[{"id":11291,"title":"Ποίηση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11756.jpg","isbn":"960-527-049-8","isbn13":"978-960-527-049-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":45,"name":"Μούσες","books_count":62,"tsearch_vector":"'mouses' 'moyses' 'muses'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.611+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.611+03:00"},"pages":131,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":11756,"url":"https://bibliography.gr/books/poihsh-95d9e982-8671-4f83-860e-c40161ee989a.json"},{"id":124453,"title":"Εκλογή ποιημάτων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127064.jpg","isbn":"978-960-527-403-0","isbn13":"978-960-527-403-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":148,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":127064,"url":"https://bibliography.gr/books/eklogh-poihmatwn-507f8791-2884-4893-80b4-e08940a1ac5c.json"},{"id":145090,"title":"Ο Marc Chagall στην Ελλάδα","subtitle":"Ποιήματα","description":"Με το βιβλίο \"Ο Marc Chagall στην Ελλάδα - Ποιήματα\" ο μεγάλος καλλιτέχνης μας παρουσιάζει την άλλη όψη -την ποιητική- του ιδίου νομίσματος, που και οι δυο όμως συμπίπτουν σε μια, αφού ο ίδιος ήταν ζωγράφος-ποιητής και ποιητής-ζωγράφος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση αυτή αποτελεί μία πρώτη παγκόσμια παρουσίαση των ποιημάτων του μεγάλου ζωγράφου σε μετάφραση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑξιοσημείωτο είναι επίσης το γεγονός της πρώτης παγκόσμιας δημοσίευσης ενός ανέκδοτου μέχρι σήμερα σχεδίου του μεγάλου καλλιτέχνη, που φιλοτέχνησε στον Πόρο, κατά τη διάρκεια της πρώτης του επίσκεψης στην Ελλάδα το 1952.\u003cbr\u003eΕπίσης, ο χαρακτηρισμός, για πρώτη φορά στην εργογραφία του Σαγκάλ, της περιόδου 1952-1980 ως \"Ελληνική Περίοδος\". Πράγματι στα 30 αυτά περίπου χρόνια, ο Σαγκάλ ζωγράφισε όλα του τα έργα με ελληνικά θέματα: τον Πόρο, αλλά κυρίως πρόσωπα και γεγονότα από την ελληνική αρχαιότητα ,που αναδεικνύουν, σε όλο τους το μεγαλείο, τις ιδέες του Σαγκάλ για τον ελληνικό ουμανισμό. Στην έκδοση αυτή περιλαμβάνονται 17 σχέδια του μεγάλου ζωγράφου, χαρακτηριστικό δείγμα της εποχής εκείνης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρωτότυπο γαλλικό, κυκλοφόρησε το 1975, από τις Εκδόσεις Cramer, και εκτός από τα 41 ποιήματά που έγραψε ο μεγάλος ζωγράφος από το 1909 έως το 1950, συμπεριλαμβάνει και 24 ξυλογραφίες του και αποτελεί το δεύτερο μέρος του βιβλίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις πρώτες σελίδες του βιβλίου, μπορεί κανείς να βρει μία φωτογραφία του Marc Chagall μπροστά στην Ακρόπολη, το 1952 (copyright Marc \u0026amp; Ida Chagall, Παρίσι).\u003cbr\u003eΤο πρoοίμιο του τόμου έχει γράψει η Meret Mayer-Graber, εγγονή και κληρονόμος του Σαγκάλ και το πρόλογο ο ακαδημαϊκός Δημήτρης Μυταράς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e... Μη με ψάχνετε σήμερα ούτε αύριο\u003cbr\u003eΈφυγα μακριά από μένα\u003cbr\u003eΕίμαι\u003cbr\u003eΣε ένα λάκκο δακρύων...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b147997.jpg","isbn":"978-960-527-539-6","isbn13":"978-960-527-539-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":223,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"61.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":147997,"url":"https://bibliography.gr/books/o-marc-chagall-sthn-ellada.json"},{"id":94857,"title":"\"... Το δέντρο είναι που βλέπει\"","subtitle":null,"description":"[...] Το μικρό αυτό βιβλίο είναι συνδυασμός άσκησης, προσπάθειας, αγάπης για την ποίηση. Η δυσκολία είναι να \"γυρίσεις\" τούτην εδώ την κατά βάσιν επιγραμματική ποίηση από μια γλώσσα σε μια άλλη. Τα κομμάτια που επιλέγονται -ελάχιστο δείγμα από τον ποιητικό ποταμό του Ρενέ Σαρ- είναι θαρρείς χαραγμένα όχι πάνω σε χαρτί αλλά σε πέτρα: σμιλεύουν το χρόνο πασχίζοντας να τον νικήσουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σαρ ανήκει στους ποιητές της \"αντίστασης\", τότε που ο κόσμος -πρώτιστα ο ευρωπαϊκός-, χωρισμένος στα δύο, είχε παραδοθεί στην ύβρη του πολέμου. Μα είναι ακόμη από τη γενιά εκείνη που κατάλαβε ότι κάτι δεν πάει καλά με τον δυτικό πολιτισμό, μένοντας ωστόσο μέσα στα όρια του \"ανθρωποκεντρικού\", όσο το επιτρέπει αυτό σ' έναν ποιητή η έμπνευσή του, και η \"αίσθηση\" ότι από κάπου αλλού έρχεται ο λόγος του, ότι η φωνή του ανεβαίνει από κάποια πυρπολημένα έγκατα της ανθρώπινης ιστορίας και διασταυρώνεται με το ανείπωτο, χωρίς πολλές φορές να το καταλαβαίνει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ποίηση του Σαρ διαθέτει μια ρωμαλεότητα, ένα ψυχικό σθένος, που δεν αφήνει απ' έξω ούτε την τρυφερότητα, ούτε την ανθρωπιά, ούτε την επιδίωξη της αλήθειας, την αποκρυστάλλωσή της σε στίχο, την εγκατάστασή της μέσα στην ποίηση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Σωτήρη Γουνελά)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97377.jpg","isbn":"960-527-321-7","isbn13":"978-960-527-321-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":115,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Feuillets d' hypnos (1943-1944)","publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":97377,"url":"https://bibliography.gr/books/to-dentro-einai-pou-vlepei.json"},{"id":124454,"title":"Εκλογή ποιημάτων","subtitle":"1915-1966","description":"[...] Για να ανακεφαλαιώσω θα μπορούσα να ονομάσω τον Ρεβερντύ έναν μάρτυρα της ποίησης, θα 'θελα ακόμα να εκφράσω την έκπληξή μου για την αδικία που του έχει γίνει από τους συγχρόνους του και από τους ιστορικούς της λογοτεχνίας, άσχετα κι αν ο ίδιος επεζήτησε να μείνει ένας άγνωστος ποιητής έχοντας για μόνη επικοινωνία του με τον κόσμο, το άνοιγμα ενός ωοειδούς φεγγίτη, \"Θεέ μου, βοήθησε να μείνω ένας άγνωστος ποιητής\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌσον αφορά τη σημασία και την απήχηση που μπορεί να έχει το έργο του Ρεβερντύ στην Ελλάδα, θέλω να σημειώσω πως αν η ελληνική ποίηση δεν έπαψε ποτέ να εγκωμιάζει το θαύμα της ζωής, ωστόσο δεν ελησμόνησε, και ιδιαίτερα κατά τη βυζαντινή εποχή, το μερίδιο της αιωνιότητας που εμπεριέχεται στη ζωή. Απ' αυτή την άποψη, ο Ρεβερντύ, με το μάθημα που μας δίνει της αυστηρότητας και της λιτότητας, της σιωπής και της μετριοφροσύνης, με το ιδεώδες του μιας αδιάφθορης ομορφιάς (\"να γράψω το ωραιότερο ποίημα του κόσμου\"), με την προμηθεϊκή του αντίληψη για την ποίηση που είναι γι' αυτόν \"το πιο υψηλό και το πιο αποτελεσματικό μέσο απολύτρωσης που έθεσε σε ενέργεια ο άνθρωπος για να πραγματοποιήσει, παρ' όλες τις υποδουλωτικές απαιτήσεις της φύσης, το μυθικό του πεπρωμένο\", με την προσήλωσή του στην αίσθηση του ανθρωπίνου (ταυτότητα του ποιητικού πεπρωμένου με το ανθρώπινο πεπρωμένο) συνδέεται με την καλύτερη ελληνική παράδοση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127065.jpg","isbn":"978-960-527-404-7","isbn13":"978-960-527-404-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":193,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":127065,"url":"https://bibliography.gr/books/eklogh-poihmatwn-8cd1f6b6-32e5-415d-bab5-8eca02ad79e5.json"},{"id":131513,"title":"Το θαλασσινό κοιμητήριο","subtitle":null,"description":"Το \"Θαλασσινό κοιμητήριο\" είναι μία από τις σημαντικότερες εκφράσεις της \"καθαρής ποίησης\", ποίημα με θέμα τη φθορά και τον θάνατο, που όμως το διαπερνά μια αίσθηση της ύπαρξης τόσο δυνατή, ώστε να καταλήγει σε μια δοξαστική ελεγεία της ζωής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134147.jpg","isbn":"978-960-527-457-3","isbn13":"978-960-527-457-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":29,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le Cimetière marin","publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":134147,"url":"https://bibliography.gr/books/to-thalassino-koimhthrio.json"},{"id":187990,"title":"Εξόριστος στη γη","subtitle":"Είκοσι πέντε ποιήματα","description":"Κάθε γυναίκα είναι έρωτα, δόξα και ελπίδα μόνη.\u003cbr\u003eΠαρηγορεί τον άντρα της και τα παιδιά καθοδηγεί,\u003cbr\u003eΑυτή υψώνει την καρδιά, τον πόνο μαλακώνει,\u003cbr\u003eΣαν πνεύμα που έπεσε απ΄τον ουρανό εξόριστο στη γή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191143.jpg","isbn":"978-960-527-775-8","isbn13":"978-960-527-775-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":72,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-10-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":191143,"url":"https://bibliography.gr/books/eksoristos-sth-gh.json"},{"id":240897,"title":"Βίωμα καλοσύνης","subtitle":null,"description":"Όσο πιο πολύ η ζωή με απομακρύνει από σένα, τόσο περισσότερο η αγάπη μου αυξάνει με τον καιρό, θαρρείς και τρεφόταν από τον χαμό σου και μεγάλωσε μαζί του, καταλαμβάνοντας σιγά σιγά όλη τη θέση. Μου είσαι τόσο κοντά από τότε που δεν είσαι πια εδώ, σε βαθμό που έγινες η ψυχή μου και που πλάι σου ακόμα και οι ζωντανοί, οι πιο τρυφερά αγαπημένοι, φαντάζουν νεκροί .","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242790.jpg","isbn":"978-960-615-248-1","isbn13":"978-960-615-248-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":116,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2019-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":242790,"url":"https://bibliography.gr/books/biwma-kalosynhs.json"}]