[{"id":221452,"title":"Το αίνιγμα του γυρισμού","subtitle":null,"description":"Μετά από αυτή την τραγική είδηση, ο αφηγητής, έχοντας ζήσει τριάντα τρία και πλέον χρόνια στην εξορία, στο Μόντρεαλ, αποφασίζει να επιστρέψει στην πατρίδα του, την Αϊτή. Με μεγάλη δόση αφηγηματικής ευρηματικότητας, μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, σκιαγραφεί την Αϊτή του τότε και του τώρα και αναζητά τα στοιχεία που συνθέτουν τις πολλαπλές ταυτότητές του επιδιώκοντας να συμφιλιώσει την χώρα των παιδικών του χρόνων µε τη χώρα που αντικρίζει στον γυρισμό. Με χρώματα δανεισμένα από τη ναΐφ ζωγραφική περιγράφει τη μιζέρια, τη διαφθορά, την πείνα, τη βία αλλά και τους καλλιτέχνες, τα νεαρά κορίτσια, τις κρυφές ελπίδες και τις προσδοκίες. Ένα πρωτότυπο ποιητικό μυθιστόρημα που γαληνεύει τον αναγνώστη με τις κινηματογραφικές εικόνες και το βάθος των συναισθημάτων του. Το μεγάλο μυθιστόρημα του γυρισμού από την εξορία.","image":null,"isbn":"978-618-82802-3-6","isbn13":"978-618-82802-3-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":288,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-01-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L'Énigme du retour","publisher_id":3595,"extra":null,"biblionet_id":224510,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ainigma-tou-gyrismou.json"},{"id":85109,"title":"Μια Κυριακή στην πισίνα στο Κιγκάλι","subtitle":null,"description":"\"Το βιβλίο αυτό είναι ένα μυθιστόρημα. Ωστόσο είναι και χρονικό και ρεπορτάζ μαζί\", δηλώνει με τη διπλή του ιδιότητα ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Ζιλ Κουρτμάνς. Ρουάντα 1994. Στη χώρα των χιλίων λόφων, στην Αφρική του Τρίτου Κόσμου και της αποαποικιοποίησης, το ειδύλλιο του Καναδού απεσταλμένου και της Ρουαντέζας καλλονής γεννιέται μέσα στη λαίλαπα των εθνοτικών συγκρούσεων Χούτου και Τούτσι και πεθαίνει τραγικά ακολουθώντας τη μοιραία έκβαση των γεγονότων. Αναπόσπαστο μέρος του πίνακα: οι μεγάλες δυνάμεις με τους εκπροσώπους τους, οι διεθνείς οργανισμοί με τους απεσταλμένους τους, η κυβερνητική εξουσία με τους μηχανισμούς της. Η Ιστορία και η ιστορία συνδιαλλάσονται διαρκώς σε μια αντι-ηρωική εποποιία που ενδύεται τα ζοφερά χρώματα της γενοκτονίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87152.jpg","isbn":"960-256-585-3","isbn13":"978-960-256-585-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":270,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Un dimanche à la piscine à Kigali","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":87152,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-kyriakh-sthn-pisina-sto-kigkali.json"},{"id":229413,"title":"Ιγκουάνα","subtitle":null,"description":"Το πρώτο μυθιστόρημα του, \"L’Iguane\" γνώρισε μεγάλη κριτική επιτυχία και κέρδισε τρία σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία (France-Quebec 2001, Anne-Hebert 2002, Odyssee 2002).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην άγρια βόρεια ακτή του Κόλπου του Σεν Λορέν μια ιδιαίτερη φιλία γεννιέται μεταξύ δύο φαινομενικά αταίριαστων αγοριών. Ο κόσμος του νεαρού αφηγητή μόλις έχει καταρρεύσει μετά το ατύχημα των γονιών του, και τώρα πρέπει να προσαρμοστεί στη ζωή με τους παππούδες του στο Φερλάν. Εκεί θα γνωρίσει τον Λουκ Μπεζό, τον περιθωριακό συμμαθητή του που ξεφεύγει από το βάναυσο σπίτι του βρίσκοντας καταφύγιο σε ένα μαγικό υποβρύχιο βασίλειο με άλλα φανταστικά όντα. Μαζί, θα βρουν καινούργιους λόγους για να ζήσουν, οι οποίοι θα τους οδηγήσουν σε μια περιπετειώδη αναζήτηση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232490.jpg","isbn":"978-960-9540-31-5","isbn13":"978-960-9540-31-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2016,"publication_place":"Πάτρα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-11-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1684,"extra":null,"biblionet_id":232490,"url":"https://bibliography.gr/books/igkouana-2d8e4db9-0349-4662-a192-58422d50b839.json"},{"id":198393,"title":"Δωμάτιο φίλων","subtitle":null,"description":"Με το \"Δωμάτιο φίλων\" (2010) ο Έλληνας αναγνώστης έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με τη δημιουργία της γαλλόφωνης συγγραφέως Ντομινίκ Ρομπέρ από την επαρχία Κεμπέκ του Καναδά. Πρόκειται για το πρώτο μυθιστόρημά της για το οποίο απέσπασε στον Καναδά το βραβείο Prix litteraire Jacques-Poirier - Outaouais (2012). Έχει δημοσιεύσει ως επί τω πλείστον ποίηση αλλά και διηγήματα, ενώ η πρώτη της δημοσίευση (ποίηση) έγινε το 1986.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας μάς \"υποδέχεται\" μέσα στον προσωπικό της \"χώρο\", στο \"Δωμάτιο φίλων\", όπου οι χαρακτήρες εκθέτουν πολύ προσωπικές στιγμές τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπίκεντρο του μυθιστορήματος αποτελεί το μπαρ Νάιτ, εκεί από όπου περνούν αλλά και όπου συναντιούνται οι χαρακτήρες: η φωτογράφος Ζουλιέτ, η Ιζά και ο εραστής της Φρανσίς, η φοιτήτρια Φαννύ, η πόρνη Μινχ, ο μεταφραστής Ντανιέλ, η συγγραφέας Κατρίν που μιλάει για φιλοσοφία με τις γάτες έχοντας χάσει την έμπνευσή της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια γραφή νεορεαλιστική. Η δε τεχνική στο \"Δωμάτιο φίλων\" αντικατοπτρίζει το διάλογο μεταξύ λογοτεχνίας και φωτογραφίας. Ο διάλογος μεταξύ των διαφορετικών μορφών τέχνης έγινε ήδη εμφανής στην ποιητική συλλογή Lecons d’exterieur (2009) της Ντομινίκ Ρομπέρ.\u003cbr\u003eΤο \"Δωμάτιο φίλων\" είναι εμπνευσμένο από την τέχνη της φωτογραφίας, ενώ το κείμενο αποτελεί ένα είδος έκθεσης ή άλμπουμ φωτογραφίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201582.jpg","isbn":"978-960-333-890-1","isbn13":"978-960-333-890-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11549,"name":"Γαλλόφωνη Πεζογραφία - Πεζογραφία","books_count":1,"tsearch_vector":"'gallofonh' 'gallofwnh' 'gallophwnh' 'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T02:40:02.670+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:02.670+03:00"},"pages":176,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":201582,"url":"https://bibliography.gr/books/dwmatio-filwn.json"}]