[{"id":56617,"title":"Συμβολή στην ερμηνεία ναυτικών και εμπορικών όρων των Επτανήσιων","subtitle":"18ος και 19ος αιώνας","description":"Η επτανησιακή ναυτική διάλεκτος αποτυπώθηκε ίσως για πρώτη φορά βασισμένη σε αρχαϊκό υλικό των Ιονίων νήσων. Αποτελεί την πρώτη συστηματική ερευνητική προσπάθεια κατανόησης της ιδιότυπης ναυτικής γλώσσας των Ελλήνων του 18ου και 19ου αιώνα, μέσα από τελείως ανέκδοτο αρχειακό υλικό που ακόμη βρίσκεται στα νησιά της Επτανήσου. Το λεξικό θα λύσει πολλά από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο ερευνητής της ναυτικής μας ιστορίας. Η γλώσσα της θάλασσας είναι ακατάληπτη και ιδιαίτερα αυτή που μιλούσαν οι ναυτικοί των καραβιών με τα πανιά των περασμένων αιώνων, απόλυτα επηρεασμένη από τη δύναμη της ενετικής κυριαρχίας στη δυτική Ελλάδα. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b58205.jpg","isbn":"960-02-1459-X","isbn13":"978-960-02-1459-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":58205,"url":"https://bibliography.gr/books/symbolh-sthn-ermhneia-nautikwn-kai-emporikwn-orwn-twn-eptanhsiwn.json"},{"id":58010,"title":"Διάλεκτοι και ιδιώματα της νέας ελληνικής","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα πανόραμα των γεωγραφικών παραλλαγών της γλώσσας μας σ' ολόκληρο τον ελληνόφωνο χώρο (Ελλάδα, Κύπρο, ελληνόφωνες νησίδες της νότ. Ιταλίας, της Κορσικής και της Ουκρανίας, ελληνόφωνες μέχρι το 1922 περιοχές της Μ. Ασίας). Είναι το μοναδικό στη γλωσσική βιβλιογραφία εγχειρίδιο νεοελληνικής διαλεκτολογίας. Ο συγγραφέας του περιγράφει τις διαλέκτους και τα ιδιώματα της νεοελληνικής από φθογγολογική, μορφολογική, συντακτική και λεξιλογική άποψη με επιστημονική ακρίβεια, αλλά και με εκλαϊκευτικό συνάμα τρόπο απευθυνόμενος έτσι σε ευρύτερο αναγνωστικό κοινό. Τα εκτιθέμενα στις παραγράφους και τα κεφάλαια του έργου διαφωτίζονται με τα παρεχόμενα δείγματα διαλεκτικού λόγου από διάφορες περιοχές του ελληνόφωνου χώρου, με γλωσσικούς χάρτες και πίνακες γλωσσικών φαινομένων. Μια πλούσια βιβλιογραφία συμπληρώνει το έργο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59631.jpg","isbn":"960-333-257-7","isbn13":"978-960-333-257-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":59631,"url":"https://bibliography.gr/books/dialektoi-kai-idiwmata-ths-neas-ellhnikhs.json"},{"id":57998,"title":"Λεξικό του λευκαδίτικου γλωσσικού ιδιώματος","subtitle":"Ιδιωματικό, ερμηνευτικό, λαογραφικό","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59619.jpg","isbn":"960-333-226-7","isbn13":"978-960-333-226-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1922,"name":"Λαογραφικά Λευκάδας","books_count":9,"tsearch_vector":"'laografika' 'laographika' 'lefkadas' 'leukadas' 'levkadas'","created_at":"2017-04-13T01:05:55.556+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:55.556+03:00"},"pages":415,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":59619,"url":"https://bibliography.gr/books/leksiko-tou-leukaditikou-glwssikou-idiwmatos.json"},{"id":58791,"title":"Το κυπριακό ιδίωμα","subtitle":"Μέγα κυπρο-ελληνο-αγγλικό και με λατινική ορολογία λεξικό: Ερμηνευτικό, ετυμολογικό, προφοράς, ορθής γραφής","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60428.jpg","isbn":"960-426-186-X","isbn13":"978-960-426-186-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1452,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"65.0","price_updated_at":"2011-01-03","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":60428,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kypriako-idiwma.json"}]