[{"id":196610,"title":"Αγαπητέ μου Προυστ","subtitle":"Αλληλογραφία Αντρέ Ζιντ και Μαρσέλ Προυστ","description":"Το 1988 ο λόγιος Νάσος Δετζώρτζης (1911-2003), περιπαθής αναγνώστης και μεταφραστής του Μαρσέλ Προυστ από το 1933, καταπιάνεται να μεταφράσει τρεις ολιγοσέλιδες επιστολές που αντάλλαξαν -εν είδει θερμής χειραψίας- ο Αντρέ Ζιντ και ο Μαρσέλ Προυστ τον Ιανουάριο του 1914. Τι καθιστά αυτή την πρώτη ανταλλαγή επιστολών μεταξύ Ζιντ και Προυστ τόσο σημαντική ως προς το έργο του Μαρσέλ Προυστ, έλκοντας συγχρόνως το ενδιαφέρον του Νάσου Δετζώρτζη, σε βαθμό να μεταφράσει την εν λόγω βραχύλογη επιστολογραφία; Στην επίμονη και επίπονη προσπάθεια εύρεσης εκδότη για τον πρώτο τόμο του μνημειώδους έργου του Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο, ο Προυστ, τον Δεκέμβριο του 1912, προσέκρουσε στην απορριπτική κρίση της εκδοτικής επιτροπής της Nouvelle Revue Francaise. Αυτή η βιαστική και άδικη ετυμηγορία αποδίδεται στον Αντρέ Ζιντ (θα μείνει στην ιστορία των γραμμάτων ως «το λάθος του Ζιντ») και βασίστηκε λιγότερο στην ανάγνωση του χειρογράφου και περισσότερο στην ανάμνηση φευγαλέων συναντήσεων με τον Προυστ σε κοσμικούς κύκλους. Και είναι προς τιμήν του Ζιντ ότι, ένα χρόνο σχεδόν μετά από αυτή την αρχική του άρνηση, θα στραφεί προς τον Προυστ καταθέτοντας με συντριβή τη mea culpa του. Τη στιγμή ακριβώς που κορυφώνεται η λογοτεχνική μοναξιά του Προυστ, ο αναγνωρισμένος ήδη στον χώρο των γραμμάτων Αντρέ Ζιντ νιώθει την αδήριτη ανάγκη να στείλει και ο ίδιος μιαν επιστολή συγνώμης στον Προυστ, προτού καν ολοκληρώσει τη δεύτερη ανάγνωση του βιβλίου. Η επιστολή του Ζιντ σηματοδοτεί την ανατροπή της συγγραφικής μοίρας του Προυστ, καθώς στη συνέχεια με ομόφωνη απόφασή της η εκδοτική επιτροπή της Nouvelle Revue Francaise θα αναλάβει την έκδοση και των δύο επόμενων τόμων του έργου του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199795.jpg","isbn":"978-960-250-584-7","isbn13":"978-960-250-584-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2015-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":199795,"url":"https://bibliography.gr/books/agaphte-mou-proust.json"},{"id":70112,"title":"Αλληλογραφία","subtitle":"1871-1875","description":"Το Σεπτέμβριο του 1871, ο Rimbaud δεν έχει κλείσει ακόμα τα δεκαεπτά του όταν στέλνει την πρώτη επιστολή του στον Verlaine. Έχει ήδη γράψει μερικά από τα σημαντικότερα ποιήματά του και ζει έντονα την ατομική του εξέγερση ενάντια στο καθετί που τον περιβάλλει.\u003cbr\u003eΟ Verlaine, από τη μεριά του, έχει δημοσιεύσει ήδη δύο ποιητικές συλλογές, είναι καταξιωμένος ποιητής και παντρεμένος.\u003cbr\u003eΤον Ιανουάριο του 1872, ο Rimbaud, έρχεται στο Παρίσι. Η φιλία τους δεν αργεί να εξελιχθεί σε πραγματικό δεσμό. Η ζωή τους από δω και μπρος θα είναι μια ηθελημένη φυγή από την πραγματικότητα σε κόσμους φανταστικούς όπου το ποιητικό τους όνειρο και το αληθινό τους πάθος βιώνονται με τρόπο αξεδιάλυτο.\u003cbr\u003eΟι επιστολές, του τόμου αυτού, είναι αυτές που αντάλλαξαν μεταξύ τους ο Paul Verlaine και ο Arthur Rimbaud την περίοδο της πολύ στενής φιλίας τους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72014.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":92,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":72014,"url":"https://bibliography.gr/books/allhlografia-582a98c5-8059-486f-93f2-ad5be23e9d42.json"},{"id":147498,"title":"Cours d' histoire des lettres françaises au XIXe siecle","subtitle":"Le théâtre, la poésie, du Parnasse a l aube de la modernite poetique","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150421.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":156,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":306,"extra":null,"biblionet_id":150421,"url":"https://bibliography.gr/books/cours-d-histoire-des-lettres-francaises-au-xixe-siecle-13a87413-4e16-4956-a5d8-a943140e2969.json"},{"id":4396,"title":"Ένας υπερατλαντικός έρωτας","subtitle":"1947-1964: Επιστολές στον Νέλσον Όλγκριν","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4623.jpg","isbn":"960-236-912-4","isbn13":"978-960-236-912-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8,"name":"Βιογραφίες","books_count":213,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00"},"pages":1025,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lettres á Nelson Algren","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":4623,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-yperatlantikos-erwtas.json"},{"id":29028,"title":"Γράμματα του Φλωμπέρ απ' την Ελλάδα","subtitle":"1850-1851","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29823.jpg","isbn":"960-325-044-9","isbn13":"978-960-325-044-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":109,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29823,"url":"https://bibliography.gr/books/grammata-tou-flwmper-ap-thn-ellada.json"},{"id":29176,"title":"Επιστολή προς τον αστυνομικό διευθυντή Chenon","subtitle":"19 Ιουλίου 1789","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29974.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2373,"name":"Επιστολές","books_count":3,"tsearch_vector":"'epistoles'","created_at":"2017-04-13T01:10:49.119+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:49.119+03:00"},"pages":19,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2007-07-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29974,"url":"https://bibliography.gr/books/epistolh-pros-ton-astynomiko-dieuthynth-chenon.json"},{"id":123475,"title":"Ορκίζομαι στον Μαρκήσιο ντε Σαντ, εραστή μου, ότι δική του για πάντα θα είμαι...","subtitle":null,"description":"Ένα μοναδικό ντοκουμέντο έρχεται για πρώτη φορά στο φως της δημοσιότητας. Ο Μορίς Λεβέ, ερευνώντας για περισσότερο από είκοσι χρόνια οτιδήποτε σχετικό με τον Μαρκήσιο ντε Σαντ στα δημόσια αρχεία και στις ιδιωτικές συλλογές, ανακάλυψε μια αλληλογραφία-θησαυρό: μια σειρά επιστολών που επιβεβαιώνουν την παθιασμένη ερωτική περιπέτεια του συγγραφέα της \"Ιουστίνης\" και του \"120 ημέρες στα Σόδομα\" με τη νεαρή και όμορφη κουνιάδα του Αν-Προσπέρ ντε Λονέ.\u003cbr\u003eΓια πρώτη φορά προσφέρεται στον ντε Σαντ η ζωντανή εικόνα της απρόσιτης παρθένου που θα ενσαρκώσει τις πιο ακραίες ερωτικές του φαντασιώσεις: αιμομιξία, ιεροσυλία, αμαρτία, ακολασία. Αυτό που εκπλήσσει περισσότερο είναι το πάθος με το οποίο ρίχνεται σ' αυτό τον παράνομο δεσμό η υποψήφια μοναχή: υπογράφοντας με το αίμα της τις επιστολές, δίνει συμβολικά το μέτρο της απόλυτης θυσίας.\u003cbr\u003eΟ Μορίς Λεβέ ξετυλίγει και σχολιάζει ένα από τα πιο σκοτεινά επεισόδια στην πολυτάραχη ζωή του Μαρκήσιου ντε Σαντ. Επιπλέον, παραθέτει, μεταξύ άλλων, μία αδημοσίευτη σειρά επιστολών ανάμεσα στον ντε Σαντ και στη σύζυγό του Ρενέ Πελαζί, που φωτίζουν το μύθο μιας ανεπανάληπτης όσο και αμφιλεγόμενης προσωπικότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126084.jpg","isbn":"978-960-04-3560-3","isbn13":"978-960-04-3560-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":135,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Je jure au marquis de Sade, mon amant, de n 'être jamais qu'à lui...","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":126084,"url":"https://bibliography.gr/books/orkizomai-ston-markhsio-nte-sant-erasth-mou-oti-dikh-tou-gia-panta-tha-eimai.json"},{"id":123309,"title":"Γράμματα από το Χαράρ","subtitle":null,"description":"Η παρούσα έκδοση συγκεντρώνει τα γράμματα του Ρεμπώ προς τη μητέρα του και την αδελφή του από το Άντεν και το Χαράρ, όπου ο μέγας Γάλλος ποιητής του 19ου αιώνα πέρασε τα έντεκα τελευταία χρόνια της ζωής του, σε συνθήκες δύσκολες και χωρίς εξωτισμό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO Ρεμπώ εγκαταλείπει οριστικά την ποίηση στο τέλος του 1873. Μετά από απίστευτες περιπλανήσεις που τον φέρνουν για χρόνια στην Αγγλία, τη Γερμανία, την Ιάβα, τη Σουηδία, τη Νορβηγία και την Κύπρο, εγκαθίσταται από τον Δεκέμβριο του 1880 στις ακτές της Ερυθράς Θάλασσας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕναλλάσσοντας παραμονές στα υψίπεδα του Χαράρ (στην Αβησσυνία) με αναγκαστικές υποχωρήσεις στο Άντεν ή στο Κάιρο, προσπαθεί επί ένδεκα χρόνια να κάνει την τύχη του με κάθε τρόπο: εμπόριο καφέ, θυμιάματος και φτερών στρουθοκαμήλου, κυνήγι ελεφάντων, εμπόριο βαμβακερών, ελεφαντόδοντου και δερμάτων (τίγρεις, λεοπαρδάλεις, λιοντάρια), πώληση όπλων. Παραγγέλνει συνεχώς στη μητέρα του τεχνικά βιβλία, κάσες ολόκληρες: μεθόδους μεταλλουργίας, υδραυλικής ή δομικής των οποίων το διάβασμα θα τον κάνει «να περνά ευχάριστα την ώρα». Και δεν ξεχνά μια σειρά από τις πιο ετερόκλιτες συσκευές: γραφόμετρο, βαρόμετρο, εξάντα, πυξίδα, θεοδόλιχο, τηλεσκόπιο, χωρίς να υπολογίσουμε την περίφημη φωτογραφική μηχανή. Ο Ρεμπώ ζητά ακόμα λεξικά (αραβικών αλλά και αμπάρα), όπως και χάρτες. Η ενεργητικότητά του φαίνεται ανεξάντλητη: την άνοιξη του 1888 διασχίζει εξακόσια χιλιόμετρα με άλογο σε ένδεκα μέρες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e«Το εμπόριο με το άγνωστο» όμως δεν έχει επιτυχίες. Οι επιχειρήσεις του «μέσα στη φρίκη ων σεληνιακών χωρών» καταλήγουν, η μία μετά την άλλη, σε καταστροφή. Ο εφιάλτης αυτής «της εποχής στην κόλαση» περιγράφεται στα γράμματα που συγκεντρώνονται εδώ, απευθυνόμενα κυρίως στη μητέρα του και την αδελφή του, μεταξύ 1880 και 1891· δεν ευνοούν τον θρύλο του νεαρού τυχοδιώκτη που τον παρασύρει η μέθη του εξωτισμού: μοναδικός του σκοπός είναι να κάνει ένα κεφάλαιο και να κερδίσει μια αξιοπρέπεια (γιατί το παρελθόν του τον ακολουθεί) και προς τούτο ο Ρεμπώ υπομένει τη ζέστη, την αποκτηνωτική μοναξιά, τις εξοντωτικές πορείες και όλους τους κινδύνους «αυτής της διαβολικής χώρας». Όταν απελπίζεται πως θα πετύχει τον σκοπό του στο Χαράρ, ο Ρεμπώ ονειρεύεται να πάει πιο μακριά ή αλλού: Ζανζιβάρη, Ινδίες, Τονκίνο, Παναμάς...\u003cbr\u003eΕγκαταλείπει όμως γρήγορα αυτές τις χίμαιρες. Όσο για να επιστρέψει στη Γαλλία, φοβάται πως δεν θα βρει εκεί τη θέση του, φοβάται τους χειμώνες.\u003cbr\u003eΑναγκασμένος όμως από την ασθένεια που τον βρίσκει, γυρίζει στη Μασσαλία, όπου του ακρωτηριάζουν το ένα πόδι και πεθαίνει με άθλιο τρόπο. Την παραμονή του θανάτου του, το τελευταίο του σημείωμα απευθυνόταν σε μια ναυτιλιακή εταιρεία για να εξασφαλίσει το πέρασμα προς το Σουέζ...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125917.jpg","isbn":"978-960-325-713-4","isbn13":"978-960-325-713-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-01-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lettres du Harar","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":125917,"url":"https://bibliography.gr/books/grammata-apo-to-xarar.json"},{"id":124704,"title":"Γράμματα στη Λουίζ Κολέ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127315.jpg","isbn":"978-960-17-0230-8","isbn13":"978-960-17-0230-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":216,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":127315,"url":"https://bibliography.gr/books/grammata-sth-louiz-kole.json"},{"id":127833,"title":"Γράμμα στη Ντ.","subtitle":"Ιστορία ενός έρωτα","description":"Το \"Γράμμα στη Ντ.\" είναι μια δημόσια επανόρθωση, μια ερωτική εξομολόγηση και μια προαναγγελία θανάτου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αντρέ Γκορζ (1923-2007), το πιο κοφτερό, κατά τον Σαρτρ, μυαλό της Ευρώπης, που πέρασε τη ζωή του ανάμεσα στη δημοσιογραφία και τον πολιτικό στοχασμό, συνιδρυτής του \"Νουβέλ Ομπσερβατέρ\", θεωρητικός της πολιτικής οικολογίας, έγραψε αυτό το γράμμα στην επί 58 χρόνια σύντροφό του Ντορίν και μερικούς μήνες αργότερα, τον Σεπτέμβριο του 2007, έκαναν μαζί την έξοδό τους από τη ζωή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130455.jpg","isbn":"978-960-6691-26-3","isbn13":"978-960-6691-26-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-04-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lettre à D.","publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":130455,"url":"https://bibliography.gr/books/gramma-sth-nt.json"},{"id":243410,"title":"Έρωτας μετά τον θάνατο","subtitle":null,"description":"Ερωτικά γράμματα του -επί πενήντα χρόνια- συντρόφου του Υβ Σαιν Λωράν, Πιερ Μπερζέ, έπειτα από τον θάνατο του αγαπημένου του, και κλασικά περσικά ποιήματα με κύριο θέμα τον Έρωτα συγκροτούν το περιεχόμενο αυτού του μικρού βιβλίου. Μέσα από την ανάγνωσή του προβάλλεται το πρόσωπο ενός αληθινού ποιητή της μόδας του 20ού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245311.jpg","isbn":"978-618-5202-37-8","isbn13":"978-618-5202-37-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13636,"name":"Ad Intra","books_count":4,"tsearch_vector":"'ad' 'intra'","created_at":"2019-07-30T06:00:52.879+03:00","updated_at":"2019-07-30T06:00:52.879+03:00"},"pages":56,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2020-02-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":245311,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtas-meta-ton-thanato.json"},{"id":65092,"title":"Μια μάνα εξομολογείται","subtitle":"Ο αντίλαλος των ελπίδων και των ανησυχιών όλων των γυναικών που μοιράζονται την πιο ωραία ανθρώπινη εμπειρία","description":"Δυο φίλες, δυο γυναίκες, δυο μητέρες... η Βιολέτα και η Κλόντια, μαθαίνουν ταυτόχρονα πως περιμένουν παιδί.\u003cbr\u003eΜέσα από σαράντα γράμματα, μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας, φανερώνεται λίγο λίγο η αποκάλυψη του να \"γίνεσαι μητέρα\". Μια αλληλογραφία για να μιλήσουν η μια στην άλλη για τα αισθήματά τους, για το γάμο τους, για τα παιδικά τους χρόνια, για τη ζωή τους ως γυναίκες. Γιατί, το να είσαι μητέρα είναι ταυτόχρονα μια στιγμή υπέροχη και μια επανάσταση, με τα συνακόλουθά της, τον φόβο, την αναστάτωση και την ευτυχία...\u003cbr\u003eΑυτά τα γράμματα θ' αποτελέσουν τον αντίλαλο των ελπίδων και των ανησυχιών όλων των γυναικών που μοιράζονται την πιο ωραία ανθρώπινη εμπειρία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66861.jpg","isbn":"960-234-865-8","isbn13":"978-960-234-865-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":204,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Du fond des mères","publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":66861,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-mana-eksomologeitai.json"},{"id":86615,"title":"Γράμματα σε φίλους και όχι μόνο","subtitle":null,"description":"Η πρώτη αυτή ανθολογία επιστολών της Μαργκερίτ Γιουρσανάρ μας δίνει τη δυνατότητα να αποτιμήσουμε τους δεσμούς της με τον κόσμο και μας επιφυλάσσει πλήθος μεταθανάτιες εκπλήξεις. Αυτή η αλληλογραφία που θυμίζει ημερολόγιο γραμμένο κατά διαλείμματα, επιτελεί εδώ και τις τρεις θεμελιώδεις λειτουργίες της: παρακολουθεί την γυναίκα εκτός του έργου, παρακολουθεί την συγγραφέα εντός του έργου, αποτελεί η ίδια έργο. Είτε ως αυτοπροσωπογραφία καμωμένη από τις ψηφίδες της καθημερινότητας είτε ως άσκηση αυτογωνσίας, τα \"Γράμματα σε φίλους και όχι μόνο\" ζωντανεύουν τον κόσμο της εξόριστης του Νησιού των Έρημων Λόφων ή της περιηγήτριας που \"κάνει τον γύρο της φυλακής\", από την πρώτη παιδική επιστολή ως τον τελευταίο μήνα πριν τον θάνατό της. Τα γράμματα της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, ένας ιμάντας μετάδοσης ανάμεσα στην ίδια και στην πένα της, δεν θα απογοητεύσουν όσους προπάντων ενδιαφέρονται για τα μυστικά της γραφής, για τα παρασκήνια των έργων.\u003cbr\u003eΣ' αυτό το επιστολογραφικό έργο που εμπνέεται πρώτα-πρώτα από την φιλία, τον μοναδικό δηλαδή ανάμεσα σ' όλους τους μυστικισμούς τον οποίο η συγγραφέας ασπάζεται ολόψυχα, ξεδιπλώνεται η ικανότητά της να ακούει τον άλλον και να προσαρμόζεται στον αλληλογράφο της. Τρία γράμματα σχετικά με το ταξίδι της στην Αλάσκα μας δίνουν τη δυνατότητα να αποτιμήσουμε αυτήν την ευαισθησία προς τον παραλήπτη που, σε αντίθεση με άλλες αλληλογραφίες, δεν είναι εξίτηλος, παραγκωνισμένος σε μια λειτουργία ακροατή ή απλό πρόσχημα για μια λογοτεχνική εξάσκηση. Ωστόσο το άνοιγμα δεν αποκλείει την ειλικρίνεια που ενδέχεται και να είναι ωμή: \"Δεχθείτε τα αλλαγμένα αισθήματά μου\" και συχνά είναι αυθόρμητη: \"Γιατί όταν μιλάμε στο τηλέφωνο δεν έχουμε ποτέ τι να πούμε\";","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b88661.jpg","isbn":"960-264-198-3","isbn13":"978-960-264-198-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":895,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"43.0","price_updated_at":"2010-02-02","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lettres à ses amis et quelques autres","publisher_id":498,"extra":null,"biblionet_id":88661,"url":"https://bibliography.gr/books/grammata-se-filous-kai-oxi-mono.json"},{"id":147497,"title":"Cours d' histoire des lettres françaises au XIXe siecle","subtitle":"La poesie romantique et ses grands createurs","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150420.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":306,"extra":null,"biblionet_id":150420,"url":"https://bibliography.gr/books/cours-d-histoire-des-lettres-francaises-au-xixe-siecle.json"},{"id":14394,"title":"Ο πειρασμός της Δύσης","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":916,"name":"21ος Αιώνας","books_count":35,"tsearch_vector":"'21οσ' 'aionas' 'aiwnas' 'ewnas'","created_at":"2017-04-13T00:57:28.393+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:28.393+03:00"},"pages":120,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La tentation de l' Occident","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":14951,"url":"https://bibliography.gr/books/o-peirasmos-ths-dyshs.json"}]