[{"id":89751,"title":"Πραγματολογία και επικοινωνία","subtitle":"Θεωρία και εφαρμογή στη μετάφραση","description":"Σε αντιδιαστολή προς τη σημασιολογία, που ερευνά τις ανεξάρτητες περιστάσεων σημασίες των γλωσσικών μορφών, η πραγματολογία αφορά το μη συμβατικό κυρίως σημασιακό φορτίο, το οποίο η προθετικότητα του ομιλητή/συγγραφέα διαμορφώνει εντός της εκάστοτε επικοινωνιακής περίστασης, και στο οποίο καλείται να αναχθεί ο ακροατής/αναγνώστης.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό επισκοπεί τις κυριότερες πραγματολογικές θεωρίες από κοινωνιογλωσσολογική σκοπιά. Απευθύνεται σε τρεις κατηγορίες αναγνωστών: πρώτον, σε όλους όσοι επιθυμούν μια πρώτη επαφή με την πραγματολογία - φοιτητές, εκπαιδευτικούς, ευρύτερο κοινό· δεύτερον, στους ερευνητές που προβληματίζονται για τη σχέση της φιλοσοφικής πραγματολογίας με τις επικοινωνιακά υποψιασμένες τάσεις της γλωσσολογίας· και τρίτον, στους μεταφραστές κυρίως αλλά και τους λοιπούς εργάτες της γλώσσας, ιστορικούς, καθηγητές γλωσσικών μαθημάτων, κριτικούς λογοτεχνίας κ.ά., που έχουν ως έργο να εμβαθύνουν σε φυσικά κείμενα συνταγμένα σε απόμακρες χρονικά ή μη οικείες κοινωνικά συνθήκες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91802.jpg","isbn":"960-375-796-9","isbn13":"978-960-375-796-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4403,"name":"Γλώσσα - Εκπαίδευση - Κοινωνία","books_count":5,"tsearch_vector":"'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'glossa' 'glvssa' 'glwssa' 'kinwnia' 'koinonia' 'koinwnia'","created_at":"2017-04-13T01:28:43.121+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:43.121+03:00"},"pages":178,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2005-01-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":91802,"url":"https://bibliography.gr/books/pragmatologia-kai-epikoinwnia.json"},{"id":90852,"title":"Η φιλοσοφία της γλώσσας","subtitle":null,"description":"Πρόκειται για μια συνθετική εργασία που επιχειρεί να προσανατολίσει τον αναγνώστη στη φιλοσοφία της γλώσσας, που είναι ένας από τους πολυπλοκότερους τομείς της φιλοσοφίας και γνωρίζει σημαντική θεωρητική αναγέννηση τα τελευταία χρόνια. Πραγματεύεται σύγχρονα ζητήματα, όπως την αυτοματοποίηση της επικοινωνίας, και προτείνει καινούργιες θεωρητικές και τεχνικές κατευθύνσεις, όπως τη γλωσσολογική ηθική.\u003cbr\u003e· Το βιβλίο έχει οργανωθεί με τέτοιον τρόπο ώστε να χρησιμεύσει ως εγχειρίδιο αναφοράς.\u003cbr\u003e· Συμπληρώνεται με 2 εξαιρετικά χρήσιμα για τον αναγνώστη παραρτήματα: το ένα αποτελεί σχολιασμένο χρονολόγιο του στοχασμού σχετικά με τη γλώσσα από την αρχαιότητα έως σήμερα και στο δεύτερο βρίσκονται συγκεντρωμένες οι πληροφορίες που αφορούν τη μαθηματικοποίηση των επιστημών της γλώσσας.\u003cbr\u003e· Περιλαμβάνει επίσης εκτεταμένη βιβλιογραφία, ευρετήριο ονομάτων και όρων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b92905.jpg","isbn":"960-375-764-0","isbn13":"978-960-375-764-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2658,"name":"Επιστήμες","books_count":56,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes'","created_at":"2017-04-13T01:13:11.167+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:13:11.167+03:00"},"pages":480,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2005-02-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La philosophie du langage","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":92905,"url":"https://bibliography.gr/books/h-filosofia-ths-glwssas.json"}]