[{"id":158254,"title":"Τετράδιο Πιέρ Εμμανυέλ","subtitle":null,"description":"O τόμος αυτός εγκαινιάζει μια νέα σειρά \"Τετραδίων\". Με την πρώτη σειρά, η \"Ευθύνη\", Φυλλάδιο Νεοελληνικού Προβληματισμού, επιδιώκει να συγκροτήσει μια ιδεατή πινακοθήκη των σπουδαιότερων φυσιογνωμιών του Νέου Ελληνισμού. Με την δεύτερη ετούτη σειρά επιθυμεί να αναγνωρίσει και να τιμήσει τους μεγάλους Ευρωπαίους συγγραφείς του αιώνα μας που το έργο τους δεν είναι τόσο γνωστό στην Ελλάδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπώτερος σκοπός μας, όχι μόνο η βαθειά γνωριμία του πνευματικού θησαυρού άλλων χωρών άλλα και η συνειδητοποίηση, και με τον τρόπο αυτό, της πνευματικής κοινότητας των ευρωπαϊκών λαών, κοινότητας ιδεών, πνευματικών επιτευγμάτων και οραμάτων, για μια ζωή αυθεντικά ελεύθερη κι αξιοβίωτη, στα μέτρα του ανθρώπινου προσώπου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πιέρ Εμμανυέλ, από χρόνια, στέκεται στην κορυφογραμμή της πνευματικής Ευρώπης. Με το ποιητικό και στοχαστικό του έργο εξαντλεί τις πιο μυστικές και λησμονημένες δυνατότητες του ποιητικού λόγου. Με τον βαθύ και θρησκευτικά νοηματισμένο οίστρο του διανοίγει για τον άνθρωπο την μήτρα των μυστηρίων της ύπαρξης. Είναι ποιητής-οραματιστής, ποιητής-ιερουργός, ποιητής-μύστης· και είναι στοχαστής σπάνιας γενναιότητας κι ευκρίνειας, που με τρόπο σοφό αγγίζει την άρρητη ουσία του ανθρώπου, προβαίνοντας σ' εμβαθύνσεις κι αναγωγές που με την αποκαλυπτική τους αστραπή, μας αφήνουν συγκλονισμένους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ευρωστία του έργου του, η καθαρότητα του πρόσωπου του, η τιμιότητα της πολιτείας του, ο γνήσιος φιλελευθερισμός του μας τον δείχνουν μεγάλο φίλο και πνευματικά συγγενή, ενώ η σταθερή και γόνιμη προσέγγισή του στον κόσμο των ελληνικών συμβόλων, του κάνουν οικείο μας και συμμέτοχο μιας παράδοσης που είναι της Ευρώπης όλης η παράδοση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤιμούμε δίκαια τον Πιέρ Εμμανυέλ, κορυφαίο ποιητή του αιώνα μας και μεγάλο στοχαστή του ανθρώπινου μυστηρίου, και με τον τόμο αυτό προτρέπουμε τους Έλληνες να τον γνωρίσουν. Τον ευχαριστούμε θερμά που έδωσε την συγκατάθεσή του για ν' ανθολογήσουμε το έργο του· ευχαριστούμε τον καθηγητή Jean Onimus για την συγγραφή αυτής της ειδικής για μας Εισαγωγής και το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών για την ολοπρόθυμη συμμετοχή του στην αψεγάδιαστη εμφάνιση του \"Τετραδίου\" αυτού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161258.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9725,"name":"Τετράδια Ευθύνης · Αναγνωρίσεις","books_count":1,"tsearch_vector":"'anagnoriseis' 'anagnvriseis' 'anagnwriseis' 'efthynhs' 'euthynhs' 'evthynhs' 'tetradia'","created_at":"2017-04-13T02:20:40.953+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:20:40.953+03:00"},"pages":218,"publication_year":1980,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-12-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":161258,"url":"https://bibliography.gr/books/tetradio-pier-emmanyel.json"},{"id":32355,"title":"Η καρδιά μου ξεγυμνωμένη","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-215-X","isbn13":"978-960-248-215-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2429,"name":"Κλασσική Λογοτεχνία","books_count":17,"tsearch_vector":"'klassikh' 'klassiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T01:11:11.486+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:11:11.486+03:00"},"pages":184,"publication_year":1977,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Mon coeur mis a nu","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":33278,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kardia-mou-ksegymnwmenh.json"},{"id":13752,"title":"Ο έρωτας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14302.jpg","isbn":"960-256-241-2","isbn13":"978-960-256-241-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L'amour","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":14302,"url":"https://bibliography.gr/books/o-erwtas.json"},{"id":75053,"title":"Το καφέ κράτος","subtitle":null,"description":"Ο Τσάρλι και ο φίλος του ζουν περίεργες στιγμές όταν η εξουσία περνά στα χέρια μιας ακραίας πολιτικής παράταξης: του Καφέ Κράτους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ καθημερινή τους ζωή είναι απόλυτα συνηθισμένη: πίνουν μπίρες και παίζουν χαρτιά. Ούτε ήρωες αλλά ούτε και καθάρματα. Απλώς, για να μην έχουν φασαρίες, στρέφουν το βλέμμα τους αλλού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤελικά, ξέρουμε πού κινδυνεύουμε να οδηγηθούμε όλοι μας από τον οχαδερφισμό του καθενός μας; \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77065.jpg","isbn":"960-14-0620-4","isbn13":"978-960-14-0620-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":21,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Matin brun","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":77065,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kafe-kratos.json"},{"id":202976,"title":"Ημερολόγιο ενός φαντάσματος","subtitle":"Κείμενα γραμμένα κάτω από το άστρο της Yvonne George","description":"\"Γύρω στις 2 το πρωί, ξυπνώ ολότελα. Η σιωπή συρίζει με αυτόν τον ιδιαίτερο τρόπο που παρατηρεί κανείς όταν έχει αϋπνίες. Μια στιγμή περνά, κι έπειτα, πολύ καθαρά, ακούω ν’ ανοίγει η πόρτα μου, αν κι είναι κλειδωμένη (το πρωί θα το επιβεβαιώσω). Ακούω να γυρνούν οι μεντεσέδες, ακόμη και τον πολύ χαρακτηριστικό θόρυβο από το γλωσσίδι της κλειδαριάς που έχει σπάσει και πρέπει να σπρώξεις με το χέρι για να ξανακλείσει η πόρτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚι απαλά, αθόρυβα, η *** μπαίνει στο δωμάτιό μου. Είναι αυτή, δεν χωρά αμφιβολία. Αναγνωρίζω την όψη, το βάδισμα, την έκφραση του χαμόγελού της. Αναγνωρίζω ακόμη και το φόρεμά της: φόρεμα πολύ χαρακτηριστικό, που το φορά μόνο σε ορισμένες περιστάσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε πλησιάζει και κάθεται σε κάποια απόσταση από το κρεβάτι μου, σε μια πολυθρόνα όπου απέθεσα τα ρούχα μου προτού ξαπλώσω. Κάθεται αναπαυτικά και με κοιτά επίμονα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαρατηρώ ότι την βλέπω τόσο καθαρά σαν να ήταν φωτισμένο το δωμάτιο, κι η φωτεινότητα της νύχτας δεν εξηγεί το γεγονός, ούτε η φωσφορίζουσα γραμμή χρώματος απαλού γαλάζιου που περιβάλλει όλο το κορμί της, ούτε και το κοκκίνισμα της σόμπας. Όπως σαλεύει το δεξί της πόδι, καμιά φορά χτυπά στο πάτωμα, που αντηχεί\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπ’ όλη την πρώτη γενιά των υπερρεαλιστών, ο Robert Desnos (1900-45) υπήρξε εκείνος κατ’ εξοχήν που συνδύασε επιθυμητική παραφορά και γλωσσική τόλμη: από τα εκτυφλωτικά προϊόντα του αυτόματου λόγου του μέχρι την εκδίπλωση του ερωτικού πάθους στα όρια των λέξεων. Τα περισσότερα από τα γραπτά του της περιόδου εκείνης είναι σημαδεμένα από τη σκιά της τραγουδίστριας Yvonne George, η οριστική εξαφάνιση της οποίας από τη ζωή του Desnos θα συμπέσει με την απομάκρυνσή του από τον υπερρεαλισμό. Τα μικρότερα σε έκταση κείμενα που αφορούν άμεσα εκείνον τον τρελό όσο και απελπισμένο έρωτα ανθολογούνται εδώ: η ερωτική του ποίηση, περιλαμβανομένης της περίφημης συλλογής Στη μυστηριώδη, πεζά, δύο σενάρια (το ένα από τα οποία υπήρξε η βάση για τη διάσημη ταινία του Man Ray \"Ο Αστερίας\") και κάποιες απόπειρες ανάλυσης/κριτικής αποτίμησης της George ως καλλιτέχνιδας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206174.jpg","isbn":"978-960-9441-69-8","isbn13":"978-960-9441-69-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-12-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2102,"extra":null,"biblionet_id":206174,"url":"https://bibliography.gr/books/hmerologio-enos-fantasmatos.json"},{"id":203218,"title":"Ό,τι απέμεινε από έναν Ρεμπραντ που σχίστηκε σε μικρά πολύ κανονικά τετραγωνάκια και πετάχτηκε στο αποχωρητήριο. Η παράξενη λέξη...","subtitle":null,"description":"Το κείμενο \"Ό,τι απέμεινε από έναν Ρέμπραντ που σχίστηκε σε μικρά πολύ κανονικά τετραγωνάκια και πετάχτηκε στο αποχωρητήριο\" δημοσιεύτηκε πρώτη φόρα στο γαλλικό περιοδικό Tel Quel το 1967. Ο τίτλος πρέπει να εκληφθεί κυριολεκτικά: το 1964, ο Ζαν Ζενέ, μετά την αυτοκτονία του συντρόφου του, κατέστρεψε τα χειρόγραφα πάνω στα όποια δούλευε, ένα εκ των οποίων αφορούσε τον Ρέμπραντ. Ωστόσο, λίγο πριν, είχε εμπιστευθεί δύο αποσπάσματα του σε έναν μεταφραστή, κι έτσι αυτά σώθηκαν από την καταστροφή.\u003cbr\u003eΓια το περιοδικό Tel Quel ο Ζενέ έβαλε τα κείμενα αντικριστά σε δύο στήλες, μετατρέποντας το ένα σε σχόλιο του άλλου. Πρόκειται για μια ριζοσπαστική φόρμα που εξυπονοεί πως κάθε λόγος είναι διττός. Το πρώτο απόσπασμα αναφέρεται σε ένα θεμελιώδες περιστατικό της ζωής του: \"Μια μέρα, σ' ένα βαγόνι, κοιτώντας τον ταξιδιώτη που καθόταν απέναντί μου, είχα την έκλαμψη ότι κάθε άνθρωπος αξίζει όσο κάθε άλλος\". Αυτή η βαθιά ανθρώπινη εμπειρία πρέπει να ιδωθεί υπό το πρίσμα του δεύτερου αποσπάσματος, όπου ο Ζενέ μιλάει για τη γοητεία που του ασκεί η ζωγραφική του Ρέμπραντ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eH \"Παράξενη λέξη...\" δημοσιεύτηκε πρώτη φορά το 1967 στο γαλλικό περιοδικό Tel Quel. Αποτελείται από εικοσιμία παραγράφους, αποσπασματικές και άνισου μήκους, που χωρίζονται μεταξύ τους με αστερίσκους. Μια δομή \"Σκέψεων\" που συντο­νίζεται με τις δοκιμιακές αναζητήσεις του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003eΟ Ζενέ προτείνει μια παράδοξη ιδέα: \"Στις σημερινές πόλεις, ο μόνος τόπος όπου θα μπορούσε να κατασκευαστεί ένα θέατρο είναι το νεκροταφείο. Η επιλογή εξυπηρετεί εξίσου το νεκροταφείο όσο και το θέατρο\". Εκκινώντας από την πόλη και τον τόπο του θεάτρου, ο Ζενέ \"με την ενεργητική νωχέλεια ενός παιδιού που ξέρει τη σπουδαιότητα του θεάτρου\" μιλάει για όλες τις πλευρές του θεατρικού γεγονότος: τον συγγραφέα και το δράμα, τη γλώσσα, τον ηθοποιό και τον \"επικήδειο μίμο\", και πάνω απ' όλα για τον θεατή και την εμπειρία του. Σκιαγραφώντας τελικά την ιδιαιτερότητα του Θεάτρου, ενός θεάτρου ουτοπικού, \"μνημειακού\" και μελλούμενου.\u003cbr\u003eΔικαιολογημένα ο Bernard Dort, στο επίμετρο του ειδικά για την ελληνική έκδοση των \"Μαριονετών\" του Κλάιστ (Εκδόσεις Άγρα, 1982), περιλαμβάνει το κείμενο αυτό του Ζενέ στα \"σπάνια κείμενα που μιλάνε για το θέατρο - μαζί με την \"Ομιλία στους ηθοποιούς\" στον Άμλετ, ορισμένες Divagations του Μαλλαρμέ, το \"Θέατρο και το είδωλό του\" τού Αρτώ (εύκολα θα προσθέταμε και τον 'Πρόλογο στο θέατρο' στον Φάουστ του Γκαίτε)\". Και στα \"ακόμη σπανιότερα που μας βάζουν μονομιάς μπροστά σε αυτό που στο θέατρο είναι σκανδαλώδες, ανήκουστο, είτε μάλιστα αδύνατο\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206416.jpg","isbn":"978-960-505-208-9","isbn13":"978-960-505-208-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-12-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":206416,"url":"https://bibliography.gr/books/oti-apemeine-apo-enan-remprant-pou-sxisthke-se-mikra-poly-kanonika-tetragwnakia-kai-petaxthke-sto-apoxwrhthrio-h-paraksenh-leksh.json"},{"id":233931,"title":"Το σαπούνι","subtitle":null,"description":"Υπάρχει κάτι το αξιολάτρευτο στην προσωπικότητα του σαπουνιού. Γιατί αξιολάτρευτο; Διότι η συμπεριφορά του είναι στον ύψιστο βαθμό συμπαθητική και συγχρόνως πέρα ως πέρα αμίμητη. Ιδού ένα είδος μέτριου βότσαλου που αναπαύεται ισόπεδο μέσα στο πιο άκομψο (ενίοτε στο πιο φθαρμένο) πιατάκι του νοικοκυριού. Καταφθάνει ένας άνθρωπος με βρώμικα χέρια. Τότε το λησμονημένο σαπούνι θα του παραδοθεί\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Σαπούνι\" είναι ένα σοβαρό και συγχρόνως κωμικό επικοινωνιακό πείραμα, που σκηνοθετείται ως ραδιοφωνική εκπομπή, ως θεατρική παράσταση, ως ημερολογιακή καταγραφή, ως θεωρητική πραγματεία. Ο Πονζ διερευνά, με χιούμορ και επινοητικότητα, τα όρια του ποιητικού λόγου, φτιάχνοντας ένα. παιχνίδι με λέξεις και έννοιες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235929.jpg","isbn":"978-618-5267-23-0","isbn13":"978-618-5267-23-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-04-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le savon","publisher_id":3705,"extra":null,"biblionet_id":235929,"url":"https://bibliography.gr/books/to-sapouni.json"},{"id":22776,"title":"Η ελπίδα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-256-056-8","isbn13":"978-960-256-056-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":395,"name":"Σύγχρονη Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":68,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00"},"pages":643,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' espoir","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":23436,"url":"https://bibliography.gr/books/h-elpida.json"},{"id":25490,"title":"Ουράνιο τόξο για τον Ρεμπώ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7034-53-8","isbn13":"978-960-7034-53-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Rainbow pour Rimbaud","publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26214,"url":"https://bibliography.gr/books/ouranio-tokso-gia-ton-rempw.json"},{"id":28157,"title":"Πρωτόγραφα για τον Αρθούρο Ρεμπώ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La vie de Jean-Arthur Rimbaud","publisher_id":23,"extra":null,"biblionet_id":28934,"url":"https://bibliography.gr/books/prwtografa-gia-ton-arthouro-rempw.json"},{"id":50730,"title":"Αταλά. Ρενέ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-85368-3-9","isbn13":"978-960-85368-3-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1038,"name":"Οι Κλασσικοί","books_count":14,"tsearch_vector":"'i' 'klassiki' 'klassikoi' 'oi'","created_at":"2017-04-13T00:58:11.254+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:11.254+03:00"},"pages":184,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Atala. René","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":52180,"url":"https://bibliography.gr/books/atala-rene.json"}]