[{"id":250335,"title":"Η διαμάχη για τη γραπτή νεοελληνική γλώσσα","subtitle":"Σύντομη ιστορία του γλωσσικού ζητήματος","description":"Στην περιεκτική και συνοπτική αυτή μελέτη ο Gunnar Hering προσφέρει στον αναγνώστη μια ολοκληρωμένη ερμηνευτική προσέγγιση του γλωσσικού ζητήματος στην Ελλάδα. Δεν περιορίζεται σε μια τυπική, πραγματολογικού χαρακτήρα εξιστόρηση, αλλά πραγματεύεται τη γλωσσική διαμάχη που σφράγισε την πνευματική και την πολιτική ζωή του νέου ελληνικού κράτους έχοντας κατά νου την περιρρέουσα κοινωνικοπολιτική ατμόσφαιρα τόσο της Βαλκανικής όσο και της Δυτικής Ευρώπης γενικότερα.\r\n\r\nΟ Hering κατανέμει τη μελέτη του σε τρεις μείζονες χρονικές περιόδους: περίοδος του Νεοελληνικού Διαφωτισμού, 1821 – τέλη 19ου αιώνα, αρχές 20ού αιώνα – αρχές δεκαετίας του 1980. Δείχνοντας ιδιαίτερη φροντίδα για τη βιβλιογραφική τεκμηρίωση του υλικού, παρουσιάζει όλα τα σημαντικά πρόσωπα και τους σταθμούς του γλωσσικού ζητήματος σε συνεχή συνάρτηση με το ιστορικό, το κοινωνικοπολιτικό αλλά και το γλωσσικό-ιδεολογικό πλαίσιο της νεότερης και σύγχρονης Ελλάδας. Συνάμα, με εμπεριστατωμένο τρόπο, χωρίς ποτέ να παραμελεί τις γλωσσικές παραμέτρους, καταθέτει και τη δική του θέση για τις σημαντικές πτυχές του σύνθετου αυτού ζητήματος.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251144.jpg","isbn":"978-960-524-586-3","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14651,"name":"Γλώσσα και Γλώσσες","books_count":1,"tsearch_vector":"'glossa' 'glosses' 'glvssa' 'glvsses' 'glwssa' 'glwsses' 'kai' 'ke'","created_at":"2020-11-27T01:44:40.810+02:00","updated_at":"2020-11-27T01:44:40.810+02:00"},"pages":164,"publication_year":2020,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης ","price":"10.0","price_updated_at":"2020-11-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Auseinandersetzungen über die neugriechische Schriftsprache, in: Christian Hannick (Hrsg.), Sprachen und Nationen im Balkanraum, Köln/Wien 1987 (Böhlau Verlag): 125-194","publisher_id":141,"extra":null,"biblionet_id":251144,"url":"https://bibliography.gr/books/h-diamaxh-gia-th-grapth-neoellhnikh-glwssa.json"},{"id":250609,"title":"Οι ξένες λέξεις στη νεοελληνική μας γλώσσα","subtitle":"","description":"Το βιβλίο αυτό είναι μια γλωσσική μελέτη αποτελούμενη από δύο κύρια μέρη. Στο πρώτο μέρος προσπαθούμε να παρουσιάσουμε, να αναλύσουμε και εν μέρει να ερμηνεύσουμε τη διαδικασία, το μηχανισμό και τους τρόπους με τους οποίους η τωρινή μας γλώσσα δανείζεται, υιοθετεί και ενσωματώνει στο βασικό λεξιλόγιό της λέξεις και άλλα γλωσσικά στοιχεία από άλλες, γειτονικές κυρίως, γλώσσες.\r\nΤα σημαντικότερα συμπεράσματα, στα οποία καταλήξαμε με τη μελέτη αυτή, είναι ότι οι ξένες λέξεις εμπλουτίζουν το υπάρχον λεξιλόγιο και είναι απαραίτητες για τη γλωσσική απόδοση ξένων και άγνωστων στη γλώσσα μας προϊόντων, εννοιών και όρων. Επιπλέον, οι υιοθετούμενες ξένες λέξεις δεν επηρεάζουν ούτε τη δομή ούτε το φωνολογικό και μορφολογικό γλωσσικό σύστημα της γλώσσας μας. \r\nΣτο δεύτερο μέρος παρουσιάζουμε κατ’ αλφαβητική σειρά ένα βασικό και αντιπροσωπευτικό δείγμα ξένων λέξεων στη νεοελληνική μας γλώσσα με την κύρια σημασία τους και με τις σχετικές ομόρριζες λέξεις.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251446.jpg","isbn":"978-960-493-849-0","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.9","price_updated_at":"2020-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":251446,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-ksenes-lekseis-sth-neoellhnikh-mas-glwssa.json"}]