[{"id":12286,"title":"Τα παιδικά χρόνια του Ίκαρου και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"\"Τα παιδικά χρόνια του Ίκαρου\" είναι μια συλλογή έξι ποιημάτων με άξονα το μυθικό πρόσωπο του Ίκαρου, όλα ανέκδοτα και γραμμένα το 1994, με εξαίρεση το \"Πρελούδιο\", που γράφτηκε το 1947, με την τεχνική της αυτόματης γραφής, και που το πρόσθεσα λόγω του προφητικού στοιχείου του ποιήματος σε σχέση με τον Ίκαρο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα άλλα έξι ποιήματα, γραμμένα κι αυτά το 1994 και ανέκδοτα, έχουν ως θέμα τους την Ελλάδα, με διάμεσο άλλοτε κάποια τοπία της (\"Ραμνούς\" και \"Μηνολόγια\") και άλλοτε το μοτίβο των ρεμπέτικων τραγουδιών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτά τα ποιήματα τα θεωρώ σελίδες ενός ποιητικού ημερολογίου που, από την Κρήτη του Ίκαρου στην Ήπειρο του Νεκρομαντείου, επιχειρούν να ανασυνθέσουν την ανατρεπτική συνάντηση του μυθικού και του πραγματικού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΖ. Λ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b12806.jpg","isbn":"960-600-239-X","isbn13":"978-960-600-239-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L'Enfance d' Icare et autres poèmes","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":12806,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-paidika-xronia-tou-ikarou-kai-alla-poihmata.json"},{"id":152200,"title":"Ίγκιτουρ ή Η τρέλα του Ελμπενόν. Μια ζαριά ποτέ δεν θα καταργήσει το τυχαίο","subtitle":null,"description":"[...] Ο Ίγκιτουρ, ήρωας μυθοπλασίας, δεν είναι παρά ένας ηθοποιός που παριστάνει πως ρίχνει τα ζάρια. Και απευθύνεται στη Νοημοσύνη τον αναγνώστη που σκηνοθετεί τα πράγματα μόνη της. Έξω από το χρόνο, από τις περιστάσεις, από την πραγματικότητα. Η ζωή του είναι νεύρωση και πλήξη. Πότε θηλυκό πότε αρσενικό, πότε Σκιά πότε Μεσονύκτιος, πότε εγώ πότε εσύ πότε αυτός, με μια κίνηση περισσότερο σπειροειδή παρά κυκλική κατεβαίνει στη νύχτα του ασυνείδητου, στη νύχτα των λέξεων, πριν από τις λέξεις. Ίχνος μιας απαρχής χωρίς ιστορία, που αισθάνεται την ανάγκη να την ξαναπαίζει σε κάθε ζαριά, απελευθερωμένος από τις συνθήκες και το τυχαίο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠοιητικό και φιλοσοφικό θέατρο, με πολλαπλά ερωτήματα που αβγατίζουν: τυχαίο και αναγκαιότητα, αντικειμενική και εξωτερική αιτιότητα που μέσω της σκέψης γίνεται υποκειμενική, αντανακλάσεις του εγώ, σχέσεις του εγώ με το χρόνο. Ζαριά ή φύσημα κεριού. Μια απλή κίνηση και η νοητική λειτουργία που προετοιμάζει την εκτέλεση της, είναι ο ορισμός του θεάτρου κατά Μαλλαρμέ. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο 1897, τριάντα χρόνια αργότερα, ένα χρόνο πριν πεθάνει, ο Μαλλαρμέ δημοσιεύει το \"Μια ζαριά ποτέ δεν θα καταργήσει το τυχαίο\", \"τυπογραφικό ποίημα\" που αποτελεί την πεμπτουσία της σκέψης του για το τυχαίο. Το ποίημα συνδέεται στενά με τον Ίγκιτουρ, όπου ένα από τα κεφάλαια, που όμως δεν αναπτύχθηκε, ονομάζεται \"Μια ζαριά\". Αλλά στον Ίγκιτουρ κατάληξη αποτελούσε η αυτοκτονία. Ενώ το ποίημα έχει τίτλο μια φράση καταφατική, αποδεικτική και συγχρόνως ταυτολογική. Στην ερώτηση του Ίγκιτουρ \"καθόλου άστρα, κατάργηση του τυχαίου;\", το ποίημα μοιάζει να του απαντά με το οπτικό παιχνίδι των γραμμάτων, με την τυπογραφική διάταξη που θυμίζει παρτιτούρα. Από το θαλάσσιο χάος, από το ναυάγιο των γραμμάτων και των λέξεων οδηγούμαστε σε ένα αλφάβητο του γαλαξία και της νύχτας: το Έργο παραπαίει, πλέει. Γραφή κυματιστή αλλά ελεγχόμενη. Η φράση από τη μια διαπιστώνει το τυχαίο των πραγμάτων, από την άλλη αποτελεί ζαριά που χωρίς να το καταργεί το προκαλεί. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το επίμετρο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155143.jpg","isbn":"978-960-336-553-2","isbn13":"978-960-336-553-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":117,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Igitur ou La folie d' Elbehnon. Un coup de dés jamais n' abolira le hasard","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":155143,"url":"https://bibliography.gr/books/igkitour-h-trela-tou-elmpenon-mia-zaria-pote-den-tha-katarghsei-to-tyxaio.json"},{"id":11291,"title":"Ποίηση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11756.jpg","isbn":"960-527-049-8","isbn13":"978-960-527-049-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":45,"name":"Μούσες","books_count":62,"tsearch_vector":"'mouses' 'moyses' 'muses'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.611+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.611+03:00"},"pages":131,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":11756,"url":"https://bibliography.gr/books/poihsh-95d9e982-8671-4f83-860e-c40161ee989a.json"},{"id":85607,"title":"Αϋπνία, ημερολόγιο. Ζωγραφιστές εικόνες.","subtitle":"Συλλογική μετάφραση, Σαντορίνη, Μάιος 1991","description":"Το βιβλίο αυτό προέρχεται από τις εργασίες ενός σεμιναρίου συλλογικής μετάφρασης. Δύο ξένοι ποιητές προσκαλούνται στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματος Θήρα, στα Φηρά της Σαντορίνης και συνεργάζονται με Έλληνες ποιητές και μεταφραστές. Το αποτέλεσμα της συλλογικής μετάφρασης επιμελείται και παρουσιάζει ένας από τους μεταφραστές. Το σεμινάριο εντάσσεται στις δραστηριότητες του ευρωπαϊκού δικτύου κέντρων ποιητικής μετάφρασης που αποτελείται από τα Iδρύματα Royaumont (Γαλλία), Casa de Mateus (Πορτογαλλία), Tyrone Guthrie Center (Ιρλανδία) και το Ίδρυμα Θήρα (Ελλάδα).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO Claude Esteban, ως ένας κατ' εξοχήν ευρωπαίος ποιητής (γεννήθηκε στο Παρίσι το 1935 από πατέρα Ισπανό και μητέρα Γαλλίδα), συμμετέχει στην πολιτιστική κληρονομιά που πηγαίνει από τον Κεβέδο και τον Γκόγια, στον Μπωντλαίρ και τον Προυστ. Το ποιητικό του έργο αντλεί στοιχεία από την ισπανική και γαλλική παράδοση. Τα ποιήματα αυτού του βιβλίου έχουν αφετηρία το θάνατο της γυναίκας του και σαν απόηχο το θάνατο της δημοκρατίας στην Ισπανία στη δεκαετία του 1930. Βιωματικό υλικό του ο πόνος και το πάθος και ορίζοντάς του ο θάνατος που ο ποιητής αποδέχεται, παρά την οδύνη.\u003cbr\u003eΤάσος Δενέγρης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87650.jpg","isbn":"960-229-051-X","isbn13":"978-960-229-051-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5047,"name":"Ποιητές στη Θήρα","books_count":3,"tsearch_vector":"'pihtes' 'poihtes' 'poiites' 'sth' 'sti' 'thhra' 'thira'","created_at":"2017-04-13T01:34:32.913+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:32.913+03:00"},"pages":null,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":87650,"url":"https://bibliography.gr/books/aipnia-hmerologio-zwgrafistes-eikones.json"},{"id":42820,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43971.jpg","isbn":"960-235-140-3","isbn13":"978-960-235-140-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":85,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":43971,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-c7623431-5c2d-429d-94c6-0a57e06596a9.json"},{"id":129131,"title":"Εκλάμψεις","subtitle":null,"description":"Ο Αρθούρος Ρεμπώ, ο διασημότερος ποιητής του κόσμου εδώ και εκατό χρόνια, ο λυρικός με τις περισσότερες πωλήσεις σύμφωνα με το σύγχρονο βιογράφο του Γκράχαμ Ρομπ, στο τέλος της σταδιοδρομίας του, κι αφού είχε εξαντλήσει την ικανότητα του να πειραματίζεται και να διαπρέπει σε πρωτοτυπία και τόλμη στο χειρισμό του στίχου σταθερής μορφής, πέτυχε, στα είκοσί του χρόνια, να εναντιωθεί στις δεξιοτεχνικές αρετές του, να θάψει τους θησαυρούς του, να διαμορφώσει έναν κώδικα γλώσσας, που βρισκόταν πολύ κοντά στον αποκρυφισμό, και να τον χρησιμοποιήσει στη συγγραφή των \"Εκλάμψεων\". Έναν κώδικα γλώσσας όπου η μαεστρία κρύφτηκε μέσα σε μια θαυματουργική \"αδεξιότητα\", κι όπου η \"παιδικότητα\" συγχωνεύτηκε με την πιο βαθιά ενόραση, ο ρεαλισμός με την ουτοπία, η ύλη με τ' όνειρο, η μελαγχολία με την άγρια χαρά, η ηθική και η λογική έχασαν όλα τα ερείσματά τους, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι κέρδισαν έδαφος η ανηθικότητα και το παράλογο. Αποτέλεσμα: μια ποίηση εντελώς μετέωρη, εντελώς ανοιχτή, έξω και πάνω από όλες τις εποχές, πάντα επίκαιρη και πάντα κρίσιμη, βαθιά προσωπική-απολύτως αντικειμενική, στην εντέλεια επεξεργασμένη-γραμμένη στο γόνατο, και το κυριότερο φρέσκια σαν λουλούδι και ταυτόχρονα παλιά σαν χιλιόχρονο παραμύθι, καυτή σαν λάβα και ψυχρή σαν λογισμικός τύπος, άμεση σαν καθημερινή φράση και σιβυλλική σαν αίνιγμα, ρυπαρή σαν ανατολίτικος δρόμος και αγνή σαν αγγελικό πρόσωπο. Ποίηση εφηβικού σφρίγους όπου φώλιασε η οραματική ψυχή αιωνόβιου ερημίτη. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Στρατή Πασχάλη)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131754.jpg","isbn":"978-960-336-348-4","isbn13":"978-960-336-348-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":165,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":131754,"url":"https://bibliography.gr/books/eklampseis-e244a7c8-c730-4f65-83c7-b2b84fa09de1.json"},{"id":25177,"title":"Ο Ηνίοχος","subtitle":"Ποίημα","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":39,"publication_year":1982,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-06-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":25896,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hnioxos.json"},{"id":80964,"title":"Νυχτερινή φαντασία","subtitle":null,"description":"Στο λιγοσέλιδο αυτό βιβλίο συγκεντρώνονται οι μεταφράσεις που ο Τέλλος Άγρας (1899-1944), ο Κ.Γ. Καρυωτάκης (1896-1928), ο Μιλτιάδης Μαλακάσης (1869-1943), ο Κωστής Παλαμάς (1859-1943), ο Τ. Κ. Παπατσώνης (1895-1976) και ο Λάμπρος Πορφύρας (1879-1932), ανάμεσα στα 1901 και στα 1949, έκαμαν σε ποιήματα εκείνου που, στον καιρό του, είχε ανακηρυχθεί \"πρίγκηπας των ποιητών\" και σήμερα δίκαια αναγνωρίζεται σαν μια από τις πιο μουσικές και υποβλητικές φωνές του συμβολισμού - του Παύλου Βερλαίν (1844-1896).\u003cbr\u003eΗ πρόθεση διπλή. Να συσταθεί ξανά, ψηφίδα ψηφίδα, από τους καλύτερους τεχνίτες και να βγεί πάλι στο φως το σχεδόν φαγωμένο από τα χρόνια και από τους μύθους τρυφερό πρόσωπο του ρεμβώδη και αυτοκαταστροφικού Lelian (μάλλον πρώτη φορά τυπώνεται στα ελληνικά βιβλίο με τα ποιήματά του), αλλά και να δειχτεί η μεταφραστική πρακτική μιας άλλης εποχής: τριών λογοτεχνικών γενιών λίγο πολύ: Παλαμάς, οι πρώτοι επίγονοι, η γενιά του Μεσοπολέμου (ο Παπατσώνης, με τη δυσεύρετη έμμετρη μετάφρασή του, για άλλη μια φορά εξέχει απ' τη γενιά του, απρόθυμος σε κατατάξεις). [...]\u003cbr\u003e(Από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82993.jpg","isbn":"960-8350-19-0","isbn13":"978-960-8350-19-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5580,"name":"Ξένη Μούσα","books_count":3,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'mousa' 'moysa' 'musa' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:39:47.218+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:47.218+03:00"},"pages":101,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":82993,"url":"https://bibliography.gr/books/nyxterinh-fantasia.json"},{"id":124453,"title":"Εκλογή ποιημάτων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127064.jpg","isbn":"978-960-527-403-0","isbn13":"978-960-527-403-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":148,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":127064,"url":"https://bibliography.gr/books/eklogh-poihmatwn-507f8791-2884-4893-80b4-e08940a1ac5c.json"},{"id":71670,"title":"Η φωνή των πραγμάτων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b73607.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":138,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":73607,"url":"https://bibliography.gr/books/h-fwnh-twn-pragmatwn.json"},{"id":12373,"title":"Εσύ κι εγώ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-270-359-8","isbn13":"978-960-270-359-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":76,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Toi et moi","publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":12893,"url":"https://bibliography.gr/books/esy-ki-egw.json"},{"id":23730,"title":"Άνθη του κακού","subtitle":"Ζωγραφιές για δεκαπέντε ποιήματα του Μπωντλαίρ","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24411.jpg","isbn":"960-202-209-4","isbn13":"978-960-202-209-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":137,"extra":null,"biblionet_id":24411,"url":"https://bibliography.gr/books/anthh-tou-kakou.json"},{"id":114000,"title":"Παγκόσμια ποίηση","subtitle":"Συναντώντας ποιητές - Μεταφράζοντας ποίηση: Γαλλική ποίηση - Αραβική ποίηση","description":"[...] Στο πόνημα που ακολουθεί, προσπάθησα να μεταφράσω Έλληνες, Γάλλους, Βρετανούς και Αμερικανούς ποιητές, επειδή τυχαίνει να γνωρίζω αυτές τις γλώσσες. Μπήκα, όμως, ακόμη στον πειρασμό να μεταφράσω (από μετάφραση στα ελληνικά) κάποιους Άραβες και Λατινοαμερικάνους, που με έχουν συγκινήσει· αυτό ίσως θεωρηθεί τολμηρό και έτσι είναι, παρά την καλή μου πρόθεση.\u003cbr\u003eΟι ποιητές που διάλεξα είναι είτε οι αγαπημένοι μου, που τους διάβασα και χάρηκα σε μεγάλη ηλικία, αλλά και άλλοι πολλοί, που δάσκαλοι και φιλόλογοι, με άπειρη αγάπη, αγωνία και πείρα ζωής ανέλυσαν για μένα και που τα λόγια τους ακόμα θυμάμαι λέξη προς λέξη.\u003cbr\u003eΞεκινώ τη μετάφρασή μου από πολύ παλιά, από τον Όμηρο, τη Σαπφώ, και τον Αλκαίο μέχρι τις μέρες μας. Η επιλογή μου δε σημαίνει ανθολόγηση των καλύτερων, αυτό θα ήταν πρόχειρο, μεροληπτικό, ίσως και επικίνδυνο. Πάντα φοβόμουν και φοβάμαι τη λέξη \"ανθολογία\"· αλήθεια ποιος μπορεί, με απόλυτη βεβαιότητα, να διαλέξει το καλύτερο ποιητικό έργο; Τα κριτήρια είναι στην περίπτωση αυτή πολύ υποκειμενικά και δεν βασίζονται στην ψυχρή λογική, ταξινόμηση ποίησης κατ' αξίαν δεν γίνεται εύκολα.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116587.jpg","isbn":"960-426-423-0","isbn13":"978-960-426-423-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7572,"name":"French Poetry","books_count":1,"tsearch_vector":"'french' 'poetry'","created_at":"2017-04-13T01:57:59.865+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:57:59.865+03:00"},"pages":561,"publication_year":2006,"publication_place":"Arabic Poetry","price":"180.0","price_updated_at":"2007-02-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":116587,"url":"https://bibliography.gr/books/pagkosmia-poihsh-f7e524ce-f0ab-4b38-81c8-5e45e7b1e002.json"},{"id":201849,"title":"Μορφολογία της τελευταίας όχθης","subtitle":"Ποιήματα","description":"Μέσα στο ήρεμο κι άσπιλο πρωινό, \u003cbr\u003eΗ ελπίδα επικρεμάται πάνω απ' την πόλη \u003cbr\u003eΔιστάζει να επιστρέψει στους ανθρώπους. \u003cbr\u003e(Μια κάποια ποιότητα χαράς \u003cbr\u003eΣτη μέση της νύχτας \u003cbr\u003eΕίναι πολύτιμη.) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤελευταία (πρώτη στα ελληνικά) συλλογή ποιημάτων ενός διάσημου συγγραφέα που οι περισσότεροι γνώρισαν από την πεζογραφία του, η \"Μορφολογία της τελευταίας όχθης\" συγκεντρώνει ποιήματα με έξοχη ρίμα ή χωρίς, σκοτεινά, προκλητικά, ειρωνικά ή λυρικά. Εδώ κατοικοεδρεύει ο γοητευτικός ποιητής, κι η \"αθώα ροπή του προς την ευτυχία πλάι πλάι με την πιο βαθιά απόγνωση, η ρομαντική μουσική του αλεξανδρινού στίχου που συμπιέζεται από τη σύγχρονη ασχήμια\" (L'Obs,14.5.13).\u003cbr\u003e\"Φόρος τιμής στους μεγάλους Γάλλους ποιητές και αποθέωση της ποιητικής τέχνης\" (Libe, 10.4.13).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205046.jpg","isbn":"978-960-05-1653-1","isbn13":"978-960-05-1653-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Configuration du dernier rivage","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":205046,"url":"https://bibliography.gr/books/morfologia-ths-teleutaias-oxthhs.json"},{"id":182194,"title":"23 ποιήματα και μια συνέντευξη","subtitle":null,"description":"Η γλώσσα είναι κάτι που πάντοτε με συνέπαιρνε. Η γλώσσα είναι ένα πράγμα που με διέφθειρε. Η γλώσσα είναι κάτι που μου χάρισε μορφή. Η γλώσσα είναι κάτι που κατέστρεψε την μορφή μου. Γι' αυτόν τον λόγο είμαι ποιητής, πιθανότατα διότι είμαι πολύ ευαίσθητος με την γλώσσα - σωστή ή λάθος, της κλείνω το μάτι. Αδιαφορώ και περιφρονώ την γραμματική, η οποία πνέει τα λοίσθια, μα είμαι μέγας αναγνώστης των λεξικών και αν η ορθογραφία μου δεν είναι και τόσο σίγουρη, είναι γιατί δίνω ιδιαίτερη προσοχή στην προφορά, στην ιδιοσυγκρασία της ζωντανής γλώσσας. Εν αρχή δεν υπήρξε η λέξη, μα η φράση, ο χρωματισμός της φωνής. Άκουσε το τραγούδι των πουλιών!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜπλεζ Σαντράρ\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185323.jpg","isbn":"978-618-80069-1-1","isbn13":"978-618-80069-1-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-12-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":185323,"url":"https://bibliography.gr/books/23-poihmata-kai-mia-synenteuksh.json"}]