[{"id":162752,"title":"Ο Μενούσης, ιστορία και παράδοση","subtitle":"Ιχνηλατώντας στο χρόνο και στο χώρο","description":"[...] Το σύντομο χρονικό αυτής της ερευνητικής περιπέτειας ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2006, όταν εντελώς τυχαία έπεσε στην αντίληψή μου ένας φάκελος επιγραφόμενος \"Ο Μενούσης\", ο οποίος συγκαταλεγόταν στα κατάλοιπα του Φίλιππου Ηλιού στο Βιβλιολογικό Εργαστήρι \"Φίλιππος Ηλιού\" (ΒΕΦΗ), όπου και σήμερα ανήκει. [...]\u003cbr\u003eΤο τραγούδι δεν θέλει να διηγηθεί μια συγκεκριμένη ιστορία· δεν θέλει να εξυμνήσει κάποιο πρόσωπο ηρωικό και να αφηγηθεί τα κατορθώματά του· είναι ένα τραγούδι-τύπος με δυσδιάκριτη ηθική στόχευση -αν βέβαια υπόκειται κάτι τέτοιο. Είναι ίσως η ακεραιότητα της τιμής της γυναίκας-συζύγου, που δεν επιδέχεται την παραμικρή αμφισβήτηση ούτε για αστεϊσμό; Η γυναικά του Καίσαρα δεν αρκεί μόνο να είναι αλλά πρέπει και να φαίνεται τίμια. Υπόκειται μήπως κάποιος διδακτισμός για τα κακά της μέθης και τις ακραίες συνέπειές της, όπως ακριβώς τιτλοφορείται και μια παραλλαγή του τραγουδιού; Αλλά, αν σκοπός είναι ο συνετισμός, τούτο γίνεται πολύ έμμεσα, καθώς ούτε άμεση ανθρώπινη καταδίκη της αποτρόπαιας πράξης υπάρχει ούτε θεία κάθαρση επέρχεται στο τέλος του τραγουδιού. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165777.jpg","isbn":"978-960-7916-98-3","isbn13":"978-960-7916-98-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5208,"name":"Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών","books_count":20,"tsearch_vector":"'erefnwn' 'ereunwn' 'erevnwn' 'institouto' 'institoyto' 'instituto' 'neoellhnikon' 'neoellhnikwn' 'neoellinikwn'","created_at":"2017-04-13T01:36:12.373+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:12.373+03:00"},"pages":185,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-05-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":404,"extra":null,"biblionet_id":165777,"url":"https://bibliography.gr/books/o-menoushs-istoria-kai-paradosh.json"},{"id":160492,"title":"Ανθολογία Πομακικών τραγουδιών της Ελλάδας","subtitle":null,"description":"Από τον εκδοτικό Οίκο Αδελφών Κυριακίδη κυκλοφόρησε πρόσφατα το βιβλίο \"Ανθολογία Πομακικών Τραγουδιών της Ελλάδας\" του Παναγιώτη Γ. Παπαδημητρίου, Δρ. ΑΠΘ, ειδικού ερευνητή της γλώσσας και της εθνοτικής ταυτότητας των Πομάκων, των Σλαβόφωνων Μουσουλμάνων της Θράκης. Καρπός πολυετούς έρευνας πεδίου, η ανθολογία περιλαμβάνει τα κείμενα 186 πομακικών τραγουδιών και παραλλαγών τους, τα οποία είναι αντιπροσωπευτικά δείγματα της προφορικής ποιητικής παράδοσης των Πομάκων και καλύπτουν όλες τις εκφάνσεις της κοινωνικής τους ζωής. Τα κείμενα δίνονται αυτούσια στις πομάκικες ντοπιολαλιές με το Διεθνές φωνητικό Αλφάβητο,μεταφράζονται στα Νέα Ελληνικά και συνοδεύονται από μία εκτεταμένη εισαγωγή, η οποία πραγματεύεται τα κύρια γνωρίσματα της ποιητικής του πομακικού τραγουδιού και προσφέρει σημαντικά εθνογραφικά δεδομένα για τη λειτουργία των τραγουδιών στο πλαίσιο του κοινωνικού βίου των Πομάκων. Η συλλογή έρχεται να εμπλουτίσει με πρωτογενές αδημοσίευτο υλικό την υπάρχουσα βιβλιογραφία. Θα αποτελέσει πολύτιμο εργαλείο για τους ειδικούς ερευνητές και για τους αναγνώστες οι οποίοι ενδιαφέρονται να προσεγγίσουν την προφορική λογοτεχνία των Σλαβόφωνων Μουσουλμάνων. Μια Λογοτεχνία η οποία είναι δική τους εθνοτική κληρονομιά αλλά και πολύτιμη ψηφίδα του πολιτισμικού πλούτου της σύγχρονης Ελλάδας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b163506.jpg","isbn":"978-960-467-225-7","isbn13":"978-960-467-225-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":400,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"38.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":163506,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-pomakikwn-tragoudiwn-ths-elladas.json"},{"id":162954,"title":"Η αρβανιτιά στο Μοριά","subtitle":"Χρονικά πορείας","description":"Τα αρβανίτικα κείμενα και τραγούδια, όπως και τα αρβανίτικα γλωσσάρια που εκδίδω, εκτός από την γλωσσική τους σπουδαιότητα και μοναδικότητα, ξεδιπλώνουν ένα κόσμο που ζει έντονα και που αγωνίζεται, αφήνοντας μέσα από τη γλώσσα του το χρονικό της ιστορικής του διαδρομής και πορείας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤ. Γ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165980.jpg","isbn":"978-960-16-4159-1","isbn13":"978-960-16-4159-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":960,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες","books_count":52,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00"},"pages":548,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"50.0","price_updated_at":"2011-05-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":165980,"url":"https://bibliography.gr/books/h-arbanitia-sto-moria.json"},{"id":162955,"title":"Η αρβανιτιά στο Μοριά","subtitle":"Χρονικά πορείας","description":"Τα αρβανίτικα κείμενα και τραγούδια, όπως και τα αρβανίτικα γλωσσάρια που εκδίδω, εκτός από την γλωσσική τους σπουδαιότητα και μοναδικότητα, ξεδιπλώνουν ένα κόσμο που ζει έντονα και που αγωνίζεται, αφήνοντας μέσα από τη γλώσσα του το χρονικό της ιστορικής του διαδρομής και πορείας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤ. Γ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165981.jpg","isbn":"978-960-16-4160-7","isbn13":"978-960-16-4160-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":960,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες","books_count":52,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00"},"pages":397,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"50.0","price_updated_at":"2011-05-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":165981,"url":"https://bibliography.gr/books/h-arbanitia-sto-moria-bef1077c-b5ad-4e44-8866-b7a6e020b7af.json"},{"id":164974,"title":"Πάλι με χρόνια με καιρούς...","subtitle":"Λογοτεχνία, λαογραφία, και εθνική ιδεολογία: Η εξέλιξη ενός μοτίβου","description":"Πολλά έχουν γραφεί για το πασίγνωστο τραγούδι \"Της Αγιά-Σοφιάς\", του οποίου ιδίως ο καταληκτήριος στίχος, στις πλέον διαδεδομένες εκδοχές του άσματος, έχει γνωρίσει τεράστια απήχηση στη νεοελληνική κοινωνία, διαχρονικά. Την εξέλιξη ακριβώς αυτού του στίχου-μοτίβου (και ειδικά του δεύτερου ημιστιχίου του), ανάλογα με τις εκάστοτε ιδεολογικές συνιστώσες, επιχειρεί να αναδείξει η παρούσα σύντομη επισκόπηση, παρακολουθώντας τις συναφείς παραλλαγές του από τις αρχές του 19ου αιώνα και εξής, όπως αυτές αποτυπώνονται σε συλλογές ή μεμονωμένες δημοσιεύσεις δημοτικών τραγουδιών, σε διάφορα ποιήματα ή άλλα πονήματα λογίων και στις σελίδες των σχολικών εγχειριδίων, όπου το συγκεκριμένο άσμα αναδημοσιευόταν για δεκαετίες. Συμπληρωματικά προς το κυρίως μέρος της εργασίας, παρατίθενται αυτούσιες οι σημαντικότερες παραλλαγές του τραγουδιού, όσα λογοτεχνικά και λόγια παραθέματα χρησιμοποιήθηκαν για τη σύνταξη της ανά χείρας μελέτης, καθώς και τα σχολικά αναγνώσματα που εντοπίστηκαν από αυτοψία να περιέχουν είτε το συζητούμενο μοτίβο είτε συναφή προς αυτό κείμενα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168020.jpg","isbn":"978-960-08-0562-8","isbn13":"978-960-08-0562-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":118,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":465,"extra":null,"biblionet_id":168020,"url":"https://bibliography.gr/books/pali-me-xronia-kairous.json"},{"id":167857,"title":"Τζιυπριώτικα τραούδκια","subtitle":null,"description":"Ο Δημήτρης Θ. Λιπέρτης είναι, μαζί με τον Βασίλη Μιχαηλίδη, κορυφαίος διαλεκτικός ποιητής της Κύπρου. Γεννήθηκε στη Λάρνακα το 1866 και πέθανε στη Λευκωσία το 1937. Υπήρξε διδάσκαλος ξένων γλωσσών. Η αγάπη του προς τον κόσμο της κυπριακής υπαίθρου και η συνεχής συναναστροφή του μ' αυτόν, τον πλούτισε με την ομορφιά και τη σοφία των ανθρώπων της επαρχίας. Ακριβώς αυτού του κόσμου αποδίδει τις χαρές και τις λύπες, τα πάθη και τις ελπίδες, τις πτώσεις και τις ανατάσεις. Είναι ειδυλλιακός και λυρικώτατος ποιητής ο Δ. Λιπέρτης. Όλη η γραφικότητα και το ήθος της παλαιάς αγροτικής Κύπρου καθρεφτίζεται στην ποίησή του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαράλληλα καταγράφονται και οι εθνικοί παλμοί του αλύτρωτου τόπου του. Υπάρχει και το πολύ ενδιαφέρον ηθογραφικό και διδακτικό μέρος της ποίησής του, ενώ δεν λείπει, φυσικά, και ο έρωτας που ο ποιητής τον τραγουδεί με εντυπωσιακούς και συγκινητικούς τόνους. Ειδικός μελετητής του αποφαίνεται ότι \"Ό Λιπέρτης κάνει στην Κυπριακή ποίηση εκείνο που κάνει σε άλλο επίπεδο, ο Παπαδιαμάντης στην Ελληνική πεζογραφία. Η Σκιάθος του Λιπέρτη είναι η αγροτική Κύπρος\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170924.jpg","isbn":"978-9963-704-06-4","isbn13":"978-9963-704-06-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":381,"publication_year":2011,"publication_place":"Λευκωσία","price":"17.0","price_updated_at":"2011-09-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2220,"extra":null,"biblionet_id":170924,"url":"https://bibliography.gr/books/tziypriwtika-traoudkia.json"}]