που του υπέβαλε ο γνωστός δημοσιογράφος Ανδρέας Ζούλας, προτείνοντας την έκδοση σε μετάφραση των τριών τραγωδιών, Αισχύλου Προμηθεύς Δεσμώτης, Σοφοκλέους Αντιγόνη και Ευριπίδου Βάκχαι, καθώς και της κωμωδίας του Αριστοφάνους Λυσιστράτη.\u003cbr\u003eΠαραδίδουμε σήμερα σε τέσσερις ιδιαίτερα προσεγμένους και καλαίσθητους τόμους τις μεταφράσεις αυτές.[...]\u003cbr\u003eΝίτσα Λουλέ.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104514.jpg","isbn":"960-7401-72-7","isbn13":"978-960-7401-72-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":169,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":298,"extra":null,"biblionet_id":104514,"url":"https://bibliography.gr/books/antigonh-5cf2c2db-761a-47da-b56c-b2b6fd2324db.json"},{"id":101977,"title":"Προμηθεύς Δεσμώτης","subtitle":null,"description":"Ο Πολιτισμικός Οργανισμός του Δήμου Αθηναίων με την παρούσα έκδοση επιδιώκει τη συστηματική παρέμβασή του στο χώρο του βιβλίου και ειδικότερα σε αυτόν των μεταφράσεων του αρχαίου δράματος.\u003cbr\u003eΑφορμή για την πρωτοβουλία αυτή ο Οργανισμός πήρε από την αίτηση που του υπέβαλε ο γνωστός δημοσιογράφος Ανδρέας Ζούλας, προτείνοντας την έκδοση σε μετάφραση των τριών τραγωδιών, Αισχύλου Προμηθεύς Δεσμώτης, Σοφοκλέους Αντιγόνη και Ευριπίδου Βάκχαι, καθώς και της κωμωδίας του Αριστοφάνους Λυσιστράτη.\u003cbr\u003eΠαραδίδουμε σήμερα σε τέσσερις ιδιαίτερα προσεγμένους και καλαίσθητους τόμους τις μεταφράσεις αυτές.[...]\u003cbr\u003eΝίτσα Λουλέ.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104516.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":145,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":298,"extra":null,"biblionet_id":104516,"url":"https://bibliography.gr/books/promhtheus-desmwths-94292825-38bb-4e3f-84d3-45fc45681fa0.json"}]