[{"id":160492,"title":"Ανθολογία Πομακικών τραγουδιών της Ελλάδας","subtitle":null,"description":"Από τον εκδοτικό Οίκο Αδελφών Κυριακίδη κυκλοφόρησε πρόσφατα το βιβλίο \"Ανθολογία Πομακικών Τραγουδιών της Ελλάδας\" του Παναγιώτη Γ. Παπαδημητρίου, Δρ. ΑΠΘ, ειδικού ερευνητή της γλώσσας και της εθνοτικής ταυτότητας των Πομάκων, των Σλαβόφωνων Μουσουλμάνων της Θράκης. Καρπός πολυετούς έρευνας πεδίου, η ανθολογία περιλαμβάνει τα κείμενα 186 πομακικών τραγουδιών και παραλλαγών τους, τα οποία είναι αντιπροσωπευτικά δείγματα της προφορικής ποιητικής παράδοσης των Πομάκων και καλύπτουν όλες τις εκφάνσεις της κοινωνικής τους ζωής. Τα κείμενα δίνονται αυτούσια στις πομάκικες ντοπιολαλιές με το Διεθνές φωνητικό Αλφάβητο,μεταφράζονται στα Νέα Ελληνικά και συνοδεύονται από μία εκτεταμένη εισαγωγή, η οποία πραγματεύεται τα κύρια γνωρίσματα της ποιητικής του πομακικού τραγουδιού και προσφέρει σημαντικά εθνογραφικά δεδομένα για τη λειτουργία των τραγουδιών στο πλαίσιο του κοινωνικού βίου των Πομάκων. Η συλλογή έρχεται να εμπλουτίσει με πρωτογενές αδημοσίευτο υλικό την υπάρχουσα βιβλιογραφία. Θα αποτελέσει πολύτιμο εργαλείο για τους ειδικούς ερευνητές και για τους αναγνώστες οι οποίοι ενδιαφέρονται να προσεγγίσουν την προφορική λογοτεχνία των Σλαβόφωνων Μουσουλμάνων. Μια Λογοτεχνία η οποία είναι δική τους εθνοτική κληρονομιά αλλά και πολύτιμη ψηφίδα του πολιτισμικού πλούτου της σύγχρονης Ελλάδας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b163506.jpg","isbn":"978-960-467-225-7","isbn13":"978-960-467-225-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":400,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"38.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":163506,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-pomakikwn-tragoudiwn-ths-elladas.json"},{"id":162954,"title":"Η αρβανιτιά στο Μοριά","subtitle":"Χρονικά πορείας","description":"Τα αρβανίτικα κείμενα και τραγούδια, όπως και τα αρβανίτικα γλωσσάρια που εκδίδω, εκτός από την γλωσσική τους σπουδαιότητα και μοναδικότητα, ξεδιπλώνουν ένα κόσμο που ζει έντονα και που αγωνίζεται, αφήνοντας μέσα από τη γλώσσα του το χρονικό της ιστορικής του διαδρομής και πορείας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤ. Γ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165980.jpg","isbn":"978-960-16-4159-1","isbn13":"978-960-16-4159-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":960,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες","books_count":52,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00"},"pages":548,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"50.0","price_updated_at":"2011-05-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":165980,"url":"https://bibliography.gr/books/h-arbanitia-sto-moria.json"},{"id":162955,"title":"Η αρβανιτιά στο Μοριά","subtitle":"Χρονικά πορείας","description":"Τα αρβανίτικα κείμενα και τραγούδια, όπως και τα αρβανίτικα γλωσσάρια που εκδίδω, εκτός από την γλωσσική τους σπουδαιότητα και μοναδικότητα, ξεδιπλώνουν ένα κόσμο που ζει έντονα και που αγωνίζεται, αφήνοντας μέσα από τη γλώσσα του το χρονικό της ιστορικής του διαδρομής και πορείας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤ. Γ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165981.jpg","isbn":"978-960-16-4160-7","isbn13":"978-960-16-4160-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":960,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες","books_count":52,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00"},"pages":397,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"50.0","price_updated_at":"2011-05-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":165981,"url":"https://bibliography.gr/books/h-arbanitia-sto-moria-bef1077c-b5ad-4e44-8866-b7a6e020b7af.json"},{"id":167857,"title":"Τζιυπριώτικα τραούδκια","subtitle":null,"description":"Ο Δημήτρης Θ. Λιπέρτης είναι, μαζί με τον Βασίλη Μιχαηλίδη, κορυφαίος διαλεκτικός ποιητής της Κύπρου. Γεννήθηκε στη Λάρνακα το 1866 και πέθανε στη Λευκωσία το 1937. Υπήρξε διδάσκαλος ξένων γλωσσών. Η αγάπη του προς τον κόσμο της κυπριακής υπαίθρου και η συνεχής συναναστροφή του μ' αυτόν, τον πλούτισε με την ομορφιά και τη σοφία των ανθρώπων της επαρχίας. Ακριβώς αυτού του κόσμου αποδίδει τις χαρές και τις λύπες, τα πάθη και τις ελπίδες, τις πτώσεις και τις ανατάσεις. Είναι ειδυλλιακός και λυρικώτατος ποιητής ο Δ. Λιπέρτης. Όλη η γραφικότητα και το ήθος της παλαιάς αγροτικής Κύπρου καθρεφτίζεται στην ποίησή του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαράλληλα καταγράφονται και οι εθνικοί παλμοί του αλύτρωτου τόπου του. Υπάρχει και το πολύ ενδιαφέρον ηθογραφικό και διδακτικό μέρος της ποίησής του, ενώ δεν λείπει, φυσικά, και ο έρωτας που ο ποιητής τον τραγουδεί με εντυπωσιακούς και συγκινητικούς τόνους. Ειδικός μελετητής του αποφαίνεται ότι \"Ό Λιπέρτης κάνει στην Κυπριακή ποίηση εκείνο που κάνει σε άλλο επίπεδο, ο Παπαδιαμάντης στην Ελληνική πεζογραφία. Η Σκιάθος του Λιπέρτη είναι η αγροτική Κύπρος\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170924.jpg","isbn":"978-9963-704-06-4","isbn13":"978-9963-704-06-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":381,"publication_year":2011,"publication_place":"Λευκωσία","price":"17.0","price_updated_at":"2011-09-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2220,"extra":null,"biblionet_id":170924,"url":"https://bibliography.gr/books/tziypriwtika-traoudkia.json"}]