[{"id":188714,"title":"Ο Γκρέκο ζωγραφίζει τον μεγάλο ιεροεξεταστή","subtitle":null,"description":"Όταν γίνεται λόγος για τον Μεγάλο Ιεροεξεταστή, το μυαλό μας πηγαίνει, σχεδόν αυτόματα, όχι σε κάποια συγκεκριμένα ιστορικά πρόσωπα που κατείχαν αυτό το αιμοσταγές αξίωμα, αλλά σε κάποιο λογοτεχνικό ή καλλιτεχνικό έργο. Συνήθως το μυαλό μας πηγαίνει στον θρύλο του Μεγάλου Ιεροεξεταστή του Ντοστογιέφσκι ή στον διάσημο πίνακα του Γκρέκο. Για να αποδειχθεί ακόμη μία φορά ότι η τέχνη \"αποθανατίζει\". Ο Στέφαν Άντρες (1906-1970) πρέπει να είχε σαφή συνείδηση της αλήθειας αυτής όταν μέσα στον γερμανικό ζόφο του 1935 έγραφε τη νουβέλα \"Ο Γκρέκο ζωγραφίζει τον Μεγάλο Ιεροεξεταστή\". Με αφορμή τον διάσημο πίνακα του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου και σε διάλογο με τον Ντοστογιέφσκι, ο Άντρες παρουσιάζει μια αλληγορία για τον ναζισμό και τον ολοκληρωτισμό, που με πολύ έξυπνο τρόπο κατάφερε να \"περάσει\" κάτω από τη μύτη των λογοκριτών του Τρίτου Ράιχ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191870.jpg","isbn":"978-960-252-012-3","isbn13":"978-960-252-012-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-11-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"El Greco malt den Groвinquisitor","publisher_id":3246,"extra":null,"biblionet_id":191870,"url":"https://bibliography.gr/books/o-gkreko-zwgrafizei-ton-megalo-ieroeksetasth.json"},{"id":121937,"title":"Νουβέλα του λιονταριού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124544.jpg","isbn":"960-8252-43-1","isbn13":"978-960-8252-43-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5115,"name":"Παγκόσμια Πεζογραφία","books_count":14,"tsearch_vector":"'pagkosmia' 'pagosmia' 'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T01:35:18.967+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:35:18.967+03:00"},"pages":73,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Novelle","publisher_id":886,"extra":null,"biblionet_id":124544,"url":"https://bibliography.gr/books/noubela-tou-liontariou.json"},{"id":109658,"title":"Η Μαρκησία Ο","subtitle":null,"description":"Η Μαρκησία Ο*, χήρα και μητέρα δύο παιδιών, βρίσκεται σε πρωτοφανή θέση: είναι έγκυος χωρίς να γνωρίζει ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού, αφού η ίδια δεν θυμάται να έχει παρεκτραπεί ποτέ στο παρελθόν. Και σαν να μην έφτανε αυτό, ο ρώσος κόμης Φ* εμφανίζεται απρόσμενα στο σπίτι του πατέρα της -όπου μένει- και της ζητά να τον παντρευτεί, παρ' όλο που δεν τον γνωρίζει καθόλου. Άλλωστε η μοναδική επαφή μεταξύ τους ήταν των στρατευμάτων, τα οποία πολιορκούσαν το φρούριο της πόλης που υπερασπιζόταν ο πατέρας της Μαρκησίας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112238.jpg","isbn":"960-8402-88-3","isbn13":"978-960-8402-88-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7154,"name":"Τα Άγνωστα Αριστουργήματα","books_count":25,"tsearch_vector":"'agnosta' 'agnvsta' 'agnwsta' 'aristourghmata' 'aristoyrghmata' 'aristurghmata' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:53:53.043+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:53:53.043+03:00"},"pages":64,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2007-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Marquise von O...","publisher_id":1041,"extra":null,"biblionet_id":112238,"url":"https://bibliography.gr/books/h-markhsia-o.json"},{"id":45112,"title":"Η εκδρομή των κοριτσιών που χάθηκαν","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b46355.jpg","isbn":"960-325-371-5","isbn13":"978-960-325-371-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":97,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Ausflug der toten Mädchen","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":46355,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ekdromh-twn-koritsiwn-pou-xathhkan.json"},{"id":91356,"title":"Η συνάντηση","subtitle":"Μια φανταστική συνεύρεση στην Πράγα του Ε.Τ.Α. Χόφφμαν, του Νικολάι Γκόγκολ και του Φραντς Κάφκα","description":"H Άννα Zέγκερς (1900-1982), μια από τις σπουδαιότερες συγγραφείς της Γερμανίας του 20ού αιώνα, οργανώνει \"αυθαίρετα\" σ' αυτή τη νουβέλα μια φανταστική συνεύρεση του E.T.A. Xόφφμαν, του Nικολάι Γκόγκολ και του Φραντς Kάφκα σ' ένα καφενείο της Πράγας, κατά το πρότυπο των παιχνιδιών με το χρόνο του Xόφφμαν. Oι τρεις μεγάλοι συγγραφείς συνομιλούν και ανταλλάσσουν απόψεις για το έργο τους, τον κόσμο και τη λογοτεχνία.\u003cbr\u003eXόφφμαν : \"Eμείς οι τρεις δεν θα καθόμασταν τώρα εδώ, σε τούτο το τραπέζι, αν τηρούσαμε σοβαρά το χρόνο. Δεν έχω γεννηθεί πολύ πιο πριν από εσάς, Γκόγκολ;\" [...]\u003cbr\u003eΓκόγκολ : \"Όλα αυτά θα μπορούσαν να είναι μια πολύ συνηθισμένη ιστορία, εγώ όμως ήθελα να εκμαιεύσω από ένα φανταστικό γεγονός την εξέλιξη μιας συνηθισμένης ζωής\".\u003cbr\u003eO Kάφκα είπε ήσυχα : \"Aν εξαιτίας μιας άθλιας σύμπτωσης διασωθεί μετά το θάνατό μου κάτι από το έργο μου, κανείς δεν θα θυμάται πια ότι γεννήθηκα στη μοναρχία των Aψβούργων και ύστερα έζησα και πέθανα στη δημοκρατία της Tσεχοσλοβακίας. Ίσως νιώθει κανείς σε όλα αυτά που γράφω κάτι από το μαρτύριο, από την ανασφάλεια, από τις αμφιβολίες που ξυπνάει στον άνθρωπο μια αλλαγή των καιρών, αλλά και τον δικό μου φόβο για το θάνατο\".\u003cbr\u003e\"O θάνατος που πλησίαζε δεν μπόρεσε να με εμποδίσει\", είπε ο Xόφφμαν, \"να πολεμώ ως την τελευταία στιγμή τον εχθρό μου, τον Yπουργό των Eσωτερικών. Kαι για να επανέλθουμε, Γκόγκολ, στη συζήτησή μας για το απτό και το φανταστικό : δεν ανήκουν στον κόσμο μου μόνο όνειρα και φαντασίες, αλλά και προαισθήματα, ελπίδες, φόβοι. Kαμιά φορά μάλιστα ένας ποιητής κατορθώνει να επινοήσει κάτι που η ίδια η ζωή δεν το έχει ακόμα πραγματοποιήσει\".\u003cbr\u003eO Kάφκα δεν μίλησε πλέον ήσυχα στο κενό, αλλά δυνατά στον απέναντί του: \"Θα με κατηγορήσουν ότι ο κόσμος μου είναι αδιέξοδος. Δεν έχω όμως το δικαίωμα, εφόσον η πραγματικότητα μου φαίνεται αδιέξοδη, να την απεικονίζω όπως τη βλέπω;\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93412.jpg","isbn":"960-325-573-4","isbn13":"978-960-325-573-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":57,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Reisebegegnung","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":93412,"url":"https://bibliography.gr/books/h-synanthsh-667849a3-e432-49ed-ad48-92d7ccc01c7a.json"},{"id":60727,"title":"Θεωρία της απειλής","subtitle":null,"description":"\"Έχοντας ξυπνήσει από βαθειά ανάγνωση, φερμένος από τον ασίγητο ρυθμό των αράδων στην ομιλία, με το στόμα μισό ακόμη στο σκοτάδι, έτσι αφιερώνεται λοιπόν ο πάλι ηχογραφούμενος μονόλογος στην πρώτη ημερολογιακή ημέρα του χειμώνα\". Με μια πρόταση προς ηχογράφηση αρχίζει η \"Θεωρία της απειλής\" και υποβάλλει εξ αρχής την ένταση των αισθήσεων, της όρασης και της ακοής. Ο αναγνώστης ακολουθεί το βλέμμα του ήρωα και με μια ματιά άκρως κινηματογραφική, με ένα επιβλητικό zoom-out, που θα το διαδεχτεί ένα αγωνιώδες zoom-in, από το αχανές στο συγκεκριμένο, το περιορισμένο, το απτό, ο Μπότο Στράους κατορθώνει με τις πρώτες αράδες να εγκαταστήσει τον αναγνώστη στο κεφάλι του ήρωά του. Ο αναγνώστης δεν βλέπει απλώς εμπρός του ό,τι περιγράφεται στον μονόλογο που ηχογραφείται, αλλά εξαναγκάζεται να αφουγκραστεί την τεταμένη σιωπή των αντικειμένων, μέχρι που εκείνη θα σπάσει. Με τη \"Θεωρία της απειλής\" ο Μπότο Στράους εξυφαίνει ένα εγκεφαλικό θρίλερ με υλικό την απουσία του έρωτα που στοιχειώνει το διαταραγμένο πνεύμα ενός συγγραφέα και την εφιαλτική πορεία του προς την αυτογνωσία και τη λύτρωση. Οδηγός του σε αυτή την εγωκεντρική, σχεδόν αυτιστική, κάθοδο η μορφή μιας γυναίκας με όνομα Βιβλικό, η Λεία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b62399.jpg","isbn":"960-518-108-8","isbn13":"978-960-518-108-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":85,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Theorie der Drohung","publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":62399,"url":"https://bibliography.gr/books/thewria-ths-apeilhs.json"},{"id":106176,"title":"Ο πενηντάρης","subtitle":null,"description":"Ο Γκαίτε άρχισε να γράφει τον \"Πενηντάρη\" το 1807, λίγο πριν κλείσει τα πενήντα. Εκδόθηκε για πρώτη φορά ύστερα από μια δεκαετία σε συντομευμένη μορφή και επανεκδόθηκε το 1821 ως τμήμα του τελευταίου μυθιστορήματος του Γκαίτε \"Τα χρόνια των περιπλανήσεων του Βίλχελμ Μάιστερ\", που στην πραγματικότητα ήταν περισσότερο μια συλλογή αφηγήσεων παρά μυθιστόρημα. Τέλος εμφανίστηκε σε πολύ πιο εκτεταμένη μορφή -αυτή που δημοσιεύουμε εδώ- ως τμήμα του ξαναγραμμένου \"Βίλχελμ Μάιστερ\", το 1829.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε το έργο αυτό, ο Γκαίτε θέτει ερωτήματα για τη σημασία και τις επιπτώσεις του γήρατος στην κοινωνία και προβλέπει, προφητικά, πριν από διακόσια χρόνια, ότι ο συνδυασμός της ματαιοδοξίας και της τεχνολογίας θα έχει σημαντικές επιπτώσεις στις οικογενειακές και κοινωνικές δομές, όπως διαπιστώνουμε σήμερα στις προηγμένες δυτικές χώρες με τα οξυμένα δημογραφικά προβλήματα και τα παραπαίοντα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108728.jpg","isbn":"960-8402-72-7","isbn13":"978-960-8402-72-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7154,"name":"Τα Άγνωστα Αριστουργήματα","books_count":25,"tsearch_vector":"'agnosta' 'agnvsta' 'agnwsta' 'aristourghmata' 'aristoyrghmata' 'aristurghmata' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:53:53.043+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:53:53.043+03:00"},"pages":82,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2007-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":1041,"extra":null,"biblionet_id":108728,"url":"https://bibliography.gr/books/o-penhntarhs.json"},{"id":142976,"title":"Οι απόγονοι της Σαλαμίνας ή οι βαρύθυμοι Έλληνες","subtitle":"Νουβέλα","description":"Αυτό που κάνει να ξεχωρίζει το κείμενο του Wolfgang Koeppen από άλλες ανάλογες περιηγητικές διηγήσεις είναι ότι βλέπει αυτά που, ως σήμερα ακόμη, δεν βλέπουν οι τουρίστες και αυτά δεν είναι ρομαντικά, «είναι τραγικά». Επιστρέφει κουβαλώντας όχι πια τα όνειρα, αλλά τις αναμνήσεις των ονείρων. Όμως τα όνειρα δεν παύουν να είναι η ωραιότερη κληρονομιά...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145872.jpg","isbn":"978-960-12-1823-6","isbn13":"978-960-12-1823-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2009,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"5.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Erben von Salamis oder Die emsten Griechen","publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":145872,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-apogonoi-ths-salaminas-h-barythymoi-ellhnes.json"},{"id":28466,"title":"Τριστάνος","subtitle":"Νουβέλα","description":"Η τελείωση του έρωτα στον θάνατο και η ιδέα της αιωνίας νύχτας που λύνει με μουσική τους δεσμούς και συντρίβει τα δεσμά του φωτός, απελευθερώνοντας τους ανθρώπους απ΄ την ψευδεπίγραφη χαρμοσύνη της \"ζωής\" και δωρίζοντάς τους στο Επέκεινα την ποθούμενη και επιδιωκόμενη εσωτερική γαλήνη, είναι το δύο κεντρικά σημεία, όπου περιστρέφεται αυτό το sui generis έργο του Thomas Mann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ονόμασε νουβέλα ίσως μάλιστα και να είναι. Το βέβαιο πάντως είναι ότι το έργο διαθέτει μόνον μέσον, ή μάλλον είναι ολόκληρο ένα μέσον, αφού η αρχή και το τέλος συμπίπτουν στο σκότος, στη βάφτιση του ανθρώπου στα νάματα του σκότους, στον επαναπατρισμό του στο αρχαίο Μαύρο, με τη συνοδεία της πλέον μυστικής τέχνης: της μουσικής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29250.jpg","isbn":"978-960-17-0350-3","isbn13":"978-960-17-0350-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-11-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Tristan","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29250,"url":"https://bibliography.gr/books/tristanos.json"}]